計画段階 Meaning in English - translations and usage examples

• planning stage
• planning phase
• planning stages

Examples of using 計画段階 in Japanese and their translations into English

我々は計画段階にいる。
We're in the planning phase.

内60%は計画段階のもの。
Another 28 percent is in the planning stages.

しかし、これらの考えはほとんど計画段階に持ち込まれません。
However, these thoughts are rarely taken to the planning stages.

その他の都市区は、計画段階にとどまっている。
The other provinces were still in the planning stages.

その他の都市区は、計画段階にとどまっている。
Other cities are in the planning stages.

また、計画段階のものもいくつか。
There are also several more in the planning stages.

また健康科学の校舎も計画段階にあります。
A state-of-the-art Health Sciences building is in the planning stages.

また健康科学の校舎も計画段階にあります。
In addition, a Health Sciences building is in the planning stages.

どのようなプロジェクトでも、計画段階が成功の鍵を握ります。
The key to any successful project is the planning stage.

特に計画段階が楽しいです。
I particularly enjoy the planning stage.

基本計画段階。
Basic Design Stage.

今回付与されるライセンスのうち14件が開発計画段階。
Fourteen of the licences will be advanced immediately to the field development planning stage.

もう、計画段階ではない。
Now it's no longer in the planning stage.

これはすでに計画段階のようだ。
So this is kind of already in the planning stage.

内60%は計画段階のもの。
Of those, 60% were in the Planning stage.

しかし、これらの考えはほとんど計画段階に持ち込まれません。
But these rarely figure during project planning stages.

計画段階および妊娠中の魚油の主な機能：。
The main functions of fish oil at the planning stage and during pregnancy:.

DLCは既に計画段階。
DLC is already in planning stages.

高品質の色彩環境を実現するために、計画段階から数値による色彩管理と先端技術を用いたシミュレーションを行います。
In order to realize a high quality color environment, numerical color management and simulation using VR are performed from the planning stage.

当時、ライゴ重力波天文台はすでに計画段階で、TAMA計画は性能にしてそれよりはるかに劣るものだった。
The LIGO project had been already in the planning phase, and TAMA was much inferior to it.

詳細な図面等のない計画段階では、各部位の仕様や数量を想定し、当社保有データ等を用いて作成。
At the planning phase without specific drawings, we can estimate specifications and required amount of each building element, using our own data.

JICAは計画段階から16年間にわたり、デリーメトロの建設を支援してきた。
JICA provided support for construction of the Delhi Metro for sixteen years from its planning stages.

プロジェクトの計画段階では、リサーチを行い、目標と要件を設定し、リソースと主要なタスクの詳細を調べます。
In the project planning phase, you will perform research, set goals and requirements, and scope out your resources and major tasks.

このような変化の一部として、ウェストモアランド・アメリカンアート美術館の拡張も計画段階にある。
As part of this ongoing transition, an expansion of the Westmoreland Museum of American Art is also in the planning stages.

計画段階では、目的、予算、アプローチの明確化・決定と、空間レイアウトのコンサルティングを行います。
During the planning phase, we consult with you to define goals and budgets, develop an overall approach that fits the event, and develop a layout for the space.

通りを1本挟んだサニーベールでは、95件の開発プロジェクトが計画段階にある。
In Sunnyvale, a town just across the street, 95 development projects are in the planning stages.

でも、最初の計画段階でこれを想定していなかったため、すぐに時間が足りないことに気づきました。
I didn't think about this in my initial planning phase, and quickly realised that I wasn't giving myself enough time.

TGVに対する環境問題での最初の反対運動は1990年5月にLGV地中海線の計画段階で起きた。
The first environmental protests against the building of a high-speed line in France occurred in May 1990 during the planning stages of the LGV Méditerranée.

でも、最初の計画段階でこれを想定していなかったため、すぐに時間が足りないことに気づきました。
I didn't think about this in my initial planning phase, and quickly realized that I wasn't giving myself enough time.

How to use "計画段階" in a sentence

計画段階 完成時 ほぼイメージ通りですが、違うのは家具や雑貨など装飾品。