РАЗЛИЧНЫХ СТАДИЯХ на Английском - Английский перевод

• different stages
• various stages
• different phases
• varying stages
• various phases

Примеры использования Различных стадиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти процессы находятся на различных стадиях.
These trials are at different stages.

Мы выполняюем работы на различных стадиях жизненного цикла месторождений.
OILTEAM performs studies at various stages of field life cycle.

Планы действий ПСР находятся на различных стадиях готовности.
The SDP action plans are at various stages of maturity.

Сочетание учреждений и инструментов на различных стадиях.
Matrix of institutions and instruments at various stages of intermediation.

Деятельность находилась в различных стадиях осуществления.
The work was in various stages of development.

Также на различных стадиях производства и монтажа находятся еще два прототипа.
Also, two prototypes are at various stages of production and assembly now.

Другие центры находятся на различных стадиях готовности.
The other Centers are in varying stages of completion.

В настоящее время активы« Полюса» включают ряд крупных проектов в различных стадиях развития.
Polyus existing development pipeline includes several projects in various stages.

Эти проекты находятся на различных стадиях осуществления.
These projects are at different stages of development.

Основные источники расходов, подлежащие учету на различных стадиях мониторинга;
Major sources of costs to be accounted for in the different phases of monitoring;

Помощь будет оказана на различных стадиях уголовного процесса.
Assistance will be provided at different stages of the criminal procedure.

Текущие судебные разбирательства находятся на различных стадиях завершения процесса.
The ongoing trials are at different stages of completion.

Зондирование пищевода в различных стадиях болезни дает неодинаковые результаты.
The sounding of the esophagus in different stages of the disease gives different results.

В этой коммуне люди находятся на различных стадиях медитации.
In this communion people are at different stages of meditation.

Компетенции формируются в различных разделах курса обучения и оцениваются на его различных стадиях.
Competences are developed in all course units and assessed at different stages of a programme.

Остальные проекты находятся на различных стадиях осуществления.
The remaining projects are at various stages of implementation.

При наличии болевого синдрома при различных стадиях остеохондроза, обострении хронического радикулита и др.
In the presence of pain syndrome at various stages of osteochondrosis, exacerbation of chronic radiculitis, etc..

Сбор и анализ требований на различных стадиях проекта.
Collection and analysis of requirements at various stages of the project.

Также на различных стадиях оформления находятся еще пять заявок на дальневосточный гектар от иногородних жителей.
Also in various stages of design there are five applications from non-resident residents for receiving the far East hectare.

Этот элемент соразмерности действует на различных стадиях процедуры выдачи виз.
Arose at various stages of the visa issuance procedures.

Сорок проектов<< быстрой отдачи>> были полностью завершены, а остальные проекты находятся на различных стадиях реализации.
Forty quick-impact projects have been fully completed, with the remainder at varying stages of implementation.

Касающиеся заключения под стражу на различных стадиях уголовного судопроизводства.
Detention at different stages of criminal proceedings.

Немалое количество проектов в области инфраструктуры находится на различных стадиях планирования и разработки.
There are a considerable number of future infrastructure projects at different stages of planning and preparation.

Помогает потерпевшим участвовать в различных стадиях разбирательства в соответствии с правилами процедуры и доказывания;
Assist victims to participate in the different phases of the proceedings in accordance with the Rules of Procedure and Evidence;

Такие постоянные жители встречаются на различных стадиях восхождения к Раю.
Such permanent citizens are encountered at various points in the Paradise ascent.

Предоставление курсов изучения языка, отражающих изменяющиеся потребности мигрантов на различных стадиях процесса их интеграции;
The provision of language courses, reflecting migrants varying needs at different stages of their integration process;

В конце июня 1998 года насчитывалось 3390 единиц жилья, находившихся на различных стадиях строительства, что на 16 процентов больше, чем в июне 1997 года.
At the end of June 1998, there were 3,390 units in various phases of construction, an increase of 16 per cent over June 1997.

Количественный учет сырья, материалов, полуфабрикатов и готовой продукции на различных стадиях производственного процесса;
Quantitative accounting of raw materials, semi-products and finished-product output at different stages of the production process;

В ходе процесса ОВОС допускается использование комбинаций различных методов или внедрение этих подходов на различных стадиях процесса.
Combination of different methods or introduction of these approaches at different stages is allowed in the course of EIA.

Добавление драйверов в образ Windows возможно на различных стадиях развертывания.
You can add device drivers to a Windows image at various phases of deployment.