Примеры использования Honest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was honest.
An honest answer.
Brave and honest.
Храбрый… и правдивый.Honest, I wouldn't.
He's honest.
Он абсолютно искренний.
Люди также переводят
Honest or not honest? .
Правда или лжешь?A real honest memoir.
Настоящие искренние мемуары.It will be fine, honest!
Все будет в порядке, правда!Ah, honest man.
О, правдивый человек.Charles, I gotta be honest with you.
Чарльз, буду с тобой откровенен.Be honest with me.
Будь со мной откровенен.No, no, it's an honest question.
Нет, нет, это искренний вопрос.My honest condolences.
Мои искренние соболезнования.I want to be honest with you.
Я буду откровенен с вами.Honest, brave and naïve.
Правдивый, смелый… и наивный.Can I be honest, Libby?
Я могу быть откровенен, Либби?Honest, I thought I told ya.
I have to be honest with you, Marcy.
Буду откровенен с тобой, Марси.Man thorough, even too honest.
Человек обстоятельный, даже чрезмерно честный.My honest answer was,"NO.
Мой честный ответ был:" НЕТ.I'm all for honest work.
For honest work Moldagalieva K.A.
За добросовестный труд Молдагалиевой К.But I got to be honest with you, sir.
Honest, I have got no idea what I just said.
Честно говоря, я понятия не имею, что только сказал.I'm gonna be honest with you, Arnold.
Я буду откровенен с тобой, Арнольд.Honest, Dee, I wasn't gonna do nothing but kiss her.
Правда, Ди, я только хотел поцеловать ее в щеку.But I'm glad that you were honest with me.
Но я рада, что ты был со мной откровенен.We are an honest market participant.
Мы- честный участник рынка.Richard pryor is like the most honest human being.
Ричард Прайор- самый искренний человек.To be honest Mr. Garber has gone home.
Честно говоря, Мистер Гарбер уехал домой.
