TO BE HONEST на Русском - Русский перевод

• если честно
• честно говоря
• быть честным
• по правде говоря
• откровенно говоря
• сказать по правде
• была честной
• буду откровенен
• если по-честному
• быть честной
• был честен
• быть честными
• буду честной

Примеры использования To be honest на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be honest, yes.
Откровенно говоря, да.

I'm trying to be honest.
Я пытаюсь быть честным.

To be honest, I'm, uh.
По правде говоря, я, эм.

I just want to be honest.
Я просто хочу быть честным.

To be honest, I don't know.
Если честно, не знаю.

I don't know, to be honest.
Я не знаю, честно говоря.

To be honest, I don't know.
Если честно я не знаю.

I want you to be honest.
Я хочу, чтобы ты была честной.

To be honest, I don't know.
Честно говоря, я не знаю.

And, and I want you to be honest.
И я хочу, чтобы ты была честной.

To be honest, we don't know.
Если честно, мы не знаем.

Mom, I need you to be honest with me.
Мама, мне надо, чтобы ты была честной со мной.

To be honest, I don't know.
Откровенно говоря, не знаю.

I am just trying to be honest with you.
Я просто стараюсь быть честным с тобой.

To be honest, sir, I don't know.
Если честно, сэр, я не знаю.

They want their Queen to be honest and raw and vulnerable.
Они хотят, чтобы их королева была честной, открытой и уязвимой.

To be honest, I don't feel it.
Если честно, я ее не чувствую.

I got to be honest, Chris.
Я должен быть честным, Крис.

To be honest, I don't eat carbs.
Если честно, я не ем углеводы.

I want to be honest with you.
Я буду откровенен с вами.

To be honest, I do not know laughs.
Если честно, не знаю улыбается.

But I got to be honest with you, sir.
Но я должен быть честным с вами, сэр.

To be honest, I don't remember you.
Сказать по правде, я тебя не помню.

Alexandra: To be honest, with"Everest" movie!
Александра: Честно говоря, с фильма Эверест!

To be honest, I'm hardly ever there.
По правде говоря, я здесь редко бываю.

This proposal- to be honest- came from my photographer.
Это предложение- чтобы быть честным- выходцы из моего фотографа.

To be honest, I miss Hong Kong.
По правде говоря, я соскучился за Гонконгом.

The Chairman: To be honest, it is a simple matter at this stage.
Председатель( говорит по-английски): Откровенно говоря, на данном этапе это-- простой вопрос.

To be honest, I'm glad you called.
Чтобы быть честным, я рад, что ты позвонила.

Well to be honest, that was me.
Ну, откровенно говоря, да.