TARGET SETTING на Русском - Русский перевод

• установлению целевых показателей
• постановка целей
• установлению целей
• постановки задач
• определения целей
• установления целевых показателей
• установление целевых показателей
• установлении целевых показателей
• постановки целей
• определения целевых

Примеры использования Target setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target setting and reporting;
Установление целевых показателей и отчетность.

For us this it is not a new term, no new target setting.
Это не новое понятие для нашей фирмы и не новое задание цели.

Task Force on Target Setting and Reporting;
Целевая группа по установлению целевых показателей и отчетности;

Target setting and indicators for review and assessment of progress.
Установление целевых показателей и показатели для обзора и оценки прогресса.

Programme area 1: Target setting and reporting.
Программная область 1: Установление целевых показателей и представление отчетности.

In target setting, therefore, there is an inherent need to be realistic.
Поэтому при установлении целевых показателей необходимо быть реалистичным.

II. General aspects of the process of target setting 11- 24 4.
II. Общие аспекты процесса установления целевых показателей 11- 24 4.

Target setting for multi-sectoral human resource development approaches;
Постановка целей для многосекторальных подходов к развитию людских ресурсов;

Submitted by the Chair of the Task Force on Target Setting.
Представлено Председателем Целевой группы по установлению целевых показателей.

Guidance on target setting as an integral part of development planning;
Рекомендации относительно определения целей в рамках процесса планирования развития;

Addressing VAW through the gender equality duty and high level target setting.
По обеспечению гендерного равноправия и постановки задач на высоком уровне.

Target setting in countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Установление целевых показателей в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

Using the Gender equality duty and high level target setting.
Выполнение обязанности обеспечивать гендерное равенство и постановка задач на высоком уровне.

As an example, Fig. 7 shows target setting for reduction of perinatal mortality.
В качестве примера, на рис. 7 показана модель постановки задач по снижению перинатальной смертности.

List of issues to be considered for the process of target setting 25.
Перечень вопросов, которые следует рассмотреть при установлении целевых показателей 25.

Consultation on target setting and progress monitoring of water and wastewater services.
Консультация по установлению целевых показателей и наблюдению за ходом работы водохозяйственных служб и служб по очистке сточных вод.

The Government of Norway is providing support to the target setting process.
Правительство Норвегии оказывает поддержку процессу установления целевых показателей.

Task Force on Target Setting and Reporting led by Switzerland and Romania.
Целевая группа по установлению целевых показателей и представлению отчетности под руководством Швейцарии и Румынии будет подтверждено позднее.

Lessons learned and future work on target setting and reporting.
Извлеченные уроки и будущая работа по установлению целевых показателей и представлению отчетности.

Target setting, review and assessment of progress and guidelines for reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей, обзор и оценка достигнутого прогресса и руководящие принципы представления отчетности согласно Протоколу.

Responsible body: Task Force on Target Setting and Reporting.
Ответственный орган: Целевая группа по установлению целевых показателей и представлению отчетности.

As target setting and reporting are among the main obligations under the Protocol, they are subject to review of compliance in accordance with the Protocol's article 15.
Поскольку установление целевых показателей и представление докладов относятся к числу основных обязательств согласно Протоколу, они подлежат обзору на предмет соблюдения требований Протокола в соответствии с его статьей 15.

Report of the eighth meeting of the Task Force on Target Setting and Reporting 4.
Доклад о работе восьмого совещания Целевой группы по установлению целевых показателей и отчетности 4.

Future work of the Task Force on Target Setting and Reporting in the Protocol's programme of work for 2014-2016.
Дальнейшая деятельность Целевой группы по установлению целевых показателей и отчетности в рамках программы работы Протокола на 2014- 2016 гг.

Activity area 5: Cooperation with the Task Force on Target Setting and Reporting.
Область деятельности 5: Сотрудничество с Целевой группой по установлению целевых показателей и представлению отчетности.

He noted that the new Working Groups on Target Setting and Policy Assessment, and on Particulate Matter, had both started their work.
Он отметил, что обе новые Рабочие группы по установлению целей и оценке политики, а также по твердым частицам приступили к своей работе.

Such as indicators on vaccination rates, are standardized across all Member States and, therefore, allow for target setting and comparisons.
Такие показатели, например, по охвату услугами вакцинации, стандартизированы во всех государствах- членах, благодаря чему облегчается постановка целей и проведение сравнений в этой области.

Meetings of the Task Force on Target setting and Reporting, regional and subregional workshops under the Protocol Consultancy costs.
Совещания Целевой группы по установлению целевых показателей и отчетности, региональные и субрегиональные рабочие совещания в рамках Протокола.

In particular, the Task Force had decided to collect and publish good practices on target setting and reporting and to analyse them in a systematic way.
В частности, Целевая группа приняла решение собирать и публиковать информацию о передовой практике установления целевых показателей и отчетности и анализировать ее на систе- матической основе.

The Chair of the Task Force on Target Setting and Reporting noted that countries were in different stages of the implementation process.
Председатель Целевой группы по установлению целевых показателей и отчетности отметил, что страны находятся на различных этапах процесса осу- ществления.