ПОСТАНОВКУ на Чешском - Чешский перевод

• hru
• představení
• produkci
• hry

Примеры использования Постановку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я смотрю постановку.
Sleduju představení.

Я разгромлю вашу постановку.
Já vaši hru zničím.

И постановку на Бродвее.
A na hře na Broadway.

Обожаю эту постановку.
To představení miluju.

Скажи мне, Ты вообще видел постановку?
Viděl jste vůbec tu hru?

Постановку Волшебника Оз в средней школе.
Hra Čaroděj na střední škole.

Театральную постановку.
Divadelní představení.

Мы просто должны закончить постановку.
Jen musíme dokončit tu hru.

Вы видели мою постановку.
Vy jste viděli moje představení.

Она превратила все в гигантскую постановку!
Udělala z toho obří produkci.

Что отменили постановку из-за программы для слышащих?
Zrušili tu hru kvůli pilotnímu programu?

Репетируете новую постановку?
Zkoušíte novou hru?

Добро пожаловать на нашу постановку" Сверхъестественное".
Vítejte na našem představení" Supernatural.

Спасибо за то, что не потопили постановку.
Díky, že tím nepotopíte tu hru.

Ходил смотреть эту новую постановку" Эдипа" на прошлой неделе.
Minulý týden jsem viděl tu novou hru Oedipus.

Оу, я недавно закончила очередную постановку.
Oh, právě jsem dopsala další hru.

Те, кто за постановку Ромео и Джульетты, поднимите руки.
Ti, co jste za odehrání Romea a Julie, zvedněte ruce.

Сколько раз ты видела эту глупую постановку?
Kolikrát jsi tuhle pitomou hru viděla?

Вы помните в средней школе постановку Волшебника Страны Оз?
Pamatuješ si na tu středoškolskou produkci Čaroděje?

Он разыгрывает тут какую-то бездарную постановку.
Předvádí tady nějakou hroznou hru.

Он делает ту потрясающую авангардную постановку" Стеклянного зверинца.
Připravuje avantgardní představení Skleněného zvěřince.

А не какой-то глупый способ прекратить постановку.
Ne nějaký hloupý způsob, jak ukončit hru.

Да, и тогда деньги на постановку появятся передо мной волшебным образом.
Přesně tak. A potom se peníze na hru kouzelně zjeví přede mnou.

Я отобрал Спенсер и Ханну в школьную постановку.
Spencer a Hannu jsem obsadil do té školní hry.

В тюрьме ходили слухи, что Джулиано готовит театральную постановку для королевской пары.
Ve vězení se šuškalo, že Guiliano připravuje divadelní představení pro královský pár.

Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.
Možná si myslel, že u té hry trávím příliš mnoho času.

Каждый год мое историческое сообщество и я устраиваем постановку на острове Эллис.
Každý rok s mým historický spolkem pořádáme na Ellis Islandu představení.

Город Монтерей и пытается прикрыть постановку.
Město Monterey jsou ti, kdo chtějí zarazit to představení.

Нужно было просто пойти с Морганом на дурацкую постановку Джереми.
Měli jsme jít s Morganem na tu Jeremyho pitomou hru.

И я все же не понимаю, зачем нужно было губить постановку?
Já tomu prostě jen nerozumím… proč jste zničily představení?