WILL BE HONEST на Русском - Русский перевод

• буду честен
• буду честным
• буду честна
• будут честными
• буду откровенен
• скажу честно
• буду искренен

Примеры использования Will be honest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be honest.
Я буду честен.

Thanks, but promise me you will be honest.
Спасибо, но обещайте мне, что вы будете честны.

I will be honest.
Я буду честным.

I know it's one guy talking, but I will be honest.
Знаю, что мне лучше не вмешиваться, но буду откровенен.

I will be honest with you.
Я буду честна.

Tough one, but I will be honest and open.
Сложный вопрос, но я буду честен и открыт.

I will be honest with you.
Я буду честен с вами.

If you care about somebody, then you will be honest with them.
Если тебе кто-то дорог, то ты будешь честна с ним.

I will be honest with you.
Я буду честен с тобой.

Well, Monsieur Poirot wants honesty so I will be honest.
Ну, что же, месье Пуаро хочет честности… И я буду честен.

Well, I will be honest.
Так, я буду честной.

I will be honest with you, Fionna, I'm not really buying this right now.
Я буду честнен с тобой, Фиона, я на это не покупаюсь.

Okay, I will be honest.
Хорошо, я буду честен.

I will be honest with you, Victor, I hate the thought of letting you out.
Я буду честен с тобой, Виктор, мне ненавистна мысль о твоем освобождении.

Look… I will be honest.
Послушайте, я буду честен.

I will be honest, it was nice to be acknowledged by the chief for once.
Я буду честен, было приятно хоть раз получить похвалу шефа.

You know, I'll-I will be honest with you, brian.
Ты знаешь. Я… я хочу быть честным с тобой, Брайан.

I will be honest with you, my friends.
Ѕуду честен с вами, друзь€.

Women are attracted to men who will be honest with them during tough times.
Женщины привлекают мужчин, которые будут честными с ними в ходе жесткой раза.

I will be honest with you.
Ну, я вам скажу честно.

I can't explain why I prefer to speak to you… instead of local police, but I will be honest with you.
Не могу объяснить, почему я обратился к Вам, а не в местную полицию, но с Вами я буду искренен.

And I will be honest with ya.
И я буду честен с тобой.

I will be honest with you, Victor.
Я буду честен с тобой, Виктор.

Then, yes, I will be honest with you.
Тогда, да, я буду честен с тобой.

I will be honest, my tongue was taken away from me during that moment, and once again my head started spinning and hands started shaking.
Скажу честно, у меня в тот момент отнялся язык и вновь в который уже раз закружилась голова и затряслись руки.

Kids, I will be honest with you.
Ребята, я буду честен с вами.

I will be honest with you, Rachael.
Я буду честен с тобой, Рэйчел.

Uh, I will be honest with you.
Э, я буду честен с вами.

I will be honest with you, Commander.
Я буду честен с вами, коммандер.

But I will be honest with you.
Но я буду искренен с тобой.