VARIOUS STAGES на Русском - Русский перевод

• различных этапах
• различных стадиях
• разных этапах
• разных стадиях
• различных уровнях
• различных ступенях
• несколько этапов
• разных ступенях
• различные этапы
• различных этапов
• различные стадии
• различными этапами
• различных стадий
• различными стадиями
• разных этапов
• разные этапы
• разной стадии

Примеры использования Various stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation of the various stages of education.
Положение в различных ступенях образования.

At various stages of production uses specialized equipment.
На различных этапах выпуска используется специализированное оборудование.

The work was in various stages of development.
Деятельность находилась в различных стадиях осуществления.

Audio Inputs and Outputs in various stages.
Возможность снятия и добавления аудиосигнала на различных этапах обработки.

It was built in various stages between 1875 and 1939.
Она строилась в несколько этапов, с 1857 по 1907 год.

UMG's current portfolio includes about ten projects at various stages of implementation.
В целом сейчас в портфеле UMG около десяти проектов на разных стадиях реализации.

At the moment at various stages of registration is about 130 drugs.
На данный момент на разных этапах регистрации находится порядка 130 препаратов.

Collection and analysis of requirements at various stages of the project.
Сбор и анализ требований на различных стадиях проекта.

At various stages of growth and development of a person, motivation is peculiar to change.
На различных этапах роста и развития человека мотивации свойственно меняться.

These laws are at various stages of enactment.
Эти законы находятся на различных этапах введения в действие.

Polyus existing development pipeline includes several projects in various stages.
В настоящее время активы« Полюса» включают ряд крупных проектов в различных стадиях развития.

These applications are at various stages of readiness.
Заявления этих стран находятся на разных этапах рассмотрения.

The various stages of the innovation process requires the use of a variety of institutions.
Различные этапы инновационного процесса требуют использования различных институтов.

The SDP action plans are at various stages of maturity.
Планы действий ПСР находятся на различных стадиях готовности.

The various stages of the process of divorce generally do not discriminate women.
Различные этапы бракоразводного процесса, как правило, не носят дискриминационного характера по отношению к женщинам.

These recommendations are at various stages of implementation.
Эти рекомендации находятся на разных этапах осуществления.

Article 7 stipulates that the law regulates different forms of religious and national instruction at various stages.
Статьей 7 предусматривается, что различные формы религиозного и государственного образования на различных ступенях регулируются законом.

These recommendations are at various stages of implementation.
Осуществление этих рекомендаций находится на разных этапах.

Some 16 colleges of home economics, with areas of specialization including art education, seek to prepare a body of specialized staff to teach art at the various stages of education.
Около 16 колледжей домоводства со специализацией в области художественного воспитания готовят специалистов для преподавания предметов искусства на разных ступенях обучения.

The remaining projects are at various stages of implementation.
Остальные проекты находятся на различных стадиях осуществления.

Continue with the positive approach in the field of education, especially the construction of more schools and educational centres, which contributed to an increase in student enrolment rates in the various stages of education(Libya);
Продолжить работу по улучшению положения в области образования, особенно строительство новых школ и образовательных центров, что способствует росту охвата учащихся на различных ступенях образования( Ливия);

An additional 108 projects are at various stages of completion.
Еще 108 проектов находится на различных этапах заключительных работ.

Member States are at various stages of development and have therefore different concerns.
Государства- члены находятся на разных стадиях развития, а потому сталкиваются с разными проблемами.

Matrix of institutions and instruments at various stages of intermediation.
Сочетание учреждений и инструментов на различных стадиях.

The four cases are at various stages of the arbitration process.
Все четыре дела находятся на разных этапах арбитражного разбирательства.

From a management perspective uranium recoveries are assessed at the various stages of production.
С точки зрения регулирования, извлечение урана оценивается на различных этапах добычи.

Filming took place in various stages from July 2011- March 2012.
Съемки проходили в несколько этапов с декабря 2011 года по июнь 2012 года.

UMG's portfolio includes 10 projects at various stages of implementation.
В целом портфель UMG включает 10 проектов на разных стадиях реализации.

Longiremis, and Ps. minutus at various stages of development, including eggs and larvae.
Longiremis, Ps. minutus на разных стадиях развития, в том числе икры и личинок.

The portfolio of UMG includes ten projects at various stages of implementation.
В целом портфель UMG включает 10 проектов на разных стадиях реализации.