Примеры использования Spravedlnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je spravedlnost.
Spravedlnost Ježíše Krista.
To byla spravedlnost.
Это справедливо.Ne, ale ty, jež oslepují spravedlnost!
Zloba a spravedlnost našeho otce.
Ярость и праведность нашего отца.
Люди также переводят
Bin Ládina dohnala spravedlnost.
Бин Ладена предали правосудию.Spravedlnost mi nájem nezaplatí.
Tohle je spravedlnost?
Разве это справедливо?Spravedlnost máte s Willem společnou.
Праведность, вот, что объединяет вас с Уиллом.Kde je jeho spravedlnost?
Spravedlnost ví přesně, kdo je Justin Kenyon.
Правосудию известно, кто такой Джасти Кеньон.Mel Nicolai, Spravedlnost.
Lid Sororo je známý pro svou" oko za oko" spravedlnost.
Tady to vidíte, spravedlnost existuje!
Вот видите- возмездие существует!A protož počteno jest jemu to za spravedlnost.
Потому и вменилось ему в праведность.Konala jsem spravedlnost, ne vraždu.
Что я сделала было правосудием, а не убийством.Tragická ironie, nebo pohádková spravedlnost?
Трагическая ирония или поэтическое возмездие?Tomu se říká spravedlnost, můj drahý chlapče.
Это называется справедливостью, мой милый мальчик.Prosím, nedovolte, aby ho opustila i spravedlnost.
Прошу, не позвольте правосудию отказаться от него тоже.Říkejme tomu spravedlnost, nebo karma, chcete-li.
Называйте это правосудием или кармой, как хотите.I uvěřil Hospodinu, a počteno mu to za spravedlnost.
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.Spravedlnost ostříhá přímě chodícího po cestě, bezbožnost pak vyvrací hříšníka.
Někdy musí být spravedlnost vidět.
Иногда правосудию нужно быть увиденным.Jakož i David vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž Bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků.
Так и Давид называет блаженным человека, которому Богвменяет праведность независимо от дел:.Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
Дело Его- слава и красота, и правда Его пребывает вовек.Ta psychotická víra v jeho vlastní spravedlnost je moc silná.
Его безумная вера в собственную праведность слишком сильна.I můj jazyk ohlašovati bude spravedlnost tvou, a na každý den chválu tvou.
И язык мой да превозносит вполголоса твою праведность, Весь день славит тебя.Jaký druh lidí obětuje spravedlnost pro zákon?
Какие люди пожертвуют справедливостью ради закона?Hledejte především jeho království a spravedlnost… a všechno ostatní vám bude přidáno.
