МЮЗИКЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• musicales
• musical

Примеры использования Мюзиклы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавижу мюзиклы.
Odio los musicales.

Мюзиклы убивают нас.
Los musicales nos está matando.

Я ненавижу мюзиклы.
Odio los musicales.

Я обожаю мюзиклы. Каюсь!
Me encantan las obras musicales.¡Culpable!

Мне нравятся мюзиклы.
Me gustan los musicales.

Я влюбилась в мюзиклы на Бродвее.
Me enamoré de los musicales de Broadway.

Рестораны и мюзиклы.
Restaurantes y muscicales.

Мне не нравятсся мюзиклы основанные на фильмах.
No me gustan los musicales basados? en películas.

Я обожаю мюзиклы.
Soy fan de los musicales.

В моей семье любили мюзиклы.
Crecí en una familia musical.

Обожаю мюзиклы.
Me encantan los musicales.

Люблю хорошие мюзиклы.
Me encanta un buen musical.

Мы видели все мюзиклы, которые проходили в Канзасе. Пожалуйста.
Vimos cada musical que pasaba por Kansas.

И мне нравятся мюзиклы.
Y me gustan los musicales.

Бродвейские мюзиклы- это совсем не то, что ты думаешь!
¡Los musicales de Broadway no son lo que crees que son!

Мы ведь пишем мюзиклы.
Nosotros estamos escribiendo un musical.

Да, я выбрала его, потому что обожаю мюзиклы.
Y sí, lo escogí por el nombre del musical, me encantan.

Дай- ка угадаю. Мюзиклы?
Déjame adivinar.¿Canciones de musicales?

Рэнди, дело в том, что мне нравится ходить на эти мюзиклы.
Randy, en resumen, me encanta ir a esos espectáculos.

О боже, ты любишь мюзиклы?
¡Dios mío!¿Te gusta la comedia musical?

Мюзиклы выходили дважды в год, зимой и летом.
Los musicales se realizaban dos veces al año, en invierno y en verano.

Я думала ты любишь мюзиклы.
Pensé que te gustaban los musicales.

Мюзиклы- это явно лучшее, что было создано на этой планете.
Sus musicales son claramente lo mejor que su planeta tiene que ofrecer.

В моей семье любили мюзиклы.♪ Смех♪.
Crecí en una familia musical.(Risas).

Да, но я не уверен, что мне подходят мюзиклы.
Sí, pero no estoy seguro de que los musicales sean lo mío.

Прости, мама, но мюзиклы- для меня пытка.
Madre, lo siento, pero estar en un musical es una tortura musical..

Плевал я на все ваши поздние завтраки, веселые обеды и мюзиклы.
Iré a brunch, a disfrutar de buenas cenas y de musicales.

Мама всегда говорила, что мюзиклы все делают лучше.
Mi madre solía decir siempre que los musicales tienen el poder de hacer todo mejor.

Вот бы все мы жили в Нью-Йорке, где показывают самые лучшие мюзиклы.
Ojalá pudiéramos vivir en Nueva York donde están todos los musicales.

Слушай, я тоже думал, что бродвейские мюзиклы- не для меня Но потом я узнал про весь этот замут с подтекстом?
Mira, yo también pensaba que los musicales de Broadway no eran para mí pero no sabía nada sobre el asunto del "entre líneas",¿sabes?