What is the translation of " DIFFERENT STAGES OF DEVELOPMENT " in Danish?

• forskellige udviklingstrin
• forskellige udviklingsstadier

Examples of using Different stages of development in English and their translations into Danish

Description: To fly agarics in different stages of development.
Beskrivelse: To frugtlegemer af rød fluesvamp i forskellige udfoldningsstadier.

So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development.
Så, for os, palæoantropologer, er vores job at finde de hårde beviser, de fossile beviser, til at udfylde dette hul og se de forskellige stadier af udviklingen.

By establishing a free trade area between two bodies at different stages of development, it even takes on a historic aspect.
Med oprettelsen af en frihandelszone mellem to enheder på forskellige udviklingstrin antager den endda historisk karakter.

Pursuant to Article 15 of the Treaty, account should be taken of the extent of the effort which must be made by certain economies at different stages of development.
I henhold til traktatens artikel 15 skal der tages hensyn til omfanget af den indsats, der må gøres inden for økonomier på forskellige udviklingstrin.

You will soon notice that Infected come in different stages of development depending on how long ago the cordyceps took over the host see the“Enemies” section for more details.
Du vil snart bemærke, at de inficerede dukker op på forskellige udviklingsstadier, afhængigt af hvor længe cordyceps-svampen har boet i værten se flere oplysninger i sektionen“Fjender”.

With regard to infrastructure, the relevant projects are at different stages of development.
Med hensyn til infrastruktur befinder de relevante projekter sig på forskellige udviklingstrin.

In a world made up of countries at different stages of development a single set of rules cannot ensure the smooth expansion of international trade.
En harmonisk udvikling af handelen i en verden, der omfatter lande, der står på forskellige udviklingstrin, kan ikke nøjes med et sæt ensartede regler.

It happens on different days, and you can see the eggs at different stages of development.
Det sker på forskellige dage, og du kan se æggene på forskellige udviklingsstadier.

The integration of economies at very different stages of development, with nominal convergence criteria, and individual monetary and exchange rate policies- all done to meet the needs of the great powers- has made the divergence crisis in the EU worse, leading to a situation whereby the peripheral economies are being called into question.
Integrationen af økonomier, der befinder sig i meget forskellige udviklingsfaser med nominelle konvergenskriterier og individuelle penge- og kurspolitikker- alt sammen noget, der er indført for at opfylde stormagternes behov- har forværret divergenskrisen i EU, hvilket har ført til en situation, hvor der sættes spørgsmålstegn ved de perifere økonomier.

This dynamic is due to social change, reflected in different stages of development of humankind.
Denne dynamik skyldes sociale forandringer, afspejlet i forskellige stadier af menneskehedens udvikling.

I do not think one can be entirely consistent because the way of achieving results in China will be very different from achieving results in other countries, which are smaller and perhaps at different stages of development.
Jeg mener ikke, at man kan være helt konsekvent, fordi den måde, man opnår resultater på i Kina, er meget forskellig fra den metode, man bruger til at opnå resultater i andre lande, som er mindre, og som måske befinder sig på et andet udviklingstrin.

Whereas under Article 8 c of the Treaty account should be taken of the extent of the effort which must be made by certain economies at different stages of development; whereas, therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.
I henhold til Traktatens artikel 8 C skal der tages hensyn til omfanget af den indsats, der maa goeres af oekonomier paa forskellige udviklingstrin; der maa derfor indroemmes visse medlemsstater en overgangsordning, der muliggoer en gradvis gennemfoerelse af dette direktiv.

Observe their individual level of comfort, and keep in mind that it varies at different stages of development.
Overhold deres individuelle niveau af komfort, og husk på, at det varierer på forskellige udviklingsstadier.

From such adaptations, especially when they imply a division of labour during the different stages of development, as when the same larva has during one stage to search for food, and has during another stage to search for a place of attachment, the similarity of the larvæ of allied animals is sometimes greatly obscured; and cases could be given of the larvæ of two species, or of two groups of species, differing more from each other than do the adults.
Paa Grund af saadanne Lempelser, særlig naar der i dem indbefattes en Deling af Arbejdet under de forskjellige Udviklingstrin og naar den samme Larve paa et Trin maa søge efter Føde og paa et andet et Sted til at sætte sig fast, bliver Ligheden hos beslægtede Dyrs Larver undertiden i høj Grad tilsløret; og der kunde nævnes Exempler paa, at Larver af to Arter eller af to Artsgrupper afvige mere fra hinanden end de udvoksne.

