МЮЗИКЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• muzikálu
• muzikál

Примеры использования Мюзикле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя роль в мюзикле?
Moje role v muzikále?

Нашем мюзикле здесь, в школе.
Náš muzikál na škole.

Я подумываю о классическом мюзикле.
Já myslím na klasický muzikál.

Я играла в мюзикле" Мамма Миа".
Hrála jsem jsem" sedlačku" v Mamma Mia.

До нас дошел слух о твоем мюзикле.
Dívali jsme se na tvůj muzikál.

Убедил выступить в мюзикле, чего она никогда бы не сделала.
Přemluvil ji, aby vystupovala v muzikálu. Něco takového by nikdy neudělala.

Ты должна сосредоточиться на мюзикле.
Musíš se soustředit na svůj muzikál.

Он также сыграл эпизодическую роль в мюзикле« Мелодия» 1936.
Nezapomenutelnou roli si také zahrál ve filmu Scarface 1932.

Ты была отвратительно прекрасна в этом мюзикле.
Byla jsi v té hře zrůdně roztomilá.

Энтони так же появляется в мюзикле Пола Саймона« The Capeman» в 1998 году.
V roce 1998 debutovala na Broadwayi ve hře The Capeman od Paula Simona.

Ты слышала о новом американском мюзикле, Молли?
Slyšela jsi o té nové hře z Ameriky, Molly?

Я думала ты слишком крут, чтобы участвовать в школьном мюзикле.
Myslela jsem, že jsi na muzikál moc cool.

Мисс Дэйр появится в мюзикле" Леди роз", ставшим хитом в Лондоне.
Slečna Darová bude účinkovat v Dámě s růžemi, což je muzikál, který měl v Londýně obrovský úspěch.

Он собирался дать мне главную роль в школьном мюзикле.
Chtěl mi dát hlavní roli ve školním muzikále.

Я был в мюзикле Стэнли Кубрика, том самом про пиратов- алкоголиков. Я играл Капитана Моргана.
Hrál jsem v muzikálu Stanleyho Kubricka o pirátech alkoholicích kapitána Morgana.

Ты уже знаешь, получил ли ты роль в школьном мюзикле?
Takže… už víš, jestli jsi dostal roli v tom muzikálu?

В декабре 2009 года Хьюэр появился в мюзикле Never Forget, основанном на песнях группы Take That.
V prosinci 2009 účinkoval v muzikálu Never Forget, založeném na písních chlapecké skupiny Take That.

Возможно, Вы искали статью о романе« Вампир Лестат» или мюзикле« Лестат».
Možná hledáte: román Papežka Jana nebo muzikál Papežka.

Во-первых, я играла в школьном мюзикле" Приятель Джои", пока меня не выперли из школы.
Tak zaprvý, než mě definitivně vyhodili, hrála jsem na střední slečnu Melbu Snyderovou v představení" Pal Joey.

Мы многое пережили за последние три года, но… застрять в мюзикле?
Za poslední tři roky jsme prožili mnohé, ale… Uvíznout v muzikálu?

В 1999 году в Торонто Стэнли играл в мюзикле« Призрак Оперы», исполнив роль Призрака.
V roce 1999 se Paul Stanley objevil v kanadském Torontu v muzikálu The Phantom of the Opera, kde si zahrál právě fantoma.

Каково это быть только на втором курсе и получить главную роль в школьном мюзикле?
Jaké to je být teprve druhák a dostat hlavní roli ve školním muzikálu?

В 16 лет победила в конкурсе на главную роль в хип-хоп мюзикле« West End Opera».
V šestnácti letech získala hlavní roli v první„ Hip Hopeře“ kulturní instituce International Munich Art Lab v muzikálu" West End Opera.

Когда я работала на фабрике,… я представляла себе, что я играю в мюзикле,… потому что в мюзиклах ничего плохого не происходит.
Když jsem pracovala v továrně, představovala jsem si, že hraju v muzikálu, protože v muzikálu se nikdy nestane nic hrozného.

Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в" Оклахоме" Аделаиду в" Парнях с куклами", и Марию в" Звуках музыки".
Účinkovala téměř v každém školním muzikálu, hrála Ado Annie v Oklahomě, Adelaide ve Frajerech a sazích, a Marii v Za zvuků Hudby.

Смотри, мы отложили отъезд, потому что ты была солисткой в школьном мюзикле, и потом ты получила роль в" Отверженных", и что это значило.
Museli jsme se přestěhovat, protože jsi získala hlavní roli ve školním muzikále. A pak jsi dostala roli v Bídnících a bylo to.

Мои оценки идеальны, и я играла ведущую роль в школьном мюзикле, и я планирую выиграть выборы в президенты класса, значит, мне просто нужно письмо, убийственное письмо с рекоммендациями.
Mám skvělé známky, hlavní roli ve školním muzikálu a chystám se vyhrát volby na prezidenta ročníku, takže už jen potřebuji parádní doporučení.

Я встречался с Эндрю Ллойд- Уэббером, который приглашал меня играть в мюзикле в Лондоне, но мой менеджмент сказал" нет" без моего ведома.
Setkal jsem se s Andrew Lloyd-Webberem, který mě chtěl do svého muzikálu v Londýně, můj management ale bez mého vědomí řekl ne.

С марта 2013 года по март 2014 года он исполнял роль Андрея в мюзикле« Однажды»( англ. Once), где играл на фортепиано, гитаре, укулеле, басах и ударных.
Od března 2013 do března 2014hrál roli Andreje v muzikálu Once,, ve kterém hrál na klavír, kytaru, ukulele, basu a bicí.

С июля по сентябрь 2013 играла роль Бригитты фон Трапп в мюзикле« Звуки музыки» поочередно играя свою роль с Имоджен Генри и Авой Мерсон О' Брайан.
Od července do září 2013 hrála roli Brigitty Von Trapp v muzikálu Za zvuků hudby a roli sdílela s Imogen Gurney a Avou Merson O'Brien.