PLANNING STAGE на Русском - Русский перевод

• этапе планирования
• стадии планирования
• стадии разработки
• этапа планирования
• этап планирования
• стадию планирования
• стадии проектирования

Примеры использования Planning stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the planning stage of ERM.
На этапе планирования ОУР.

It's still very much at the planning stage.
Она еще только на этапе планирования.

The planning stage is finally over.
Стадия планирования наконец закончена.

Another extension are still on planning stage.
Еще три плотины находятся в стадии проектирования.

At the planning stage two types of documents should be prepared.
На этапе планирования должны быть подготовлены 2 вида документов.

The measures are largely at the planning stage.
Большинство этих мер находятся в стадии планирования.

In the planning stage, several variants were considered to solve the problem.
На этапе планирования рассматривали несколько вариантов решений поставленной задачи.

At that time, only the planning stage had been completed.
В то время был завершен лишь этап планирования.

Perhaps you did not think about evaluation at the planning stage.
Возможно, вы не подумали об оценке на этапе планирования.

And it is at the planning stage that they experience the most vivid positive feelings.
И именно на стадии планирования они испытывают самые яркие положительные чувства.

Part of this problem should be transferred to the planning stage.
Частично эта проблема должна решаться на этапе планирования.

The NSO selects, at the planning stage, those activities/projects which require an evaluation.
На стадии планирования, НСО отбирает подробный перечень мероприятий/ проектов, которые требуют оценки.

They were arrested while such operations were still in the planning stage.
Они были арестованы еще на этапе планирования таких операций.

Several additional DFAs are at the planning stage based on the request of these country governments.
Некоторые дополнительные ОФР находятся на стадии планирования по запросу правительств этих стран.

This suggested approach has not yet reached a formal conceptual planning stage.
Эта предлагаемая миссия еще не достигла серьезного этапа планирования.

In fact, at the planning stage, it is difficult to resist the temptation to list too much information.
В действительности, на этапе планирования трудно удержаться от соблазна составить слишком длинный список требуемых данных.

These tensions should be tackled head-on at the planning stage.
Этим противоречиям следует уделять самое серьезное внимание еще на этапе планирования.

These initiatives are still in the planning stage, but will have organisational impact if they are carried though.
Эти инициативы пока находятся на стадии планирования, но в случае их реализации они будут иметь последствия для организации.

NCPCs and NCPPs have been established and others are in the planning stage.
Уже было создано 37 НЦЧП и НПЧП, а другие находятся в стадии планирования.

At the planning stage, legal advice is made available and is routinely considered as plans are developed.
На стадии планирования предоставляется юридическое заключение и рассматривается в текущем порядке по мере разработки планов.

The country has three planetariums, while one is in the planning stage.
В стране имеется три планетария, и в стадии планирования находится еще один планетарий.

Such cooperation would have been desirable at the planning stage with a view to avoiding the paradoxes that had arisen.
Подобное сотрудничество было бы желательно на стадии планирования, тогда можно было бы избежать тех проблем, которые возникли.

In-service courses on intercultural skills are at the planning stage.
Занятия по повышению квалификации, касающиеся межкультурных навыков, находятся на стадии планирования.

Restitution of"non-existing" property was still at the planning stage, and she could not provide further details.
Процесс реституции<< несуществующей>> собственности пока находится на стадии планирования, и оратор не может представить дополнительных сведений.

This would require follow-up to be integrated into the programme at the planning stage.
Это потребовало бы включения последующих мероприятий в программу на этапе планирования.

Communities can provide inputs at the planning stage, direct project design and take responsibility for implementation, monitoring and evaluation.
Общины могут вносить свой вклад на этапе планирования, руководить разработкой проектов и брать на себя ответственность за осуществление, мониторинг и оценку.

HPSP 2nd phase(2001-2003) incorporated gender aspects in the Programme at planning stage.
На втором этапе ССЗН в Стратегию на стадии планирования были включены гендерные аспекты.

The planning stage of the Betuweroute projects almost has been completed; construction in the Port of Rotterdam areas has started and other parts of the line have been put out to tender.
По проектам Бетуверут практически завершен этап планирования; начато строительство в районе порта Роттердам, причем по другим участкам линии объявлены торги.

Introduce a scheme for protection of business ideas that can be implemented at the business planning stage.
Ввести схему защиты бизнес идей, которые можно воплотить на стадии планирования.

Organizations should estimate and look for resources at the planning stage to ensure successful implementation.
Организациям следует оценить и подыскать ресурсы на этапе планирования для обеспечения успеха осуществления.