SEVERAL STAGES на Русском - Русский перевод

• несколько этапов
• несколько стадий
• различных этапах
• ряд этапов
• несколько ступеней
• несколько шагов
• нескольких этапов
• нескольких этапах
• нескольких стадий
• нескольких сценах
• разных этапах

Примеры использования Several stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each step comprises several stages.
Каждый этап включает несколько стадий.

Several stages of synthesising before it becomes that powder form.
Несколько стадий синтеза прежде, чем он становится порошком.

The tournament was held in several stages.
Турнир проходил в несколько этапов.

It consists of several stages, which will be discussed below.
Она состоит из нескольких этапов, о которых будет рассказано ниже.

The program consists of several stages.
Программа состоит из нескольких этапов.

There are several stages for the exchange of data and information throughout the draft articles.
На протяжении всех проектов статей предусмотрено несколько стадий обмена данными и информацией.

The works were carried out in several stages.
Работы велись в несколько этапов.

In any country, there are several stages of the educational process.
В любой стране есть несколько стадий образовательного процесса.

The project will be implemented in several stages.
Проект будет реализован в несколько этапов.

To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.

The lifting process is performed in several stages.
Процесс копки состоит из нескольких этапов.

Submission of documents in several stages is prohibited from 2011.
Подача документов в несколько этапов запрещена с 2011 года.

The process of importing consist of several stages.
Процесс импорта состоит из нескольких этапов.

Several stages have been implemented in the electricity linkage project agreed upon in 1992 by Turkey and the ESCWA member countries of Egypt, Iraq, Jordan and the Syrian Arab Republic, which were joined by Lebanon in 2000.
Был реализован ряд этапов проекта объединения энергосетей, согласованного в 1992 году Турцией и такими странами-- членами ЭСКЗА, как Египет, Ирак, Иордания и Сирийская Арабская Республика, к которым в 2000 году присоединился Ливан.

Sonny game consists of several stages.
Игра Сонни состоит из нескольких этапов.

At the service station"ZNZ" Garage procedure of timing belt replacement consists of several stages.
В автосервисе" ЗНЗ" Гараж процедура замены ремня ГРМ состоит из нескольких стадий.

During these years Maslosyrbaza has passed several stages in its development and formation.
За эти годы маслосырбаза прошла ряд этапов своего развития и становления.

Analysis of internal links on sites usually includes several stages.
Анализ внутренних ссылок сайта обычно включает несколько этапов.

From June 29 to July 1 in the Dnipropetrovsk rustic holiday park"Novoselytsia" on several stages and venues held rock concerts, sports competitions, perfomens and master classes.
С 29 июня по 1 июля в Днепропетровском загородном парке отдыха« Новоселица» на нескольких сценах и площадках прошли рок- концерты, спортивные соревнования, перфоменсы и мастер-классы.

Process of variable declaration takes place in several stages.
Процесс объявления переменной проходит в несколько этапов.

The work was carried out in several stages.
Работа выполнялась в несколько этапов.

The UNDP readers' group, representing all the regional bureaux, had an opportunity to review and discuss the report at several stages.
Группа рецензентов ПРООН в составе представителей всех региональных бюро имела возможность ознакомиться с докладом и обсудить его на различных этапах его подготовки.

The work was carried out in several stages.
Работы проводились в несколько этапов.

The process of issuing certificates consists of several stages.
Процесс оформления сертификатов состоит из нескольких стадий.

Project design includes several stages.
Разработка проектов включает несколько стадий.

The transitivity is represented by multilateral and difficult process consisting of several stages.
Переходность представляется как многосторонний и сложный процесс, состоящий из нескольких стадий.

The infection pathway of AAV2 includes several stages Figure 2.
Инфекционный путь ААВ2 включает несколько стадий рис.

In Azbuka Translation Agency websites are translated by a team of specialists in several stages.
В бюро переводов« Азбука» перевод сайта выполняется командой специалистов, причем работа проводится в несколько шагов.

Apart from these forms, in Germany, all detainees are informed of their rights and duties at several stages in a language which they understand.
Помимо использования таких памяток, все задержанные лица в Германии информируются об их правах и обязанностях на различных этапах на понятном для них языке.

According to the Law on Environmental Impact Expertise, the expertise process consists of several stages.
Согласно закону об экспертизе воздействия на окружающую среду процесс вынесения экспертного заключения разбивается на ряд этапов.