Примеры использования Poctivost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moji poctivost.
Poctivost panny.
Na straně pravdy a poctivost.
Poctivost je na nic.
Zpochybňujete moji poctivost?
Poctivost, ústa, velkorysost.
Честность, уважение, и… великодушие.Postrádám jeho poctivost, sílu, lidskost.
По его силе, честности, человечности.Její poctivost je jako skála. A dobře pracuje.
Kdo má dneska štěstí je tvá poctivost.
Вот кому сегодня точно повезло, так это твоему покорному.Nějaká poctivost v reklamě existuje, vážně.
Есть и честная реклама, конечно.Ten má jenom paní Kaagaardová, a ta je poctivost sama.
Vaše poctivost to zaručí.
Už žádná tajemství navzájem, stoprocentní poctivost.
Больше никаких секретов от друг друга, 100% честности.Víš, mou poctivost bych nezpochybňovala.
Знаешь, не стоит сомневаться в моей честности.Protože neříkáš takové věci, jako že poctivost je nejvyzývavější hra.
Потому что ты не говоришь что-то вроде" честность- намного более захватывающая игра".Štědrost, poctivost, smích, laskavost, věrnost.
Щедрость и Честность♪ Добро Efektivní komunikace je závislá na vzájemné důvěře, poctivost, otevřenost, a porozumění.
Эффективная коммуникация зависит от взаимного доверия, честность, открытость, и понимание.Poctivost tě vypudila z karatistických kruhů.
Именно поэтому тебя и выставили из всех клубов карате.Podíval jsem se znovu a poctivost mě přimělo abych byl upřímný.
Я посмотрел еще раз, и честность заставила меня быть откровенным.Poctivost, spolehlivost, pevnost, zodpovědný a ochotný se učit.
Честность, надежность, прочность, ответственность и готовы учиться.Uznává hodnoty jako čest, poctivost, tvrdá práce na poli.
Говорит про честь, достоинство, справедливость, честность, любовь к работе.My integrovat poctivost, důvěra a respekt integrity do všech aspektů našeho podnikání.
Мы интегрируем честность, доверие и уважение целостности во все аспекты нашего бизнеса.Protože moc v rukou těch, kterým chybí poctivost, znamená nemít morální zásady.
Потому что сила в руках тех, кому не хватает честности, моральных устоев.Tvrdou práci, poctivost, plno matiky, kterou nikdy nepoužiju.
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась.V prvé řadě to bude vyžadovat bezúhonnost, poctivost, důvěru, odvahu a občas sebekázeň.
Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность.Víra v Bushovu poctivost vedla mnohé voliče k tomu, že ho v prezidentských volbách v roce 2000 upřednostnili před Albertem Gorem.
Вера в честность Буша заставила многих избирателей предпочесть его Альберту Гору на президентских выборах 2000 года.Odpůrci atomové energie prohlásili, že poctivost Černobylského fóra narušily soukromé zájmy.
Противники использования ядерной энергии заявили, что честность Чернобыльского форума была скомпрометирована своекорыстием.Již přece poslali jsme proroky své s jasnými důkazy, a seslali jsme s nimi Knihu a váhu,aby zachovávali lidé poctivost.
Уже посылали Мы посланников Наших с ясными знамениями и низвели вместе с ними Писание( в котором Закон) и Весы,чтобы люди придерживались справедливости.Slova jako," poctivost,"" sebeúcta," vás straší.
Такие слова как" принципиальность"," самоуважение", они преследуют тебя.A nebesa prohlásila jeho poctivost, neboť on je Bohem spravedlnosti.
И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Бог- судья".
