ПОСТАНОВКА ЦЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• setting goals
• target setting
• goal setting
• setting targets
• target-setting

Примеры использования Постановка целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановка целей и задач;
Formulating goals and objectives;

Анализ исходной ситуации и постановка целей.
Baseline analysis and target-setting.

Постановка целей- популярная техника.
Goal setting is a popular technique.

Меняет ли постановка целей образ жизни?
Does goal setting work to change behaviour?

Постановка целей и отслеживание прогресса.
Setting goals and monitoring progress.

Или и то, и другое. См. советы на Постановка целей и составление расписания.
Or both. See guide on Setting goals and making a schedule.

Постановка целей при умственной отсталости.
Setting goals with a mental handicap.

Формирование идей и постановка целей, Предсказание, Стратегическое планирование и Объединение.
Ideation and Goal Setting, Forecasting, Strategic Planning and Organizing.

Постановка целей и организационно проектирование.
Setting goals and organizational design.

Помимо вопроса о выборе показателей есть еще совершенно отдельный вопрос-- это постановка целей.
An issue separate from the choice of indicator as such is that of target-setting.

Постановка целей Конкретные цели сотрудничества?
Setting targets Which targets for cooperation?

Система аудита- отслеживание результатов развития Бизнес- системы на местах, анализ и дальнейшая постановка целей.
Audit system- tracking the local results of Business System development, analysis and further setting the goals.

Постановка целей в интересах детей на субнациональных уровнях.
Setting of goals for children beyond the national level.

Учитывая непредсказуемый характер чрезвычайных гуманитарных ситуаций, постановка целей в отношении показателей в данной области предполагает использование иного процесса.
Given the unpredictability of humanitarian situations, setting targets for indicators in this area involve a different process.

Постановка целей осуществляется ИГ по окружающей среде в три шага.
Goals setting is implementing by the WG on environment in three steps.

СЕЙЧАС Теперь выберите одну из 3 целей, которые Вы перечислили в разделе« Постановка целей» для того, чтобы начать составлять план действий.
NOW Now take the time to identify one of your three goals that you listed in the Goal Setting section of the workbook, so you can begin making a plan of action.

Постановка целей и разработка курсов по ФГОС на примере курса« Математическая логика».
Setting aims and elaboration of courses as to FSES.

Такие показатели, например, по охвату услугами вакцинации, стандартизированы во всех государствах- членах, благодаря чему облегчается постановка целей и проведение сравнений в этой области.
Such as indicators on vaccination rates, are standardized across all Member States and, therefore, allow for target setting and comparisons.

Постановка целей для многосекторальных подходов к развитию людских ресурсов;
Target setting for multi-sectoral human resource development approaches;

Согласно данному закону ведомства должны участвовать в выполнении таких задач по управлению проектами, как постановка целей, оценка результатов и представление отчетности о достигнутом прогрессе.
The Act requires agencies to engage in project management tasks such as setting goals, measuring results and reporting on progress made.

Постановка целей по показателям качества в зависимости от должности, занимаемой сотрудником.
Setting goals in terms of quality depending on employee's position.

После принятия себя рассматривались вопросы успеха, удачи, поддержки, восхищения, порядка мыслей, постановка целей для достижения желаемого и как стать уважаемым сотрудником.
After accepting oneself, such questions of success, luck, support, admiration, order of thoughts, setting goals for achieving the desired, and how to become a respected employee were considered.

Постановка целей, выбор правильных инструментов, работа с командой.
The importance of setting objectives, selecting the right tool and working with relevant stakeholders.

Основными задачами этой группы будут совместное планирование и постановка целей, предотвращение дублирования усилий, обеспечение более эффективного информирования и обучения медицинских работников и т. д.
The main purposes of this group would be joint planning and goal-setting, preventing duplication of efforts, and more effective orientation and training of HCWs, among others.

Постановка целей- хорошо известная техника, которую многие используют на том или ином этапе.
Goal setting is a well-known technique that most people have used at some point.

Вместе с тем не менее важно, а может быть еще важнее, иметь возможность для обеспечения функционирования таких систем, и представляется, что некоторым учреждениям потребуется дополнительная поддержка в таких сферах, как планирование служебной деятельности и постановка целей.
However, it was equally, if not more, important to run those systems and it would appear that some agencies required additional support in such areas as performance planning and target setting.

Постановка целей и создание благоприятных условий для их достижения;
Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached.

Например, если надзор охватывает маломасштабные системы водоснабжения и санитарии, его результаты могут использоваться в качестве показателей для установления прогресса в достижении целей см. раздел 4. 1« Анализ исходной ситуации и постановка целей».
For example, if surveillance covers small-scale water supply and sanitation systems, the results may be used as indicators to document progress towards achieving targets see section 4.1 on baseline analysis and target-setting.

Постановка целей, вера в то, что тебе все удается и постоянное и ежедневные тренировки.
Setting goals, the belief that you will succeed, and of course constant and daily workouts.

К их числу относятся: конкретная интеграция гендерной перспективы в процесс разработки политики, надежные исходные данные об относительном положении женщин и мужчин в ряде аспектов, четкая постановка целей и определение показателей, всеобъемлющая, чувствительная и четко определенная система мониторинга и надежная система оценки.
These include: explicitly incorporating a gender perspective into policy development; sound baseline data about the relative position of women and men across a range of areas; clear target setting and indicators; a comprehensive, responsive and clearly communicated monitoring system and a robust system of evaluation.