МЭТЬЮЗ на Испанском - Испанский перевод

• matthews
• mathews

Примеры использования Мэтьюз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я дам знать Мэтьюзу.
Dejaré que Matthews sepa.

Твой мальчик Мэтьюз, идет на скамейку.
Tu chico, Mathews, está en el banquillo.

Они хотят убить Оуэна Мэтьюза.
Owen Matthews era la víctima prevista.

Все помнят Мэтьюз финал.
Todo el mundo se acuerda de la final de Matthews.

Хотите пожертвовать доллар для детей из Сент Мэтьюз?
¿Quisiera donar un dólar a los niños de San Mateo?

Этуотер сказал, что хотел встретиться с Мэтьюзом наедине.
Atwater dijo que quería verse con Matthews a solas.

Серена Мэтьюз, дочь сенатора… Ты не виновен, так?
Serena Matthews, la hija del Senador, eras inocente,¿cierto?

Мне нужны результаты теста, снова для семьи Мэтьюз.
Necesito nuevamente los resultados de los exámenes de la familia Matthews.

Г-жа Мэтьюз просто хочет вернуть тела своих близких.
La Sra. Matthews solo quiere recuperar los cuerpos de sus seres queridos.

Нелегкое дело- командовать судном с экипажем больше 700 человек, Мэтьюз.
No es fácil mandar un barco con más de 700 hombres, Matthews.

Мы не можем заменить Мэтьюза, поэтому можно даже не пытаться.
No puedes sustituir a Jim Matthews, así que ni siquiera lo intentaremos.

Дермот Мэтьюз был мертв до того как погиб от взрыва в Скэрроу.
Dermot Matthews estaba muriendo antes de morir en la explosión de Scarrow.

Я уверен, что знаю, кто убил Кэсси, но Мэтьюз приказал мне оставить это.
Creo que se quien es el asesino de Cassie pero Matthews me pidió que me aleje.

Ты действительно думаешь, что Мэтьюз сделал тебя лейтенантом потому что считал, что ты готова?
¿De verdad crees que Mathews te hizo teniente porque estabas preparada?

Мэтьюз провел три комбинации за 20 минут, Затем Билл Перри заколачивает победный мяч.
Matthews hizo tres centros en 20 minutos y entonces Bill Perry hizo el gol ganador.

Да, безумие, Батиста и Мэтьюз хотят, чтобы ты перестал изучать этого пацана Гамильтона.
Sí, lo que es una locura es que Batista y Matthews querían que dejaras de investigar al joven Hamilton.

Ранее этим утром сын Кэролла, Джоуи Мэтьюз, и его няня, Денис Харис, пропали.
En las primeras horas de esta mañana, Joey Matthews, el hijo de Carroll y su niñera Denis Harris han desaparecido.

Мэтьюз работал на PetroFex, который, как и патологоанатом считает, что его GP был значительным.
Matthews trabajaba en PetroFex, y su médico clínico piensa que es significante, como el patólogo.

Блэкпул проигрывал 3- 1, а затем Стэнли Мэтьюз совершил волшебство- забил два гола за последние 20 минут.
Blackpool estaba 3-1 abajo, entonces Stanley Matthews hizo su magia anotando dos goles en los últimos 20 minutos.

Г-н Джон Э. Мэтьюз, профессор, Маккуарская высшая школа менеджмента, Маккуарский университет, Австралия.
Sr. John A. Mathews, Profesor del Macquarie Graduate School of Management, Macquarie Univesity, Australia.

Возможно вы помните Кертиса как подозреваемого в изнасиловании 2008 года с участием Серены Мэтьюз, дочери Сенатора Мэтьюза.
Puede que lo recuerden en el 2008 como sospechoso del caso de violación de Serena Matthews, la hija del Senador Matthews.

Источник рассказал нам, что миссис Мэтьюз находилась под программой защиты свидетелей с того момента, когда ее бывший муж сбежал из тюрьмы.
Fuentes nos dicen que la Sra. Matthews está siendo custodiada desde que su exmarido escapó de la prisión.

Представитель Австралии объявил, что гжа Джейн Гамильтон Мэтьюз( Австралия) решила снять свою кандидатуру.
El representante de Australia anuncia que la Sra. Jane Hamilton Mathews(Australia) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos.

По приглашению Председателя г-н Мэтьюз( Группа за самоопределение Гибралтара) занимает место за столом для петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Matthews(Grupo a favor de la libre determinación de Gibraltar) toma asiento en la mesa de los peticionarios.

Это Макс Мэтьюз и Джон Келли из лаборатории Bell Labs в 60- х, где они создали песню" Daisy Bell", ставшей первой песней, исполненной компьютером.
Son Max Mathews y John Kelly de los Laboratorios Bell en los años 60, donde crearon la canción"Daisy Bell", que fue la primera canción cantada por un computador.

Свой вклад в работу сессии целевой группы внесли следующие эксперты: Крис Штальс( Африканский механизм коллегиального обзора( АМКО) Группа видных деятелей), Сьюзен Мэтьюз( Университет Тилбурга) и Марго Саломон( Лондонская школа экономики).
También hicieron su aporte a la labor del equipo especial los siguientes expertos: Chris Stals(Grupo de personas eminentes del Mecanismo de examen entre los propios países africanos(APRM)), Susan Mathews(Universidad de Tilburg) y Margot Salomon(London School of Economics).

Г-н Мэтьюз( Группа за самоопределение Гибралтара) говорит, что Гибралтар принадлежит гибралтарцам и не может быть передан Соединенным Королевством или взят Испанией.
El Sr. Matthews(Grupo a favor de la libre determinación de Gibraltar) dice que Gibraltar pertenece a los gibraltareños y que ni el Reino Unido puede entregarlo ni España hacerse con él.

На 3м заседании в соответствии с решением, принятым в начале заседания, с заявлениями выступили главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо и представитель Группы за самоопределение Гибралтара Денис Мэтьюз( см. А/ АС. 109/ 2014/ SR. 3).
En la tercera sesión, de conformidad con una decisión adoptada al comenzar la sesión, formularon declaraciones el Ministro Principal de Gibraltar, Fabian Picardo, y el representante del Grupo a favor de la libre determinación de Gibraltar, Denis Matthews(véase A/AC.109/2014/SR.3).

Джессика Мэтьюз, создатель бренда SOCCKET в спорте, которому принадлежит футбольный мяч, генерирующий энергию по ходу игры, однажды сказала:« Важнейшая составляющая изобретения не в том, чтобы просто создать что-то, а в понимании людей и всех систем, формирующих наш мир».
Jessica Matthews, inventora de la línea SOCCKET de productos deportivos, como balones de fútbol, que generan energías renovables durante el juego, lo dijo así:"Gran parte de la invención no consiste solo en crear cosas, sino en entender a las personas y a los sistemas que constituyen este mundo".

На 3м пленарном заседании в соответствии с правилом 43 правил процедуры по пункту 15 повестки дня с заявлением от имени присутствовавших на Конференции неправительственных организаций выступила гжа Джессика Мэтьюз, президент Фонда Карнеги за международный мир.
En la tercera sesión plenaria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43 del reglamento, y en relación con el tema 15 del programa, la Sra. Jessica Mathews, Presidenta de la Dotación Carnegie para la Paz Internacional, formuló una declaración en nombre de las organizaciones no gubernamentales participantes en la Conferencia.