What is the translation of " RÔZNYCH FÁZACH " in English?

• different stages
• various stages
• different phases
• various phases
• a variety of stages
• different stage
• multiple stages
• distinct phases
• different steps

Examples of using Rôznych fázach in Slovak and their translations into English

V rôznych fázach realizácie.
In varying phases of implementation.

Ponúkame skupinky pre dospelých v rôznych fázach života.
We offer Grouplife for adults in several different stages of life.

V rôznych fázach prípravy je okrem toho približne 40 ďalších legislatívnych textov.
In addition, around 40 other legislative texts are at various stages of preparation.

Heterogénne sú reakcie, pri ktorých sú reaktanty v rôznych fázach.
Heterogeneous reactions: The reagents are in different phase.

Testovanie sa dá použiť pri rôznych fázach vývoja webovej aplikácie.
Testing can be carried out in multiple stages of a website development.

Po namáhavom výkone sa telo obnovuje v 3 rôznych fázach.
After high performance activity, the body recovers in three distinct phases.

Každý z nich sa nachádza v rôznych fázach vývoja alebo testovania.
There are any number of these in varying stages of development and testing.

Flexibilita foriem rozvoja, využívanie rôznych foriem v rôznych fázach;
Flexibility of various forms of development, possibility of their use at separate stages of development;

Hovoril som s mnohými ľuďmi v rôznych fázach procesu a všimol som si spoločnú dynamiku v týchto situáciách: Push vs.
I have spoken with numerous people in different phases of the process, and noticed a common dynamic in these situations: Push vs. Pull.

Uskutočňuje sa diferencovaným spôsobom v rôznych fázach dejín spásy.
It occurs in a differentiated way in the different phases of salvation history.

Mesačná noc je dominantou s mesiacom v rôznych fázach, poskytujú dôležitú súčasť symboliky, je zjavná vo všetkých jej obrazoch.
Moonlight is also a dominant feature, with the moon in various phases providing an important part of the symbolism, which runs throughout her paintings.

Súprava doTERRA Women poskytuje prirodzenú podporu v rôznych fázach života.
The doTERRA Women line of products provide natural support throughout the different phases of life.

Čistenie potrubia v rôznych fázach alebo na rôzne účely je veľmi dôležité, a preto je rovnako dôležité vybrať čistiaci prostriedok so spoľahlivou kvalitou.
Pipeline cleaning at different stage, or for different purposes are very important, thus choosing a cleaning product with reliable quality is of equal importance.

Pes potrebuje iný druh jedla v rôznych fázach svojho života.
Your dog may even need different kinds of food at different stage of its life.

Tento plán predstavuje indikatívne hodnotiace činnosti, ktoré členský štát plánuje vykonať v rôznych fázach implementácie.
This plan presents the indicative evaluation activities the Member State intends to carry out in the different phases of the implementation.

Tí, ktorí sa identifikujú ako transsexuáli, sa môžu fyzicky nachádzať v rôznych fázach prechodu k opačnému pohlaviu alebo sa môžu rozhodnúť, že sa vôbec vôbec neprechádzajú.
Those who identify as transgender may be in various phases of transitioning physically to the opposite gender or may choose to not transition at all.

V týchto prípadoch by malo byť jasné, kto je vlastníkom údajov v rôznych fázach procesu.
In these cases, it should be clear who is the owner of the data in the different phases of the process.

Niektoré konania vo veciach životného prostredia môžu zahŕňať takéto„konečné rozhodnutia“ v rôznych fázach, pričom v takomto prípade je možné každé takéto rozhodnutie napadnúť pred súdom bežným spôsobom.
Certain environmental procedures can include such“final decisions” at multiple stages, in which case each such decision can normally be challenged in court.

Ľudia zvyčajne hrajú s hazardnými hrami a hazardujú s nimi, aby vyhráli túto hru alebo získali nejaké pochybné výsledky v rôznych fázach hry.
People usually play and gamble money to win that game in order to win any uncertain outcome in various phases from the game.

Jedná sa o astronomický softvér, ktorý poskytuje podrobné informácie o rôznych fázach mesiaca vo vybranom roku, mesiaci a dni.
Moonphase- an astronomical software that provides detailed information about the various phases of the Moon in the selected year, month and day.

Zmeny na tvári spôsobené starnutím sa nevyskytujú náhle, ale vyvíjajú sa pomaly a zahŕňajú rôzne oblasti v tvári v rôznych fázach.
Changes in the face caused by aging do not appear simultaneously, but develop gradually and cover various facial areas in various phases.

Védská filozofia(v Padma Puráne) vysvetľuje, že karmické reakcie sa prejavujú v štyroch rôznych fázach, ktoré sa prirovnávajú k fázam rastu rastliny.
Vedic philosophy(Padma Purana) explains that karmic reaction are manifested in four different phases compared to the phases of a plants' growth.

Čistenie potrubia v rôznych fázach alebo na rôzne účely je veľmi dôležité, a preto je rovnako dôležité vybrať čistiaci prostriedok so spoľahlivou kvalitou.
Chat Now Product Details Pipeline cleaning at different stage, or for different purposes are very important, thus choosing a cleaning product with reliable quality is of equal importance.

Zmeny súvisiace so srdcovými poruchami budú zaznamenané ako zmeny v zdvihoch krivky v rôznych fázach svalového pracovného cyklu.
Changes inherent in heart defects will be recorded as changes in strokes on the curve in different phases of the muscle work cycle.

Každá ikona Prime ICON obsahuje tri jedinečné kartičky hráča- každá z nich má špeciálne atribúty zodpovedajúce výkonom daného hráča v rôznych fázach jeho kariéry.
Each Prime ICON has three unique player items, each of which has distinct attributes that reflect that player's performance during various phases of their career.

Článok hovorí o tom, že Komisia informuje uvedené krajiny o iniciatívach a pokroku v rôznych fázach a umožňuje im, aby sa na nich zúčastňovali.
This article states that the Commission shall inform accession and candidate countries about initiatives taken and progress made in the various phases, and allow them to take part.

Každá prvotriedna IKONA má tri jedinečné hráčske predmety, z ktorých každý vládne rozdielnymi atribútmi, ktoré reflektujú výkon daného hráča v rôznych fázach jeho kariéry.
Each Prime ICON has three unique player items, each of which has distinct attributes that reflect that player's performance during various phases of their career.

Pretože heterotopy sú v menštruačnom cykle vystavené cyklickým zmenám, prechádzajú rovnakými zmenami v rôznych fázach ako endometrium.
Since heterotopies are subject to cyclic changes in the menstrual cycle, they undergo the same changes in different phases as the endometrium.

Pokiaľ ide o informácie týkajúce sa konkrétnych bánk, Dvor audítorov si vyžiadal kompletné cykly plánovania ozdravenia ôsmich bánk a úplné dohľadové spisy piatich bánk v rôznych fázach krízy.
In terms of bank-specific information, the ECA requested full recovery planning cycles for eight banks and full supervisory files for five banks in different phases of crisis.