AUFRICHTIG на Русском - Русский перевод

• искренне
• искренним
• честны
• искренно
• очищая
• откровенен
• искренни
• искренней
• искренние
• честными

Примеры использования Aufrichtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seid ihr aufrichtig?
Вы искренни?

Man lehrte mich, charmant zu sein, nicht aufrichtig.
Меня воспитывали быть обворожительным, а не искренним.

Tom war aufrichtig.
Том был откровенен.

Na ja, du warst gerade absolut aufrichtig.
Ну, ты был абсолютно откровенен.

Sei aufrichtig, Martin.
Будь искренним, Мартин.

Du bist zu aufrichtig.
Ты слишком честный.

Wenn du aufrichtig bist, riskierst du nichts.
Если ты искренен, Ты ничего не потеряешь.

Wir sind zu aufrichtig.
Мы слишком честные.

Er war aufrichtig und süß.
Он был искренним и милым.

Er klang sehr aufrichtig.
Он казался очень искренним.

Er ist aufrichtig, weiß du?
Он искренний, понимаешь?

Ich entschuldige mich aufrichtig.
Мои искренние извинения.

Ich bitte aufrichtig um Entschuldigung.
Мои искренние извинения.

Ihr Lob klang so aufrichtig.
Ваша похвала кажется такой искренней.

Emily ist süß, aufrichtig und genau das, was Danny braucht.
Эмили милая, искренняя, и та, кто нужен Дэнни.

Wir entschuldigen uns aufrichtig.
Примите наши искренние извинения.

Doug, Sie sind sehr aufrichtig…- und loyal Francis gegenüber.
Даг, ты очень искренен и очень предан Фрэнсису.

Nun, er erschien ziemlich aufrichtig.
Ну, он кажется вполне искренним.

Der Mensch sollte aufrichtig sein wie ein Tier.
Человек должен быть искренний как животное.

Aber etwas zu unterschreiben bedeutet noch nicht, dass man es aufrichtig will.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.

Waren Sie jemals aufrichtig miteinander?
Вы хоть когда-нибудь были честны друг с другом?

Dankbarkeit muss immer aufrichtig sein.
Благодарность всегда должна быть искренней.

Wiener ist absolut aufrichtig aber das Mädchen lügt, da bin ich mir sicher.
Вьенер совершенно откровенен. Но девушка лжет, я в этом уверен.

Eure Liebe soll aufrichtig sein.
Пусть будет искренней ваша любовь.

Ist Liebe selbstlos und aufrichtig, bekommt man sie zehnfach zurück.
Если твоя любовь искренна, тебе воздастся десятикратно.

Ich kann nicht sagen, wie aufrichtig es ist, also.
Не могу сказать, насколько он искренен, так что.

Und, bitte, seien Sie aufrichtig, denn das spart uns beiden Zeit.
И, пожалуйста будьте честны, это с экономит время нам обоим.

Aber die feste Größe ist es. Aufrichtig zu uns selbst zu sein.
Но постоянно, если уж быть честными перед собой.

Wir werden ihm wahrlich aufrichtig zugetan sein!
Почему ты не доверяешь нам Йусуфа, мы ведь ему искренние советники!

Wenn Sie mich fragen, ob sie aufrichtig ist, dann muss ich ja sagen.
Если вы спрашиваете, искренна она или нет, должен сказать- да.

Как использовать "aufrichtig" в предложении

Und zwar aufrichtig von ganzem Herzen.

Bleib aufrichtig und lerne Menschen kennen.

Aufeinander zugehen, sich aufrichtig füreinander interessieren.

Das täte mir wirklich aufrichtig leid.

Wir wollen jetzt schon aufrichtig sein.

So, ich aufrichtig genossen den Aufenthalt!

Aber, daran, dass man aufrichtig ist.

Das tut mir auch aufrichtig Leid.

Hierfür möchten wir uns aufrichtig Bedanken!

Dies tut uns allen aufrichtig leid.