What is the translation of " TARGET SET " in Polish?

• celu wyznaczonego
• celu ustalonego
• celem określonym
• cel ustanowiony

Examples of using Target set in English and their translations into Polish

How was the €7.5 billion fundraising target set?
W jaki sposób ustalono cel w wysokości 7, 5 mld euro?

As you know, the target set was 20% of energy use through renewables.
Jak państwo wiedzą, wyznaczony cel wynosił 20% udział energii ze źródeł odnawialnych w całkowitym zużyciu energii.

May it be a sign of inflation returning sooner to the target set by the NBP?
Czy to może oznaczać szybszy powrót inflacji do celu ustalonego przez NBP?

In regulator ranking mode, the target set is selected and the listing will show results for different regulators.
W trybie regulatora ranking, zestaw docelowy i wybrano ofertę poda wyniki dla różnych regulatorów.

so significantly lower than the target set.
7%, czyli znacznie poniżej ustalonego celu.

It would be possible to meet the target set in the EU 2020 strategy of increasing the employment rate of women to 75.
Można by zrealizować cel zapisany w strategii"UE 2020”, jakim jest zwiększenie stopy zatrudnienia kobiet do poziomu 75.

Portugal- will achieve the target set.
Portugalia- osiągną ustalony cel.

The programme plans to bring the deficit below 3% of GDP in 2015, in line with the target set in the Excessive Deficit Procedure recommendation.
W programie założono obniżenie deficytu poniżej poziomu 3% PKB w 2015 r. zgodnie z celem określonym w zaleceniu wydanym w ramach procedury nadmiernego deficytu.

According to scientific research, at the current rate of progress, we will not even achieve half of the 20% target set.
Wyniki badań naukowych pokazują, że przy obecnym tempie postępów nie osiągniemy nawet w połowie wyznaczonego celu 20.

The estimated deficit outcome for 2004 for each country is in line with the target set in their respective May 2004 convergence programmes;
Przewidywany deficyt budżetowy na rok 2004 r. w każdym z rozpatrywanych krajów jest zgodny z wartością docelową ustaloną w maju 2004 r. w ramach właściwego dla danego kraju programu konwergencji.

incredibly high level of quality in the region to the target set.
następnie niezwykle wysoki poziom jakości w regionie do wyznaczonego celu.

The target set by the Heads of State
Cele ustalone przez głowy państw

The truth is that there has been slow progress in the matter and the target set has not been achieved.
Prawda jest taka, że postęp w tej dziedzinie był bardzo wolny, a wyznaczone cele nie zostały osiągnięte.

The purpose of the audit may be its verification if the target set by the audited organization has been reached
Celem audytu może być weryfikacja, czy cel wyznaczony przez organizację audytowaną został osiągnięty

is designed to help to achieve the target set in the Treaty.
ma pomóc w osiągnięciu celu określonego w Traktacie.

Of the 27 EU Member States missed the maximum 1% transposition deficit target set by EU Heads of State and Government in 2007 over the latest reference period last six months.
W ciągu ostatniego okresu referencyjnego(ostatnie sześć miesięcy)Obecnie 16 spośród 27 państw członkowskich UE przekracza maksymalną wartość1- proc. deficytu transpozycji- celu ustalonego przez szefów państw i rządów UE w 2007 r.

It allows certain Member States to produce more emissions in 2020 than the Kyoto target set for 2010.
Zezwala się w nim niektórym państwom na produkowanie większej ilości emisji w 2020 roku niż zakłada cel ustalony w Kioto na rok 2010.

This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.
Byłby to milowy krok do celu wyznaczonego przez Komisję Europejską w białej księdze w dziedzinie zwiększenia energii czerpanej z odnawialnych źródeł z 6% w roku 1995 do 12% do 2010 r.

we will also have a greater chance of achieving the target set in the EU 2020 strategy.
będziemy mieli także większą szansę osiągnąć cel wytyczony w strategii UE 2020.

Having more women in the workforce will help achieve the target set by the Europe 2020 Strategy- the EU's growth strategy- to raise the employment rate for women
Zwiększenie liczby kobiet na rynku pracy pomoże osiągnąć cel określony w unijnej strategii na rzecz wzrostu gospodarczego-„Europa 2020”- polegający na podwyższeniu stopy zatrudnienia kobiet

The share of European works by independent producers is well above the 10% target set in Article 5 of the Directive.
Udział audycji europejskich wyprodukowanych przez niezależnych producentów znacznie przewyższa cel ustanowiony w art. 5 dyrektywy, wynoszący 10.

B MSY is typically a target set for a single species,
B MSY jest najczęściej celem wyznaczanym dla pojedynczego gatunku,

mere 1.84% of GDP, compared to the 3% target set by the Lisbon Strategy.
innowacje wyniosły tylko 1,84% PKB, a cel założony w strategii lizbońskiej był na poziomie 3.

In terms of LCD panels, the estimated profit for CSOT came in higher than the target set earlier this year thanks to the increased average sales price of major productsand reduced material
W zakresie paneli LCD szacowany zysk za CSOT przekroczył cel ustalony na początku roku dzięki zwiększonej średniej ceny sprzedaży najpopularniejszych produktów oraz mniejszej cenie materiałów

then it was just that the target set to be smash fun at Liseberg.
poprawić makijaż, to tylko, że cel wyznaczony do zabawy smash w Liseberg.

Next in the dataset selection is the selection of transcription factor(TF) or target set, depending on whether the result browser is set to Target ranking mode
Następnie w wyboru zestawu danych jest wybór czynnika transkrypcji(TF) lub zbioru docelowego, zależnie od tego, czy wynik znajduje się przeglądarkę do miejsca docelowego lub trybie regulator rankingu

one manufacturer already managed to fully meet the target set for year 2015.
w Unii Europejskiej zarejestrowali ponad 10 000 pojazdów, jeden producent w pełni osiągnął już cel określony na 2015 r.

The programme plans to bring the deficit below 3% of GDP in 2016, in line with the target set in the Council recommendation of 21 June 2013,
W programie zaplanowano obniżenie deficytu do poziomu poniżej 3% PKB w 2016 r., zgodnie z celem określonym w zaleceniu Rady z dnia 21 czerwca 2013 r.,

although a considerable number of them are still outside the target set.
jednak spora grupa państw nadal pozostaje poza wyznaczonym celem.

such as employability and mobility in line with the target set for mobility in the 2009 Communiqué of Bologna Ministers.
mobilność zgodnie z celem określonym dla mobilności w komunikacie z konferencji ministrów odpowiedzialnych za proces boloński z 2009 r.

How to use "target set" in a sentence

The target set of Siyaram Silk Mills is Rs.1350.

The price target set for the stock is $21.03.

I shot this target set yesterday with my 204R.

A target set compels a person to achieve it.

Able to achieve the target set by the company.

Nerf tech target set buy boys action toys figures.

Companies have sales target set in place every year.

Perform as per the target set by the manager.

While chasing the 253-run target set by India ,...More..

twin duvet cover organic cotton covers target set canada.