Примеры использования Different stages of development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 13 years the organization has passed different stages of development.
За 13 лет организация прошла разные этапы развития.At different stages of development, onion has not the same soil moisture requirements.
В различные периоды развития лука требования к содержанию влаги в почве неодинаковы.At the moment, startups are at the different stages of development.
We are at different stages of development and at different levels in achieving human rights.
Мы находимся на разных этапах развития и на Its nutrient requirements are not the same at different stages of development.
Потребность капусты в питательных веществах в различные фазы развития неодинакова.Moreover, markets at different stages of development cannot be compared.
Кроме того, нельзя сравнивать рынки, находящиеся на разных ступенях развития.The most important innovation gaps are between countries at different stages of development.
Особенно заметен инновационный разрыв между странами, находящимися на разных этапах развития.They may be expressed at different stages of development or in different tissues.
Различные изоформы могут производится на разных стадиях развития организма и/ или в It is good to see how adult lice, nits andlarvae look at different stages of development.
Хорошо можно рассмотреть, как выглядят взрослые вши,гниды и личинки на разных стадиях развития.In countries that are in different stages of development, this social event can manifest itself in several forms.
В странах, находящихся на различных этапах развития, данное социальное событие может проявлять себя в несколько иных формах.It is acknowledged that all Non-Self-Governing Territories are at different stages of development.
Общепризнанно, что несамоуправляющиеся территории находятся на различных этапах развития.Within this grouping,some countries have several SWAps that are at different stages of development.
В этой группе рядстран имеют несколько ОСП, которые находятся на различных стадиях разработки.Consequently, the initiative is at different stages of development, with varied emphases, in different countries.
Как следствие, эта инициатива находится на разных этапах развития в Organizations' performance appraisal systems were, however, at very different stages of development.
Вместе с тем системы служебной аттестации в организациях находятся на весьма различных этапах развития.These services at various universities are on the different stages of development, however they can effort to cover needs of the project.
Эти службы в различных университетах находятся на разных стадиях развития, однако они в состоянии обеспечить нужды проекта.Theme for the practical lesson Topographic anatomy of deciduous teeth andthe permanent teeth at different stages of development.
Тема занятия Топографическая анатомия временных ипостоянных зубов на разных этапах развития.The results of transformations in different stages of development differed significantly.
Результатыпреобразований в разные этапы развития существенно отличались.Now the State Concern"Turkmennebit" operates about 30 areas which are at different stages of development.
В настоящее время государственным концерном« Туркменнефть» эксплуатируется около 30 площадей, находящихся на разных стадиях разработки.Features of formation NIS in China at different stages of development of the country are analyzed.
Анализируются особенности становления НИС в Китае на разных этапах развития страны.The possible elements contained in this document relate to guidelines that are at different stages of development.
Возможные элементы, содержащиеся в настоящем документе, касаются руководящих принципов, находящихся на различных этапах разработки.The contributions expected of countries at different stages of development need to reflect their capabilities.
Вклады, ожидаемые от стран на различных этапах развития, должны отражать их потенциал.The following table gives an overview of the meat species/class categories for which standards exist/or are in different stages of development.
Ниже в таблице дается обзор видов сортов мяса, стандарты на которые разработаны или находятся на различных этапах разработки.The Initiative includes programmes with activities at different stages of development, implementation and evaluation.
Она предусматривает реализацию программ и мероприятий на различных стадиях разработки, осуществления и оценки.Promoting at the global level improvements to the IPR system to reflect the needs andconstraints of countries at different stages of development;
Поощрение совершенствования системы ПИС на глобальном We render support to our clients on the different stages of development of business.
Мы оказываем поддержку нашим клиентам на разных этапах развития бизнеса.At different stages of development, individuals of the same species practically do not meet with each other and do not create food competition for one another.
На разных этапах развития особи одного и того же вида практически не встречаются друг с другом и не создают один другому пищевой конкуренции.Countries in Asia and the Pacific are at different stages of development in the use of ICT in education.
Страны Азии и Тихоокеанского региона находятся на различных стадиях развития с точки зрения использования ИКТ в сфере образования.It must evolve in a balanced manner so as to take into account the needs andinterests of countries at different stages of development.
Она должна развиваться сбалансированно, с тем чтобы был обеспечен учет потребностей и интересов стран,находящихся на разных уровнях развития.They should also allow countries at different stages of development to proceed at different speeds in implementing agreed-upon policy changes.
Они также должны позволять странам, находящимся на различных этапах развития, осуществлять согласованные изменения политики разными темпами.
