Примеры использования Мюзиклы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мюзиклы!
Она любит мюзиклы.
Miluje muzikály.Особенно вестерны и мюзиклы.
Zvláště westerny a muzikály.Ненавижу мюзиклы.
Nesnáším muzikály.Хотя мне нравится писать мюзиклы.
Ale psaní muzikálů mě baví.Я ненавижу мюзиклы.
Nesnáším muzikály.Мне казалось, что ты ненавидишь мюзиклы.
Myslela jsem, že nesnášíš muzikály.Я тоже думал, что бродвейские мюзиклы- не для меня.
Taky jsem si myslel, že pro mě broadwayské muzikály nejsou.Да, но я не уверен, что мне подходят мюзиклы.
No, ano, ale nejsem si jistý, že muzikály jsou to pravé pro mě.Это единственные мюзиклы, в которых я могу рассчитывать на главную роль.
Tohle jsou jediné muzikály, ve kterých můžu hrát hlavní roli.Люблю хорошие мюзиклы.
Рэнди, дело в том, что мне нравится ходить на эти мюзиклы.
В бродвейские мюзиклы.
Do Broadwayských muzikálů.Плевал я на все ваши поздние завтраки, веселые обеды и мюзиклы.
Čůrám po všech pozdních snídaních, nóbl večeřích a muzikálech.Я не… мюзиклы это не мое милый, много вещей" не твое" в последнее время.
Já ne… muzikály nejsou nic pro mě. Zlatíčko, hodně věcí teď" není nic pro tebe".Я думала ты любишь мюзиклы.
Myslela jsem, že muzikály miluješ.И если мюзиклы чему-то меня научили, так это тому, что в момент, когда хуже некуда, все меняется.
A jestli mě muzikály něco naučily, tak přesně po tom, kdy je někdo na dně, se vše změní.Ты же знаешь, я не смотрю мюзиклы.
Vždyť víš, že na muzikály nekoukám.Я вспоминаю, как мне нравились те старые мюзиклы, а ты их терпеть не могла.
Pamatuju si, jak moc jsem milovala ty staré muzikály, a ty jsi je nemohla vystát.Плавник, акула," Акулы" и" Ракеты", и я знаю,как мой Джеффи любит мюзиклы.
Ploutev, žralok, týmy Žraloků a Stíhačů a vím,jak můj Jeffy miluje muzikály.Она любит мюзиклы, поэтому я собираюсь сказать ей, что упал со сцены во время исполнения Человека из Ламанчи.
Má ráda muzikály, takže jí jdu říct, že jsem vypadl z lóže během vystoupení Muže jménem La Mancha.Мне нравится" Злая" и" Парни из Джерси". Кто мог бы подумать,что это будут такие хорошие мюзиклы?
Líbí se mi Čarodějky a Chlapci z Jersey, a kdo by si pomyslel,že to budou dobré muzikály.Этого не может быть Я полюбила мюзиклы с тех пор, как посмотрела" Бриолин" с Джекобом Херрисоном и его братом Кипом и мы.
To nemůže být pravda, miluju muzikály, co jsem viděla Pomádu s Jacobem Harrisonem a jeho bráchou a my.По крайней мере эти кошмары Будут интереснее, чем кое-какие Дурацкие школьные мюзиклы- комедии!
Aspoň jsou jejich noční můry zajímavější, než nějaké trapácké středoškolské muzikály na jedno brdo!Я проходила актерское мастерство в старшей школе,и мы проходили там маски, мюзиклы и хламидии дель Арте, и это очень по-европейски.
Já měla herectví na střední atam jsme se učili o maskách, muzikálech a chlamydia dell'arte, což je z Evropy.Я уговорила мужа провести медовый месяц здесь, в Нью-Йорке, но не потому,что мне хотелось увидеть небоскребы и бродвейские мюзиклы.
Umluvila jsem manžela, abychom jeli na líbánky do New Yorku,ale nechtěla jsem šplhat na mrakodrapy a vidět Broadwayská představení.По его роли в Зене не скажешь- он был в волосатом костюме гнома. Но когда мы были маленькими, он очень-очень паршиво исполнял… мюзиклы Эндрю Ллойд Веббера на нашем чердаке.
V Xeně ho ani nepoznáš, protože je v kostýmu trpaslíka, ale když jsme byli malí,dělal nízkorozpočtový muzikály.Потому, что если тебе на нравятся мюзиклы, и ты никогда не планировала их полюбить, я надеялся, что встретив нужного парня, ты изменишь свое мнение, и скажешь ему" Да.
Protože i když nemáš ráda muzikály a nikdy jsi neplánovala mít ráda muzikály, tak jsem doufal, že když potkáš toho pravého, tak mu možná řekneš" ano.Новым мюзиклам требуются годы для разработки.
Trvá roky vyvinout nový muzikál.Завтра премьера мюзикла Элисон, и я ей нужен.
Alisonin muzikál má zítra premiéru, potřebuje mě.