After consideration of existing legislation, be it on IPPC, landfill or Seveso, and in each case I have acted as the rapporteur at different stages of development of that legislation, it is clear that none of them can provide a comfortable solution to the range of problems presented by mining operations.
Efter at have overvejet den eksisterende lovgivning, hvad enten det drejer sig om IPPC, lossepladser eller Seveso- og i hvert tilfælde har jeg været ordfører på forskellige stadier af udviklingen af denne lovgivning- er det klart, at ingen af dem kan give en behagelig løsning på de mange forskellige problemer, som minedrift frembyder.

We are at a different stage of development in this area of legislation.
Vi befinder os på et andet udviklingstrin på dette lovområde.

What may be right for another man who is at a different stage of development may be wrong for the aspirant.
Hvad der er rigtigt for et andet menneske, som befinder sig på et andet udviklingstrin, kan udmærket godt være forkert for aspiranten.

The relevant countries, which are grouped together here, are at very different stages of economic development.
De pågældende lande, som her er sammenfattet i en gruppe, befinder sig på meget forskellige stadier af økonomisk udvikling.

Continued provision of scientific advice on issues relating to the quality, safety and efficacy of medicines during different stages of their development;
Fortsat tilvejebringelse af videnskabelig rådgivning i forbindelse med spørgsmål vedrørende lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkning i forskellige faser af deres udvikling.

Aesthetically appealing and with functionalities that stimulate the childâ€TMs senses and trigger their imagination throughout different stages of their development.
Æstestisk appelerende og med funktioner, der stimulerer barnets sanser og sætter gang i deres fantasi gennem de forskellige stadier i deres udvikling.

However, it is important to know what an average baby should be able to do at different stages of their development, for example, at 5 months.
Det er imidlertid vigtigt at vide, hvad en gennemsnitlig baby burde kunne gøre på forskellige stadier af deres udvikling, for eksempel på 5 måneder.

Order According to the latest scientific studies, today around 40% of people in the world have an open or latent form of mycosis at different stages of the development of this disease.
Ifà ̧lge den seneste videnskabelige forskning i verden i dag omkring 40% af befolkningen har en åben eller latent form for mycosis på forskellige udviklingsmæssige stadier af sygdommen.

How to use "different stages of development" in an English sentence

Children enter school at different stages of development of their English skills.

Our clients come to Cooley at different stages of development and need.

Rice is affected variably at its different stages of development by heat stress.

Description: there were several of these at different stages of development and decay.

The companies I met were in different stages of development with varying focuses.

You can work with a model at many different stages of development simultaneously.

The movie has been in different stages of development since June 30, 2009.

At least it appears that there were different stages of development in leprosy.

The ideas are in different stages of development and span over different sectors.

The IPUs are at different stages of development planned to take two years.

How to use "forskellige udviklingstrin, forskellige udviklingsstadier" in a Danish sentence

Der er rig mulighed for at vælge mellem flere forskellige typer legesager i god kvalitet til børn i alle aldre og på forskellige udviklingstrin.

Sædcellerne produceres i de små sædkanaler i testiklerne, hvor de gennemgår forskellige udviklingstrin, som afsluttes med en færdigmodning og svømmetræning i bitestiklerne.

Barnets motoriske udvikling: Børn udvikler sig forskelligt, derfor er der ikke angivet alder på de forskellige udviklingstrin i nedenstående.

I nogle tilfælde følger de forskellige udviklingstrin så hurtigt efter hinanden, at der bliver plads til en ekstra generation.

Sædcellerne produceres i de små sædkanaler i testiklerne, befrugtning de gennemgår forskellige udviklingstrin, som afsluttes befrugtning en færdigmodning og svømmetræning i bitestiklerne.

På fiskepleje.dk kan du finde information om vandløbs- og fiskepleje i Danmark. Æg og yngel i forskellige udviklingsstadier.

Modningen deler overhuden op i fem lag, der repræsenterer forskellige udviklingstrin af horncellen.

Forside Forskning Fiskebiologi Fisks og andre marine organismers livshistorie omfatter ofte en række forskellige udviklingsstadier fra æg og larver til juvenile og voksne.

Om skytsenglene oplyser Martinus, at de kan repræsentere meget forskellige udviklingstrin.

Om eleverne kan beskrive og give eksempler på menneskers levevilkår i andre kulturer på forskellige udviklingstrin i forhold til egne levevilkår.