МЮЗИКЛ на Испанском - Испанский перевод

• musical
• obra
• espectáculo
• musicales

Примеры использования Мюзикл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королевских Гейне－ мюзикл－".
Heine－EL MUSICAL－".

Это же мюзикл… Там не едят попкорн.
En los musicales… no hay palomitas.

Мне нужно закончить мюзикл.
Tengo que terminar la obra.

Бесплатный билет на мюзикл, который я не хочу смотреть.
Un boleto gratis de una obra que no quiero ver.

Какой у тебя любимый мюзикл?
¿Cuál es tu música favorita?

Мюзикл как трамплин для возвращения Сон Мин У.
Sung Min Woo, un musical como trampolín para su regreso.

О чем вообще этот мюзикл?
¿De qué demonios trata esta obra?

Нет, это Чарли написал мюзикл и пришел с ним к Ди.
No, Charlie escribió un musical y acudió a Dee con él.

Похоже, ты смотрел мюзикл.
Parece que has estado viendo musicales.

Джилия, я вложила в это мюзикл больше, чем кто-либо.
Julia, nadie ha invertido más que yo en este espectáculo.

Он сказал, что ни разу не видел мюзикл.
Me dijo que nunca había visto el espectáculo.

Посмотрим… Это Ди написала мюзикл и пришла с ним к Чарли?
Veamos…¿Escribió Dee un musical y acudió a Charlie con él?

Отведи ее к пианино и да начнется мюзикл!
¡Sólo llévenla ahí afuera y que comience la obra!

Тогда папа приезжал в Нью-Йорк на мюзикл" Король лев".
Desde que fue a Nueva York a ver El rey león.

Вы вышибли Бэтти Мидлер из" Рошель, Рошель: мюзикл".
Sacaron a Bette Midler de Rochelle, Rochelle, el Musical.

Вы собираетесь ставить этот мюзикл или нет?
¿Tienen o no lo necesario para montar esa obra?

Когда я соглашался на" Ной любит Чикаго", я подразумевал мюзикл.
Cuando acepte"Noah ama Chicago," me referia al musical.

Черт, да если об этом сделают мюзикл, он мне понравится.
Qué demonios, si hicieran un musical sobre eso, me encantaría.

Improv" играет с актерами" Рошель, Рошель: мюзикл".
Al juego de lmprov contra Rochelle, Rochelle, el musical.

Скорее всего, оставлю мюзикл и вернусь в команду.
Probablemente deje el musical y volveré al grupo en el almuerzo.

И я знаю, что есть вещи поважнее, чем поставить мюзикл.
Y sé que esto es mucho más grande que simplemente pasar del musical.

Как бы мы смогли поставить наш мюзикл без тебя, Мин У?
¿Cómo seríamos capaces de hacer este espectáculo sin usted, Sr. Min Woo?

Как думаешь, какой мюзикл приедет в Денвер в следующий раз?
¿cuál espectáculo de Broadway crees que será el próximo en venir a Denver?

Мюзикл еще не закончен, но теперь я уверен, что справлюсь.
El musical aún no ha terminado… pero ahora confío en que puedo hacerlo bien.

Мы репетировали снова и снова, прошли весь мюзикл, и мой голос отлично звучал.
Hemos revisado todo, la obra entera, y mi voz suena bien.

Мой сын ставит мюзикл Крепкий Орешек в подвале.
My hijo esta haciendo el musical de La Jungla de Cristal en el sotano.

Вот-вот совершу кое-что безумное… проберусь на мюзикл в антракте.
Apunto de cometer una locura… colarme en un espectáculo durante el intermedio.

Я как-то написала целый оригинальный мюзикл о французской революции.
Una vez escribí entero un musical original basado en la revolución francesa.

Приближается осенний мюзикл, и мы не будем снова ставить Бриолин.
El musical de otoño está cerca y no vamos a hacer el musical de Grease otra vez.

Она была потрясающим созданием, и это великолепная идея сделать о ней мюзикл.
Era una criatura fantástica, y es una idea brillante hacer un musical sobre ella.