МЭТЬЮСА на Испанском - Испанский перевод

• matthews

Примеры использования Мэтьюса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она ведет к автостраде Мэтьюса.
Llega hasta la autopista Matthews.

Что бы заставить Мэтьюса баллотироваться.
Para obligar a Matthews a presentarse.

Как прошел допрос Мэтьюса?
¿Cómo fue el interrogatorio de Matthews?

Кто заменит Мэтьюса, когда он победит.
¿Y quién va a reemplazar a Matthews cuando gane.

Это остатки банды Мэтьюса.
Es la última basura de la pandilla de Matthews.

Вот такого Эрика Мэтьюса награждали медлаями.
Ése es el Eric Matthews al que le dieron medallas.

Но все улики указывают на Мэтьюса.
Pero todas las pruebas señalan a Matthews.

Это банда Мэтьюса, сэр, то, что от нее осталось.
Es la banda de Matthews, señor, lo que queda de ella.

И что, если мы найдем имя Карла Мэтьюса.
¿Y qué si encontramos el nombre de Matthews.

Вместо того, чтобы спасти детектива Мэтьюса, ты лишил его жизни.
En vez de salvar al Det. Matthews le costó la vida.

Нам больше ничего не вытянуть из Карла Мэтьюса.
No vamos a conseguir nada más de Carl Matthews.

На этом наше дело против банды Мэтьюса закрыто.
Ese es el final de nuestro caso contra la pandilla de Matthews.

Мы знаем, что Руссо расчистил путь для Мэтьюса.
Sabemos que Russo despejó el camino para Matthews.

Мистер Мэтьюса подготовил документы, которые должна подписать.
El señor Matthews tiene unos papeles que necesita que firmes.

Ты недоволен, потому что мы сняли тебя с дела Мэтьюса.
Estás descontento por haberte quitado del caso Matthews.

Если вы слушаете эту пленку, значит, вы нашли детектива Мэтьюса и детектива Хофмана.
Si oye esto, entonces ha llegado al Det. Matthews y al Det.

Так. Вот номер моего нынешнего агента, Майка Мэтьюса.
Bien, aquí está el número de mi actual agente, Mike Matthews.

Патруль только что заметил машину Мэтьюса рядом с мотелем Старбаст в Квинсе.
Una patrulla vió el coche de Matthews en el motel Starbust, en Queens.

Надеюсь, вы найдете отличного доктора, который заменит Мэтьюса.
Espero que encuentres un buen doctor para reemplazar a Matthews.

Ты коснулась моей руки на концерте Дейва Мэтьюса…-… во время песни" Ту степ"?
Tocaste mi mano en el concierto de Dave Matthews- durante"Two Step."-¿"Two Step"?

Но полученная работенка выглядит легче, чем попытка похищения Мэтьюса.
Pero este trabajo parece más fácil que secuestrar a Matthews.

После этого г-жа Шанхи по сигналу гна Йорка метнула стакан в гна Мэтьюса. Тогда автор перевел пистолет на нее, приказав ей не двигаться.
La Srta. Shanghie, por indicación del Sr. Yorke, le arrojó un vaso al Sr. Matthews, tras lo cual el autor apuntó el arma hacia ella ordenándole que se quedara quieta.

Да, я достал немного, эм, грибов и пойду на концерт Дейва Мэтьюса.
Sí, tengo unas setas, y después voy a un concierto de Dave Matthews.

Он поблагодарил участников за понимание и сотрудничество и попросил извинений от имени бывшего Председателя- докладчика Специального комитета г-на Джерри Мэтьюса Матджилы, который не смог присутствовать и выступить в роли председателя Специального комитета по причине его нового назначения Генеральным директором Департамента международных отношений и сотрудничества правительства Южной Африки.
Dio las gracias a los participantes por su comprensión y cooperación y pidió disculpas en nombre del anterior Presidente-Relator del Comité Especial, Sr. Jerry Mathews Matjila, el cual no pudo estar presente para presidir el Comité Especial debido a su nombramiento como Director General del Departamento de Relaciones y Cooperación Internacionales del Gobierno de Sudáfrica.

Смелые слова от парня, который выглядит как папаша на концерте Дэйва Мэтьюса.
Cómo alardea un tipo que parece un padre en un concierto de Dave Matthews.

У меня два микрофона, четырехканальная запись и все аккорды и рифы Дэйва Мэтьюса.- По коням!
Tengo dos micrófonos, una grabadora de cuatro pistas, y todas las partituras del bajo de Dave Matthews.

Я думаю это разумное направление не смотря на то, кого Президент выберет на замену Мэтьюса.
Creo que este sería una buena acción independientemente de a quién elija el Presidente para reemplazar a Mathews.

С мистером Мэтьюсом есть девушка.
Hay una chica con el señor Matthews.

Г-н Дж. Мэтьюс( Соединенные Штаты).
Sr. J. Mathews(Estados Unidos).

Ниса Мэтьюс, маленькая девочка, чью руку вы нашли.
Nisa Matthews, la pequeña niña de la cual usted encontró la mano.