AUFRICHTIGKEIT на Русском - Русский перевод

• искренность
• честность
• искренности
• искренностью
• прямоту
• откровенность

Примеры использования Aufrichtigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Emotionale Aufrichtigkeit.
Душевную искренность.

Aufrichtigkeit ist immer gut.
Честность- это всегда хорошо.

Das nennt man Aufrichtigkeit.
Называется честность.

Tempo, Aufrichtigkeit, Gesamteindruck.
Темп, искренность, все представление.

Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit.
Я ценю вашу прямолинейность.

Aufrichtigkeit und Str? mung zwischen dem Paar.
Искренность и потоков между супругами.

Emotionale Aufrichtigkeit.
Эмоциональная честность.

Aufrichtigkeit und Reue können dir eine Menge Jahre ersparen.
Честность и раскаянье могут тебе их подарить.

Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit.
Честность, искренность.

Es gibt einen Unterschied zwischen Wahrheit und Aufrichtigkeit.
Есть разница между буквальной правдой и честностью.

Emotionale Aufrichtigkeit.
Эмоциональной искренности.

Bis gestern war ich vollkommen zufrieden mit seiner Aufrichtigkeit.
До вчерашнего дня, я был полностью уверен в его искренности.

Ich weiß deine Aufrichtigkeit zu schätzen.
Я очень ценю твою прямоту.

Ich hoffe, Sie schätzen meine Aufrichtigkeit.
Надеюсь, вы оцените мою откровенность.

Ich verlange Aufrichtigkeit, und ich lüge.
Я взываю к искренности, а сам лгу.

Und dieses Ding über Aufrichtigkeit.
И ты говоришь о честности?

Willst du Aufrichtigkeit oder soll ich dir nur den Ring küssen?
Ты хочешь правды или хочешь, чтобы я поцеловал кольцо?

Danke für Eure Aufrichtigkeit.
Как и всегда, благодарю вас за честность.

Nur echte Aufrichtigkeit kann ein menschliches Herz bewegen.
Но лишь подлинная искренность может взволновать сердце человека.

Gelegentlich bewundere ich ihre Aufrichtigkeit ebenfalls.
Я также восхищаюсь ее искренностью.

Ich schätze Ihre Aufrichtigkeit, Admiral aber Captain Janeway ist mein Befehlshaber.
Я ценю вашу прямоту, адмирал. Но капитан Джейнвей- мой командир.

Ich schätze ernsthaft Ihre Aufrichtigkeit.
Я очень благодарен тебе за твою честность.

Ich zweifle Ihre Aufrichtigkeit nicht an, aber Sie transportieren Zerstörung in Ihrem Windschatten.
Я не сомневаюсь в твоей искренности, но вслед за собой ты несешь разрушения.

Kerry wird dir erzählen, dass er Aufrichtigkeit verteidigt.
Керии скажет тебе- он защитник искренности.

Garantieren dass die Aufrichtigkeit und Aufrichtigkeit für die Soem-Produktion von qualifizierten und hochwertigen Produkten.
Обеспечить что искренность и искренность для продукции ОЭМ квалифицированный и изделия высокого качества.

Wie kannst du es wagen, an meiner Aufrichtigkeit zu zweifeln?
Как ты смеешь сомневаться в моей искренности?

Die Leute kennen deine Vergangenheit und sie… Sie zweifeln an deiner Aufrichtigkeit.
Люди знают о твоем прошлом и они… они сомневаются в твоей искренности.

Harte Arbeit und Aufrichtigkeit zueinander.
Много труда и честность друг с другом.

Jemand gibt Euch Grund an meiner Aufrichtigkeit zu zweifeln?
Кто-то дал тебе повод сомневаться в моей искренности?

Lassen Sie jeden Kunden unsere Aufrichtigkeit aus der Pre-Sale bis zum After-Sales-Gefühl.
Пусть каждый клиент чувствует себя нашу искренность от предварительной продажи до послепродажного.

Как использовать "aufrichtigkeit" в предложении

Aufrichtigkeit & Verantwortungsbewusstsein sind eng miteinander verbunden.

Amitiel Engel der Aufrichtigkeit und der Wahrheit.

Asaph diente Gott mit Aufrichtigkeit und Hingabe.

Seine Aufrichtigkeit hatte ihm jedermanns Liebe zugezogen.

Sie sind voller humor aufrichtigkeit und freundlichkeit.

Dies basiert auf Offenheit, Aufrichtigkeit und Vertrauen.

Ich schlage ersatzweise das Kriterium Aufrichtigkeit vor.

Verantwortung, Aufrichtigkeit und Fairness beherrschen dein Verhalten.

Das könnte ich von Aufrichtigkeit auch behaupten.

Hutba: Voraussetzung der Nasîha: Aufrichtigkeit Verehrte Muslime!