Примеры использования Постановление суда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Постановление суда?
Это постановление суда.
To je soudní příkaz.Вы читали постановление суда?
Četla jste nařízení soudu?Он также нарушил запретное постановление суда.
Také porušil soudní příkaz.Есть постановление суда.
Je to soudní příkaz.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Как финансовые рынки будут переваривать постановление суда Германии.
Stále není jisté, jak nález německého ústavního soudu stráví finanční trhy.У нас постановление суда.
Máme soudní příkaz.Это постановление суда на забор образца ДНК для сравнения с образцами в коробке.
Tohle je soudní nařízení k získání DNA pro porovnání s ušima v krabici.И у них постановление суда.
Mají soudní příkaz.Джефф Фордхэм этим утром решил оформить постановление суда и завладел моими мастер- копиями.
Jeff Fordham se rozhodl zařídit soudní příkaz a zmocnil se mých nahrávek.Таково постановление суда.
To je nařízení soudu.И все то время, пока они пользуются этими телефонами, анонимно… с какой- бы то ни было целью… они не могут быть проконтролированы органами правопорядка… посколькуваша компания в течении месяца не может исполнить… постановление суда о прослушивании.
A když je používají anonymně, k jakémukoli účelu, nemůže je sledovat policie,protože neumíte dřív než za měsíc vyřídit soudní příkaz k odposlechu.Есть постановление суда.
Tohle je soudní příkaz.В некоторых ограниченных обстоятельствах мы можем иметь юридическую силу для обмена некоторыми персональными данными, которые могут включать ваши,если мы участвуем в судопроизводстве или соблюдаем юридические обязательства, постановление суда или инструкции государственного органа.
Za určitých omezených okolností můžeme mít zákonné povinnost sdílet určité osobní údaje, které mohou zahrnovat vaše osobní údaje,jestliže jsme zapojeni do Этот шот- постановление суда.
Je to soudem nařízený panák.У нас постановление суда закрыть вашу клинику?
Máme soudní příkaz k zastavení vaší činnosti. Kvůli čemu?Он знает, что у тебя есть постановление суда, и что ты отслеживаешь его.
On ví, že máte soudní příkaz a že ho sledujete.У нас есть постановление суда на получение образца вашей ДНК.
Máme soudní příkaz na vzorek DNA od vás.ЦРУ вручило больнице постановление суда о передаче этих солдат.
CIA sem právě doručila soudní příkaz k vydání těhle vojáků.У меня есть постановление суда, разрешающее мне конфисковать.
Mám soudní příkaz, které mně opravňuje zabavit.Итак, он оформил постановление суда, а потом просто улетел на какой-то остров.
Tak zařídil soudní příkaz, a pak si letí na nějaký ostrov.Получение постановления суда займет часы, если на, конечно, удасться уговорить судью.
Získat soudní příkaz by trvalo hodiny, pokud vůbec seženeme soudce.Они добились постановления суда, запрещающее мне забрать тело Рейчел из морга.
Mají soudní příkaz, co mi zabraňuje odvézt Rachelino tělo z márnice.Вот копия постановления суда. Мы может находиться в вашем лагере и проводить расследование.
Tady je kopie soudního příkazu, dovolující vstup a výzkum vašeho sídla.Без согласия или постановления суда, я бы нарушила конфиденциальность.
Bez souhlasu nebo soudního příkazu by to bylo porušení důvěrného vztahu.Больница не выдаст записи с камер без постановления суда.
Nemocnice nám neposkytne záznamy z kamer bez soudního příkazu.Согласно постановлению суда, вы забираете его на 9 часов и ни минутой более.
Podle soudního nařízení je váš na 9 hodin a ani o minutu víc.Поэтому постановлением суда.
Подарок от вашего друга, мистера Валенсуэлы, по постановлению суда.
Dárek od vašeho přítele pana Valenzuely, na příkaz soudu.Мистер Вудруф, у меня есть постановления суда, разрешающее конфискацию. всех неразрешенных министерством здравоохранения лекарств и добавок.
Pane Woodroofe, mám soudní příkaz, které mně opravňuje zabavit všechny léky, které nebyly schválené FDA.
