Examples of using Target setting in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Target setting in four Member States.
Ustalenie celów w czterech państwach członkowskich.Include increased flexibility in target setting across sectors.
The target setting should comprise three elements.
Przy ustalaniu celu powinno się uwzględnić trzy elementy.Is there a need for further development of a monitoring system, target setting and indicator work?
Czy istnieje potrzeba dalszego rozwoju systemu nadzorującego, ustalania celów i mierników efektów prac?Article 3- Target setting and appropriate measures to increase share of renewable electricity.
Artykuł 3- Określenie celów i odpowiednie działania w kierunku zwiększenia udziału energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.The Copenhagen agreement can support the emerging carbon market through global and country target setting.
Porozumienie kopenhaskie może wesprzeć tworzący się rynek emisji poprzez wyznaczenie celów światowych i krajowych.These benchmarks can be used for national target setting, on a voluntary basis
Wartości te mogą być wykorzystywane do ustalania docelowych wartości krajowych,The process-oriented definition of GPP is insufficient to allow objective benchmarking and target setting.
Definicja ekologicznych zamówień publicznych, skupiająca się na procesie, nie wystarczy do obiektywnego porównania wyników i wyznaczenia celów.Differentiate the target setting for collection amounts,
Zróżnicować cele wyznaczane dla ilości zbieranych odpadów,an easy-to-use training computer, where watt levels and target setting can be chosen.
w obsłudze komputer treningowy, na którym mogą Państwo wybrać stopień Wat i określić cele treningowe.Target setting must include an appropriate balance between the various key performance areas reflecting the diversity of operations across Europe.
Przy określeniu celów należy uwzględniać odpowiednią równowagę między różnymi kluczowymi obszarami działalności, by odzwierciedlić różnorodność operacji w obrębie Europy.The Commission's proposal will strengthen the performance scheme by making the target setting more independent, transparent and more enforceable.
Propozycja Komisji ma poprawić skuteczność działania poprzez bardziej niezależne i przejrzyste wyznaczanie celów oraz ich skuteczniejsze egzekwowanie.The target setting process will be shortened
Proces ustalania celów zostanie skrócony i w większym stopniuThe Committee questions whether the PINC can now be regarded as a strategic document in which the contextual factors that shape investment and target setting decisions are discussed.
Komitet wątpi w to, czy PPEJ można obecnie traktować jako strategiczny dokument, w którym są omawiane czynniki kontekstowe wpływające na kształt inwestycji i decyzje dotyczące ustalania celów.The 2020 target setting and revision of the renewable energy sector offers an opportunity to propose one comprehensive Directive legislating all the three sectors of renewable energies.
Wyznaczenie celów na 2020 r. oraz przegląd sektora energii odnawialnej stanowią okazję, aby zaproponować jedną kompleksową dyrektywę, obejmującą wszystkie trzy sektory energii odnawialnej.have a strategic document in which the contextual factors that shape investment and target setting decisions are discussed.
w którym są omawiane czynniki kontekstowe wpływające na kształt inwestycji i decyzje dotyczące ustalania celów.The Teknos Leadership Academies include aspects such as coaching, target setting, giving and receiving feedback
Szkolenia Teknos Leadership Academy obejmują takie aspekty, jak coaching, ustalanie celów, udzielanie i otrzymywanie informacji zwrotnychwhich is essential for effective financial management and clear target setting.
który ma decydujące znaczenie dla skutecznego zarządzania finansowego i jasnego wytyczania celów.The policy options evaluated in this Impact Assessment focus on the target setting as such, and to a lesser extent on other means of ensuring progress towards meeting the abovementioned challenges.
Dlatego też warianty strategiczne poddane ocenie w niniejszej ocenie skutków koncentrują się głównie na wyznaczaniu celów jako takim, a w mniejszym stopniu również na innych środkach umożliwiających zapewnienie postępów w sprostaniu wspomnianym wyzwaniom.1 common tracking procedures for climate related expenditure; and 2 target setting in all relevant policies
1. wspólne procedury monitorowania wydatków związanych z klimatem, oraz 2. ustalanie docelowych wyników we wszystkich stosownych dziedzinach politykiTarget setting has always been a part of the social inclusion process,set targets"for significantly reducing the numbers of people at risk of poverty and social exclusion.">
Ustalanie celów zawsze było częścią procesu integracji społecznej,inform policy debate and support target setting and policy assessment.
co stworzy podstawy dla debat politycznych i pomoże w wyznaczaniu celów i ocenie polityki.research and target setting and cooperation with other Member States:
badania i określenie celów oraz współpracę z innymi państwami członkowskimi w inform policy debate and support target setting and policy assessment.
co stworzy podstawy dla debat politycznych i pomoże w wyznaczaniu celów i ocenie polityki.where appropriate, target setting.
w stosownych przypadkach, określanie celów.How was the €7.5 billion fundraising target set?
W jaki sposób ustalono cel w wysokości 7, 5 mld euro?Portugal- will achieve the target set.
Portugalia- osiągną ustalony cel.May it be a sign of inflation returning sooner to the target set by the NBP?
Czy to może oznaczać szybszy powrót inflacji do celu ustalonego przez NBP?Many targets set as part of Europe 2020 will be reviewed at the June meeting.
Podczas posiedzenia czerwcowego przejrzane zostaną liczne cele ustanowione w ramach strategii"Europa 2020”.These targets set for the Member States are ambitious, but feasible.
