Примеры использования Soud на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten soud byl zrušen.
Proč je pro něho ten soud tak důležitý?
Soud začne zítra.
Pokud tak soud rozhodne.
Soud byl odročen.
Судебный процесс был отложен.
Люди также переводят
Vojenský soud. Nejspíš.
Soud začal roku 1986.
Volební soud se už rozhodl.
Избирательный трибунал вынес решение.Soud bude v Camdenu.
Svolal speciální soud, na který jsem nebyl pozván.
Он собрал особый трибунал, куда меня не пригласили.Soud by měl být rychlý.
Zítra, vojenský soud a poprava za držení zbraně.
Завтра. Военный трибунал- и казнь за хранение оружия.Soud ano, ale zastřelení?
Судить- да, но расстрел на месте?Zkaženého špiona, který zničil jejich šanci dostat ho před soud.
Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие.Soud se odročuje na zítra.
Слушание откладывается до завтра.Jsem přesvědčený, že soud prokoukne laciný trik okresní prokurátorky.
Я убежден, что судья разглядит дешевую уловку окружного прокурора.Soud s Dustinem Makerem se mění v cirkus.
Судебный процесс над Дастином Мейкером превращается в цирк.Domovník má příští měsíc soud, takže jestli ho zabásnou, tak mizíme.
Владельца квартиры будут судить в следующем месяце. Если его засадят, мы выберемся отсюда.Ten soud o opatrovnictví byl podvod.
Слушание об опеке было фарсом.Král pro jejich vyšetření zřídil dokonce zvláštní soud," Chambre Ardente.
Для беспристрастного ведения расследования был учрежден особый трибунал,« Огненная Палата» chambre ardente.Ten soud by stál milióny.
Этот судебный процесс обойдется в миллионы.Soud by rád viděl všechny obhájce ve svých úřadovnách.
Судья хотел бы видеть всех представителей у себя.Nech ten soud, ať si běží svým tempem.
Пусть судебный процесс идет своим ходом.Soud se trochu protáhl, ale musel jsem sem přijet.
Заседание немного затянулось но я должен был увидеть.Ať už je to soud o čemkoliv, řekni, že to nepodporuješ.
О чем бы ни было слушание, я говорю, что не верю в это.Soud je odsoudil ke třem letům vězení, ale podmíněně.
Судья приговорил их к трем годам тюремного заключения… условно.Pokud Soud dovolí, můj bratr vlastní multiregionový přehrávač.
Если позволите судья, у моего брата есть универсальный DVD- плеер.Soud proti zakladatelům stránek Pirate Bay začíná zítra.
Судебный процесс против основателей Pirate Bay начнется завтра.Soud dnes má rozhodnout, jestli za ni nemocnice nese vinu nebo ne.
Сегодня судья примет решение виновата ли в этом больница или нет.Soud nám dal 24 hodin na předvedení svědka, nebo celý případ uzavřou.
Судья дал нам 24 часа чтобы найти свидетеля, или это дело попросту закроют.
