EHRLICHKEIT на Русском - Русский перевод

• честность
• искренность
• откровенность
• честным
• прямоту
• честности
• честностью
• искренности
• порядочность

Примеры использования Ehrlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie möchten Ehrlichkeit?
Вы хотите искренности?

Ehrlichkeit wird überbewertet.
Искренность переоценена.

Ich schätze Ihre Ehrlichkeit.
Я ценю вашу прямоту.

Ehrlichkeit wird uns nie da rein bringen.
Честностью мы никогда ничего не добьемся.

Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Спасибо за откровенность.

Ihre Ehrlichkeit wird dies garantieren.
Ваша откровенность гарантирует вам такое слушание.

Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Благодарю за откровенность.

Deine Ehrlichkeit hat eine starke Wirkung auf mich.
Твоя искренность сильно воздействует на меня.

Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Спасибо за вашу искренность.

Ich mag Ihre Ehrlichkeit und die Klarheit Ihres Denkens.
Я люблю вашу откровенность и прямоту мысли.

Danke für Ihre Ehrlichkeit.
Спасибо вам за откровенность.

Ehrlichkeit zeugt übrigens von Einfallslosigkeit.
Искренность свидетельствует о недостатке воображения.

Danke für deine Ehrlichkeit.
Спасибо за вашу искренность.

Ehrlichkeit ist schwierig, wenn es unsere Kräfte betrifft.
Трудно быть честным, когда замешаны наши силы.

Danke für deine Ehrlichkeit.
Что ж… Спасибо тебе за прямоту.

Danke für Ihre Ehrlichkeit. Das finde ich wirklich sehr lieb.
Спасибо за вашу порядочность, я это очень ценю.

Ich bewundere deine Ehrlichkeit.
Я восхищен твоей честностью.

Die Schweine reden von Ehrlichkeit und stürzen sich in ihre miesen Geschäfte.
Эти мерзавцы говорят об искренности, а живут в такой грязи.

Weniger zickig, mehr Ehrlichkeit.
Менее стервозная и более честная?

Ich dachte, ihr wollt Ehrlichkeit, also war ich ehrlich zu ihr.
Я думал, вы хотите честности, и я был честен.

Das ist die Belohnung für Stefans Ehrlichkeit.
Нет. Это награда за откровенность Стэфана.

Das Wichtigste in dem Geschäft ist Ehrlichkeit, Anstand und Fleiß.
Вaжнaя вещь в бизнесе- этo честнoсть, пpедaннoсть. Тяжелaя paбoтa.

Erlaubst du mir eine kurze Prüfung deiner Ehrlichkeit?
Позволь мне немного испытать твою искренность?

Du weißt, wie wichtig Ehrlichkeit ist.
Ты же знаешь, как важно быть честным.

Es wurde für Anwärter entwickelt, die eine angeborene Neigung zur Ehrlichkeit haben.
Ее разработали для чувствительных кандидатов, которые уже предрасположены к честности.

Oh, nun die amerikanische Art ist Wahrheit, Ehrlichkeit und eine kleine Blase.
А американцы известны правдой, честностью… и крошечными мочевыми пузырями.

Die Leute loben deine erfrischende Ehrlichkeit.
Общественность восхваляет твою небывалую откровенность.

Unsere Zusammenarbeit basiert auf Grundwerten wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Verlässlichkeit.
Наша совместная работа основывается на таких базовых ценностях, как порядочность, доверие и надежность.

Das da war fast ein Moment vollständiger Ehrlichkeit.
Это, можно сказать, был момент полной искренности.

Vater Mapple genossen eine so große Reputation für Ehrlichkeit und Heiligkeit, dass.
Отец Mapple пользовался таким широкую известность за искренность и святости, что.