What is the translation of " DIFFERENT STAGES OF DEVELOPMENT " in Croatian?

• različitim fazama razvoja
• različite faze razvoja

Examples of using Different stages of development in English and their translations into Croatian

Three brushes for different stages of development.
Tri različite četkice za različite faze razvoja.

At different stages of development, different elements of nutrition are required.
U različitim fazama razvoja potrebne su različite baterije.

The child, depending on age, is at different stages of development.
Dijete, ovisno o dobi, nalazi se u različitim fazama razvoja.

Our programs cover different stages of development- from idea to market appearance. Show all.
Programima pokrivamo različite faze razvoja- od ideje do nastupa na širem tržištu.

This selective affinity changes during different stages of development.
Ovaj selektivni afinitet mijenja se tijekom različitih razdoblja razvoja.

Current projects are in different stages of development; some are under construction but many are still in the early phases of preparation.
Tekući su projekti u različitim fazama razvoja, neki se grade, no mnogi su još u ranim pripremnim fazama..

The drug has an insecticidal effect and affects the mole at different stages of development.
Lijek ima insekticidni učinak i utječe na krticu u različitim fazama razvoja.

Capital markets are at different stages of development across Member States and smaller companies need access to finance through efficient and accessible local channels.
Tržišta kapitala u različitim su etapama razvoja u državama članicama, a malim je poduzećima potreban pristup financiranju učinkovitim i pristupačnim lokalnim kanalima.

Observe their individual level of comfort, and keep in mind that it varies at different stages of development.
Pratite njihovu individualnu razinu udobnosti i imajte na umu da se ona razlikuje u različitim fazama razvoja.

It is important to acknowledge the different stages of development of each fuel technology and related infrastructures, including the maturity of business models for private investors and the availability and user acceptance of alternative fuels.
Važno je uzeti u obzir različite stupnjeve razvoja tehnologije i s njom povezane infrastrukture za svako gorivo, uključujući pripremljenost poslovnih modela za privatne ulagatelje te raspoloživost i prihvatljivost alternativnih goriva za korisnike.

We work with experts on children's development, to learn and understand their needs during different stages of development.
Surađujemo sa stručnjacima za dječji razvoj kako bismo saznali i razumjeli njihove potrebe tijekom različitih faza razvoja.

ZagrebDox Pro is a training programme consisting of a preparatory workshop for creative documentary projects in different stages of development and production, a Pitching Forum and individual meetings.
ZagrebDox Pro je program usavršavanja koji se sastoji od pripremne radionice namijenjene autorskim dokumentarnim projektima u različitim fazama razvoja, te pitching foruma i pojedinačnih sastanaka.

So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development.
Dakle, za nas paleoantropologe, posao je pronaći čvrst dokaz, dokaz u obliku fosila, da ispuni tu prazninu i da vidimo različite faze razvoja.

It is in such situations that a baby needs an eye and an eye so that it does not touch those things that can be dangerous to it. The child, depending on age, is at different stages of development.
U takvim situacijama beba treba oko i oko tako da ne dodiruje stvari koje mogu biti opasne. Dijete, ovisno o dobi, nalazi se u različitim fazama razvoja.

Research on Caenorhabditis elegans suggests that multiple mechanisms including RNA regulation may play a role in maintaining totipotency at different stages of development in some species.
Istraživanja na obliću Caenorhabditis elegans pokazuju kako različiti mehanizmi, uključujući regulaciju RNA, mogu igrati ulogu u održavanju totipotentnosti u različitim fazama razvoja nekih vrsta.

Olsi Jazexhi, who is doing his PhD on Albanian nationalism, tells SETimes the history books on the Ottoman Empire and Turkey reflect a prejudice that is influenced by so-called Albanian European nationalism, which had different stages of development, beginning during the Ottoman presence until Communist rule.
Olsi Jazexhi piše doktorat na temu albanskog nacionalizma, a za SETimes izjavljuje kako povijesne knjige o Otomanskom carstvu i Turskoj odražavaju predrasude uzrokovane takozvanim albanskim europskim nacionalizmom, koji je prolazio razne etape razvoja, počevši od vremena otomanskog prisustva do razdoblja komunističke vlasti.

