УСТАНОВЛЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• target-setting
• setting targets
• on the setting of targets
• establishing targets
• target setting
• targetsetting

Примеры использования Установления целевых показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация установления целевых показателей в Венгрии.
Organization of target-setting in Hungary.

Общие аспекты процесса установления целевых показателей.
General aspects of the target-setting process.

Процесс установления целевых показателей в различных странах.
The target-setting process in the different countries.

Основные этапы процесса установления целевых показателей;
The main steps in the process of target-setting;

Процесс установления целевых показателей в разных странах 12- 19 6.
The target-setting process in the different countries 12- 19 4.

Обзор общих аспектов установления целевых показателей.
Overview of general aspects of target setting.

В процессе установления целевых показателей могут быть рассмотрены следующие аспекты.
In the target-setting process, the following aspects may be considered.

Логическая структура процесса установления целевых показателей.
Logical framework for the process of setting targets.

Руководящие принципы установления целевых показателей, оценки прогресса.
Guidelines on the Setting of Targets, Evaluation of Progress and Reporting2.

Участие общественности в процессе установления целевых показателей.
Public participation in the target-setting process.

Общие аспекты процесса установления целевых показателей 12- 24 6 А.
General aspects of the target-setting process 12-24 4 A.

Эти мероприятия будут определены после установления целевых показателей.
These activities will be determined after the setting of targets.

II. Общие аспекты процесса установления целевых показателей 12- 24 6.
II. General aspects of the target-setting process 12- 24 4.

Правительство Норвегии оказало поддержку процессу установления целевых показателей.
The Government of Norway has provided support to the target-setting process.

II. Общие аспекты процесса установления целевых показателей 11- 24 4.
II. General aspects of the process of target setting 11- 24 4.

В некоторых докладах приводи т- ся описание прогресса даже без установления целевых показателей.
Some reports describe the progress even without setting targets.

Участие общественности в процессе установления целевых показателей 20- 22 7 С.
Public participation in the target-setting process 20-22 5 C.

Правительство Норвегии оказывает поддержку процессу установления целевых показателей.
The Government of Norway is providing support to the target setting process.

Общие принципы установления целевых показателей и определения контрольных показателей..
General principles for setting targets and defining indicators.

II. Логическая структура процесса установления целевых показателей.
Figure II. Logical framework for the process of setting targets.

Оценить прогресс в области установления целевых показателей и отчетности согласно Протоколу;
To assess progress in setting targets and reporting under the Protocol;

Для установления целевых показателей в области аквакультуры могут использоваться обе директивы.
Both directives could be used for setting targets in the area of aquaculture.

Однако Стороны избрали разные методологии установления целевых показателей доступа к питьевой воде.
Parties, however, chose different methodologies for setting targets on access to drinking water.

Сам процесс установления целевых показателей приносит пользу сверх их указанного назначения.
The very process of setting targets brings benefits beyond their stated purpose.

Участие общественности в процессе установления целевых показателей было обеспечено почти во всех странах.
Public participation in the target-setting process had been ensured in almost all countries.

Варианты установления целевых показателей на 2020 год и необязательных в юридическом отношении желательных.
Options for target-setting in 2020 and non-binding aspirational targets.

Протокол также обязывает Стороны вовлекать широкую общественность в процесс установления целевых показателей.
The Protocol also obliges Parties to involve the public widely in the process of target setting.

Отмечалось, что в процессе установления целевых показателей ключевую роль играет межсекторальное сотрудничество.
Cross-sectoral cooperation was noted as a key issue in the process of target-setting.

Процесс установления целевых показателей реализуется при поддержке проекта, финансируемого Норвегией с 2009 года.
The target-setting process is implemented with the assistance of a project financed by Norway since 2009.

Общая часть, посвященная процессу установления целевых показателей и представления отчетности и национальным обстоятельствам;
A general part on the process of setting targets and reporting and on national circumstances;