МЮЗИКЛА на Чешском - Чешский перевод

• muzikálu
• představení
• muzikál

Примеры использования Мюзикла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для мюзикла.
Na ten muzikál.

Для моего мюзикла.
Na muzikál.

Кто будет режиссером мюзикла?
Kdo bude režírovat muzikál?

Завтра премьера мюзикла Элисон, и я ей нужен.
Alisonin muzikál má zítra premiéru, potřebuje mě.

Официальный сайт мюзикла.
Oficiální web Hudba.

Я актер мюзикла, живущий в Филадельфии.
Jsem herec v muzikálech, co žije ve Filadelfii.

Не подходит для нашего мюзикла.
Nesprávné pro tohle představení.

Разве это не лучшая идея для мюзикла, которую ты когда-либо слышал?
No není to ten nejlepší nápad na muzikál, co jste kdy slyšel?

Как песня из старого мюзикла.
Jako jeden z těch songů z muzikálů.

Театр мюзикла« Comme il faut»»- украинская театральная компания.
Zaroždennja ukrajinskoho muzyčnoho teatru.( ukrajinsky) School drama.

Финн не знает как быть режиссером мюзикла.
Ani neví, jak režírovat muzikál.

Этот костюм предназначался для мюзикла в честь пасхи.
Tenhle kostým byl na velikonoční muzikál.

Давай поговорим о предмете твоего мюзикла.
Promluvme si o rozsahu tvého představení.

Добро пожаловать на первый прогон мюзикла" Старз Холлоу".
Vítám všechny na první zkoušce Muzikálu Stars Hollow.

Это была бы еще одна отличная идея для мюзикла!
To by byl taky skvělý nápad na muzikál!

Вы не думаете что еще рановато… Для мюзикла о Терри Шивао?
Nemyslíš si, že je trochu brzy na muzikál o Terri Shiavo?

Я просто развешиваю флаеры для нашего мюзикла.
Jen jsem vyvěšovala letáčky na naše představení.

Это из мюзикла над которым мы работали он был о Вегасе в 60.
To je z muzikálu, na kterém jsme pracovali, bylo to o Vegas v 60. letech.

Она играла в массовке" Классного мюзикла"!
A je to Britney B.! Byla v komparzu v Muzikálu ze střední!

Это был продюсер мюзикла Расселла Симмонса с того прослушивания, что ты мне устроила.
To byl producent muzikálu Russella Simmonse z konkurzu, který jsi mi ty dohodila.

Думаю, Мэрилин Монро- интересная тема для мюзикла.
Myslím, že Marilyn Monroe je zajímavý námět pro muzikál. Tome.

На данный момент у мюзикла довольно скверная репутация, но есть один человек, который согласен занять мое место.
Tohle představení teď nemá moc dobrou reputaci, ale jeden člověk je ochotný mě zastoupit.

Парень с личным офисом который знает все части мюзикла" Злая"?
Chlap s vlastní kanceláří, který zná všechny části muzikálu" Wicked"?

Из уважения к труду создателей этого мюзикла, и да поможет мне Господь, или Аллах, или Будда, или тот.
Z respektu k tvrdě pracujícím tvůrcům tohoto muzikálu, a k tomu mi pomáhej Bůh, Alláh, Buddha nebo kdokoliv jiný.

У меня есть две пьески, детективчик написал и еще написал песню для мюзикла.
Hraji jednu dvojroli, středověké drama a ještě jsem se dal na muzikál.

В июле 2018 года Свифт снялась в экранизации мюзикла« Кошки».
V červenci 2018 byl Swift zařazená jako Bombalurina do filmové adaptace muzikálu Cats.

Мы конечно не говорили об этом девушкам. Мы представлялись продюсерами нового хип-хоп мюзикла.
Řekli jsme jim, že máme na starosti nový hiphopový muzikál.

В эти выходные заканчивается показ мюзикла" Злая". И по воле случая у меня есть еще один билет на субботний сеанс.
Hele tenhle víkend je poslední víkend národního turné Wicked( muzikál) a já mám lístek navíc na sobotu.

Она говорила, это было словно самая депрессивная в мире постановка мюзикла" Аренда.
Říkávala, že to bylo jako nejdepresivnější představení" Rent" na světě.

Имя персонажа заимствовано у Курта фон Траппа из мюзикла« Звуки музыки», в одной из адаптаций которого Колфер сыграл в детстве.
Jméno postavy je převzato z muzikálu Za zvuků hudby po Kurtovi von Trappovi, kterou jednou i Colfer v divadle ztvárnil a německé figurky Hummel kvůli jeho pleti.