Order According to the latest scientific studies, today around 40% of people in the world have an open or latent form of mycosis at different stages of the development of this disease.
Narudžba Prema najnovijim znanstvenim istraživanjima danas oko 40% ljudi na svijetu ima otvoreni ili latentni oblik mikoze u različitim fazama razvoja ove bolesti.

BMPs take part in different stages of kidney development.
Članovi obitelji koštanih morfogenetskih proteina sudjeluju u različitim stadijima razvoja bubrega.

The secrets of tomato dressing at different stages of their development are shared by an experienced tomato grower.
Tajne odijevanja rajčice u različitim fazama njihovog razvoja dijele iskusni uzgajivači rajčica.

Acquisition of knowledge of the design of the most complex jacquard fabrics woven on the most complex weaving machines at different stages of machine development.
Cilj kolegija Stjecanje znanja projektiranja najsloženijih žakardskih tkanina izraðeni na najsloženijim tkalaèkim strojevima u razlièitim stupnjevima razvoja strojeva.

I have studied wild orangutans for 40 years And we use that knowledge to stimulate the different stages of orangutan development With humans acting as surrogate mothers.
Proučavam divlje orangutane već 40 godina i koristimo to znanje kako bismo simulirali razne faze razvoja orangutana s ljudima koji glume zamjenske majke.

It intends to offer businesses more funding choices at different stages of their development and to channel investment to where it can be used most productively, increasing the opportunities for Europe's companies and infrastructure projects.
Poduzećima bi trebala ponuditi veće mogućnosti financiranja u različitim fazama njihova razvoja i usmjeravati ulaganja tamo gdje će se najproduktivnije iskoristiti, čime će se povećati prilike za europska poduzeća i infrastrukturne projekte.

The focus was on the Danube's role as a future internal river of the EU, as a main communications and transportation link between the North Sea and the Black Sea, and as a European space, with countries sharing the same democratic principles, values and objectives, despite different stages of economic development and a complex historical legacy.
Fokus je bio na ulozi Dunava kao buduće rijeke unutar EU, glavne komunikacijske i transportne veze Sjevernog i Crnog mora, te kao europskog prostora, unutar kojeg zemlje dijele ista demokratska načela, vrijednosti i ciljeve, unatoč različitih etapa gospodarskog razvoja i složenog povijesnog nasljeđa.

The monthly variations of the gonadosomatic index and the percentage of the different gonadal development stages revealed that P.
Mjesečna kolebanja gonadosomatskog indeksa i postotka različitih stadija razvoja gonada otkrivaju da se P.

Estimation of growth and development stages of different soybean cultivars.
Sveučilište u Zagrebu Agronomski fakultet Procjena faza rasta i razvoja različitih kultivara soje.

For each culture and stage of development require different concentrations.
Za svaku kulturu i stupnju razvoja zahtijevaju različite koncentracije.

According to the latest scientific studies, today around 40% of people in the world have an open or latent form of mycosis at different stages of the development of this disease.
Prema najnovijim znanstvenim istraÅ3⁄4ivanjima danas oko 40% ljudi na svijetu ima otvoreni ili latentni oblik mikoze u razliitim fazama razvoja ove bolesti.

In the history of pedagogy there are many ideas that make up the scientific and pedagogical capital accumulated in the works of the classics of pedagogy, philosophy, culture at different stages of the development of society.
U povijesti pedagogije postoje mnoge ideje koje čine znanstveni i pedagoški kapital akumuliran u djelima klasika pedagogije, filozofije i kulture u različitim fazama razvoja društva.

Aim of course Acquisition of knowledge of the design of the most complex jacquard fabrics woven on the most complex weaving machines at different stages of machine development.
Cilj kolegija Stjecanje znanja projektiranja najsloženijih žakardskih tkanina izraðeni na najsloženijim tkalaèkim strojevima u razlièitim stupnjevima razvoja strojeva.

The monthly variations of the gonadosomatic index and the percentage of the different gonadal development stages revealed that P. incisus spawning period occurred from August to October.
Mjesena kolebanja gonadosomatskog indeksa i postotka razliitih stadija razvoja gonada otkrivaju da se P. incisus mrijesti od kolovoza do listopada.