МЭТЬЮСА на Чешском - Чешский перевод

• matthewse
• matthewsova

Примеры использования Мэтьюса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фанат Дэйва Мэтьюса?
Vy jste fajnoušek Davea Matthewse?

Что за история с Ларри и женой Питера Мэтьюса?
Co ty řeči o Larrym a ženě Petera Matthewse?

Мистер Мэтьюса подготовил документы, которые должна подписать.
Takže pan Matthews pro tebe má k podpisu nějaké papíry.

Как прошел допрос Мэтьюса?
Jak šel výslech s Matthewsem?

Подозреваемый в деле генерала Мэтьюса оказался очередным суицидником?
Podezřelý v případu generála Matthewse byla další sebevražda?

Она ведет к автостраде Мэтьюса.
Vede k Matthewsově dálnici.

Без генерала Мэтьюса во главе отдела, это ложится на твои плечи, Джон.
Bez generála Matthewse, který by vedl oddělení, to padne na vás, Johne.

Но все улики указывают на Мэтьюса.
Vše ukazuje na Matthewse.

Я лишился всей дискографии Дэйва Мэтьюса, когда оцифровывал из с диска.
Ztratil jsem všechny alba Dave Matthewse když jsem je digitalizoval z CD.

Это остатки банды Мэтьюса.
Jsou to poslední zbytky Matthewsova gangu.

Бэйквелл согласился дать показания против членов банды Мэтьюса.
Bakewell souhlasil, že bude svědčit proti uprchlým členům Matthewsova gangu.

Ты коснулась моей руки на концерте Дейва Мэтьюса…-… во время песни" Ту степ?
Pohladila jsi mi ruku na koncerte Davea Matthewse,- při" Two Step".- Při" Two Step"?

Я хочу допросить генерала Мэтьюса.
Já chci předvést generála Matthewse k výslechu.

Мы знаем, что-то кто-то хотел опорочить генерала Мэтьюса, и два человека погибло из-за этого.
Víme, že někdo chce zostudit generála Matthewse, a dva lidé jsou mrtví v této souvislosti.

Есть новости по утечке в деле генерала Мэтьюса?
Máte něco nového k úniku generála Matthewse?

Офицер Риг. Если вы слушаете эту пленку, значит, вы нашли детектива Мэтьюса и детектива Хофмана. меньше чем за 90 минут.
Poručíku Riggu, jestli tohle slyšíte, tak jste našel detektivy Matthewse a Hoffmana do devadesáti minut.

Нам больше ничего не вытянуть из Карла Мэтьюса.
Z Carla Matthewse už nic dalšího nedostaneme.

Срочные новости из Хейвенпорта, Мэриленд, где, как нам только что стало известно, ФБР фактически освободило Джоуи Мэтьюса.
Žhavé novinky z Havenportu, Maryland, kde jsme se právě dozvěděli, že FBI zachránila Joeyho Matthewse.

Нельзя допустить, чтобы стало известно, что генерала Мэтьюса отравили.
Nemůžeme nechat uniknout, že generál Matthews byl otráven.

Гленн Франклин, оба причастны к скандалу, который уничтожил генерала Мэтьюса.
Glenn Franklin, oba spojeni se skandálem, který zničil generála Matthewse.

У кого-нибудь еще был доступ в номер генерала Мэтьюса?
Měl někdo jiný přístup do pokoje generála Mathewse?

Как только вы усвоите этот урок, то сразу окажетесь на шаг ближе. к спасению Эрика Мэтьюса.
Po této lekci budete o krok blíž k záchraně Erica Matthewse.

Вот номер моего нынешнего агента, Майка Мэтьюса.
Tady je spojení na mého současného agenta, Mikea Matthewse.

Смелые слова от парня, который выглядит как папаша на концерте Дэйва Мэтьюса.
Drsný řečičky na chlapa, kterej vypadá jako tatík na koncertě Dave Matthewse.

Ты недоволен, потому что мы сняли тебя с дела Мэтьюса.
Vím, že jsi nešťastný, protože jsme tě odvolali z Matthewsova případu.

У меня два микрофона, четырехканальная запись и все аккорды и рифы Дэйва Мэтьюса.
Mám dva mikrofony, 4-stopový rekorder, a všechny basový postupy Dava Matthewse.

Я достал немного, эм, грибов и пойду на концерт Дейва Мэтьюса.
Mam nějaký houby a později jdu na koncert Davea Matthewse.

Эта куртка дает нам основания для ареста Джейкоба Мэтьюса.
Ta bunda nám dává pravděpodobnost příčinu- pro zatčení Jacoba Matthewse.

Мы предполагаем, что Карл Мэтьюс убил и Даниэля Сантоса, и Пэм Ходжес.
Myslíme si, že Carl Matthews zabil jak Daniela Santose, tak Pam Hodgesovou.

Билли Мэтьюс, 45 лет, артериальное кровотечение, причину не устранили.
Billy Matthews, 45, tepenné krvácení, příčinu jsme zatím neobjevili.