МЮЗИКЛ на Чешском - Чешский перевод

• muzikál
• představení
• muzikálu
• muzikanta

Примеры использования Мюзикл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А, мюзикл!
Tak v muzikálu.

Фильм- мюзикл?
Muzikálový film?

Мы ходили на новый мюзикл.
Byli jsme na muzikálu.

Понравился мой мюзикл в Бостоне?
Jak se ti líbilo mé představení v Bostonu,?

Мы ходили на мюзикл!
Byli jsme na muzikálu.

Вы думаете Щелкунчик просто мюзикл?
Louskáček není jen název muzikálu.

У нас билеты на мюзикл в 8!
Máme lístky na" Muzikanta" na osmou!

Мы не можем отменить мюзикл.
Nemůžeme odložit představení.

А тут- три билета на мюзикл" Парни из Джерси".
A tady jsou tři lístky na muzikál" Jersey Boys".

Три мушкетера», мюзикл.
Vystupuje v muzikálu Tři mušketýři.

Следующий мюзикл,« La Reconquista» состоялся лишь в 2013 году.
Druhé The Lake Reflection následovalo v roce 2013.

Во сколько начинается мюзикл?
V kolik začíná to představení?

У меня для тебя есть бесплатный билет на мюзикл, который я написал.
Mám pro tebe volný lístek na muzikál, který jsem napsal.

Он сказал, что ни разу не видел мюзикл.
Řekl, že představení nikdy neviděl.

Это был бы хороший мюзикл, но я никогда не писал такого раньше.
Tohle by mohl být opravdu dobrý muzíkál, ale nikdy jsem předtím žádný nepsala.

Почему никто не говорит про этот мюзикл?
Proč o tom muzikálu nikdo nemluví?

Ты когда-нибудь видел бродвейский мюзикл" Кордебалет"?
Viděl jsi někdy představení Broadway Chorus Line?

Я мечтал написать бродвейский мюзикл.
Chtěl jsem psát muzikály na Broadwayi.

Значит, я тоже ничего делать не буду. То есть, мюзикл не состоится.
Tak já taky nebudu nic dělat, takže jsme bez muzikálu.

И все это становится похожим на" Вестсайдскую историю"[ мюзикл].
A pak už to bude jako ve" West Side story." skatuje.

Добро пожаловать на мюзикл Монти, шоу, которое заставит вас хотеть еще меньше.
Vítejte na Monty hudební show, kterou vás bude chtít opustit co nejméně.

Отведи ее к пианино и да начнется мюзикл!
Vezmi ji tam a ať se začne představení!

Мюзикл выиграл несколько премий Тони, премии Драма Деск и премию Лоренса Оливье.
Hra získala několik ocenění- Pulitzerovu cenu, Drama Desk Award a Tony Award.

Ах да, я достал те билеты на мюзикл.
Jo a sehnal jsem tvým rodičům lístky na" Producenty".

Еще она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.
Přepsala i moje dílo do podoby, které budete považovat se čitelnější.

Я и не знал, что" Обратная тяга"- это мюзикл.
Nevěděl jsem, že i o tomhle se dělaj muzikály.

Чтобы привлечь внимание Эммы, Уилл решает поставить этот мюзикл вместе со школьным хором.
S Emmou jako fanouškem se Will rozhodne režírovat sbor ve školním uvedení tohoto muzikálu.

А теперь, номинация, которую мы все очень ждали лучший мюзикл.
A teď cena, na kterou jsem všichni čekali, nejlepší muzikál.

Какой то парень, который хочет вложить деньги в мюзикл, из-за?
A tenhle muž by chtěl investovat do Broadwayského muzikálu, protože…?

Когда я соглашался на" Ной любит Чикаго", я подразумевал мюзикл.
Když jsem souhlasil s" Noah Miluje Chicago," myslel jsem muzikál.