ЧЕСТНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• upřímnost
• poctivost
• čestnost
• čest
• integritu
• upřímný
• bezúhonnost
• zásadovost
• integrita
• spravedlivost
• pravdomluvnosti

Примеры использования Честность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свою честность?
Naši zásadovost?

Честность, любовь.
Čestnost, láska.

И все же честность лучшая политика.
A čest je velkou ctností.

Честность, натуральный цвет волос.
Upřímný, pravá barva vlasů.

Уничтожь честность этой империи.
Zničte integritu tohoto mediálního impéria.

Это честность. Просто честность.
Jsem jen upřímný.

Все, чего я от тебя хочу, это честность.
Chci od tebe jen, abys byl upřímný.

Честность, неподкупность и прилежание".
Čestnost, bezúhonnost a píle.

Иисус любит честность, бла- бла- бла".
Ježíš má rád upřímnost, bla, bla, bla.

Честность, неподкупность, добродетель.
Čestnost. Bezúhonnost. Dobrotu.

Джэйми… И не смей принижать мою честность!
Neopovažuj se znevažovat mou čest!

Да, его честность может быть раздражающей.
Ano, jeho čestnost dokáže být otravná.

Честность и доверие основа всех отношений.
Čest a důvěra jsou základem- každýho vztahu.

Я не позволю подвергать сомнению мою честность.
Nenechám zpochybňovat svou bezúhonnost.

Честность, уважение, танцы… это основы семьи Берри.
Čestnost, respekt, tanec to jsou základy rodiny Berryových.

Единственное, что для меня важно, Норма, это честность.
To jediné, na čem mi záleží, Normo, je upřímnost.

Я вижу твою честность, и помимо всего, я думаю, ты отличный коп.
Vidím tvou integritu a ještě myslím, že jsi báječný polda.

Код знает только г-жа Когор, а она- сама честность.
Ten má jenom paní Kaagaardová, a ta je poctivost sama.

Мы учим наших детей, что честность и упорный труд- залог успеха?
Učíme děti, že čestnost a tvrdá práce… jsou klíče k úspěchu?

Честность, надежность, прочность, ответственность и готовы учиться.
Poctivost, spolehlivost, pevnost, zodpovědný a ochotný se učit.

Либо мы берем его, либо получим" мистера честность", сенатора Эдисона Дэвиса.
Dostaneme buď jeho, nebo senátora integritu Edisona Davise.

Сенатор Томпсон, я горжусь тем, что вы вернули этим выборам честность.
Senátor Thompson a já jsme hrdí, že jsme do těchto voleb vrátili integritu.

Я ценю вашу честность и открытость по отношению к воле Божьей для вашей жизни….
Oceňuji vaši upřímnost a otevřenost vůči Boží vůli pro svůj život….

Хочу поблагодарить каждую, из наших сегодняшних гостей, за их честность и смелость.
Ráda bych poděkovala každému z dnešních hostů za jejich upřímnost a odvahu.

Твоя радикальная честность подразумевает, что ты должен говорить все, что думаешь?
Znamená tvá radikální upřímnost, že musíš říkat všchno co si myslíš?

Расследование департамента собственной безопасности, бросающее тень сомнения на мою честность.
Vyšetřování z vnitřních záležitostí, vrhající stín na mou bezúhonnost.

Мы интегрируем честность, доверие и уважение целостности во все аспекты нашего бизнеса.
My integrovat poctivost, důvěra a respekt integrity do všech aspektů našeho podnikání.

Излечение здесь основано на двух основных принципах… ответственность и полная честность.
Léčba je zde založena na dvou základních principech. Odpovědnost a totální upřímnost.

Эффективная коммуникация зависит от взаимного доверия, честность, открытость, и понимание.
Efektivní komunikace je závislá na vzájemné důvěře, poctivost, otevřenost, a porozumění.

Противники использования ядерной энергии заявили, что честность Чернобыльского форума была скомпрометирована своекорыстием.
Odpůrci atomové energie prohlásili, že poctivost Černobylského fóra narušily soukromé zájmy.