ЧЕСТНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ehrliche
• faire
• gerechte
• ehrlich
• ehrlichen
• ehrliches
• sind anständig

Примеры использования Честные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы честные.
Wir sind anständig.

Открытые, Честные.
Offen. Ehrlich.

У него честные глаза.
Er hat ehrliche Augen.

Простые, честные.
Einfach und ehrlich.

Ну это честные деньги.
Es ist… ehrlich verdient.

Люди здесь честные.
Die Menschen hier sind sehr ehrlich.

Это честные условия.
Das sind gerechte Bedingungen.

Я благодарю вас, честные господа!
Ich danke dir, ehrlich Herren;!

Одни честные,… другие- не очень.
Das eine ist ehrlich, das andere nicht so sehr.

У нас появились честные воры?
Wir haben einen ehrlichen Dieb hier?

Это честные деньги. Я их очистила для тебя.
Das ist ehrliches Geld, für Sie gewaschen.

В благодарность за честные мысли.
Als Dank für deine ehrlichen Gedanken.

Что не все такие честные, как ты, братишка.
Nicht jeder ist so ehrlich wie du, Bruder.

Только потому, что у него честные глаза?
Weil er ein ehrliches Gesicht hat?

Работали здесь давно- проверенные, честные.
Sie waren hier schon seit Jahren… sicherheitsüberprüft, ehrlich.

Покажи американцам, какие мы честные и трудолюбивые.
Zeig den Amerikanern, dass du ehrlich und fleißig bist.

Конечно, ведь копы в Бояке такие честные, да?
Klar, weil die Bullen in Boyacá ja so ehrlich sind, was?

Но были и честные люди, которые сражались за то.
Aber es gab ehrliche Männer mit Träumen, die dafür kämpften.

Я знаю, этого не достаточно, но… это честные деньги.
Ich weiß, dass es nicht viel ist.-- Es ist ehrliches Geld.

Раз уж мы тут такие честные, Манчи не отправлялась ни на какую ферму.
Da wir gerade ehrlich sind. Munchy kam auf keine Farm.

Спасибо, Ширли, за вдохновенные и честные слова.
Vielen Dank, Shelly, für diese ehrlichen und inspirierenden Worte.

Нет, у нас люди честные Я не имею в виду злого умысла.
Nein. Unsere Leute sind anständig. Es ist nicht böse gemeint.

Честные люди говорят, что думают, не оскорбляя других.
Ehrliche Menschen sagen, was sie denken, ohne dabei den anderen zu kränken.

Город воров и убийц, честные люди боятся надеяться.
In einer Stadt voller Diebe und Mörder und ehrlichen Leuten, die keine Hoffnung haben.

И пока твои честные коллеги не обнаружили записи, мы должны найти их.
Und wir sollten die Ganoven finden, bevor es deine ehrlichen Kollegen tun.

Честные юристы не много зарабатывают. В этой профессии меня многое отталкивает.
Ehrliche Anwälte verdienen nichts und die anderen sind mir zu gerissen.

Они порядочные и честные вопросы многих людей, которые любят ее искусство.
Sie sind anständig und ehrlich Fragen viele Menschen, die ihre Kunst genießen haben.

Поэтому в объявлении в газете я написала, что мне нужны честные, трудолюбивые слуги.
Deswegen stand in meiner Zeitungsannonce… dass ich ehrliche und arbeitsame Menschen suche.

Более того, честные контракты могут стабилизировать доход стран- производителей.
Zudem können faire Verträge die Einnahmen der Förderländer stabilisieren.

Если вы ищете честные обзоры, хотите улучшить игровые навыки или просто развлечься.
Falls Sie nach ehrlichen Bewertungen suchen, Ihre Glücksspiel-Kenntnisse verbessern oder einfach Spaß haben möchten.