Примеры использования Честны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы были честны.
Будьте честны с нами.
Be honest with us.Мы не были честны.
We weren't honest.Будьте честны со мной.
Be straight with me.Если мы будем честны.
If we're being honest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
честный человек
честные выборы
честное слово
честной игры
честный ответ
честной конкуренции
честны друг с другом
честного посредника
честную женщину
честный диалог
Больше
Будьте честны, Мистер Чанс.
Be honest, Mr. Chance.Но давайте будем честны.
Кейли будьте честны с нами.
Kayleigh, be straight with us.Пожалуйста, просто будьте честны.
Please, just be honest.Вы не были честны с нами.
You haven't been honest with us.Вы были честны с Бренданом Кеем?
Were you straight with Brendan Kay?Пожалуйста, будьте честны со мной.
Please be honest with me.Вы не были честны со мной.
You have not been honest with me.Мы были честны о том, что мы были.
We were honest about what we were.Но вы должны быть честны со мной.
You have to be straight with me.Мы открыты, ответственны и честны.
We are open, honest and responsible.Мы должны быть честны друг перед другом.
We have got to be fair to each other.Условия предельно понятны и честны.
The terms are very clear and honest.Вы не были честны со мной до сих пор.
You haven't been straight with me so far.Мы ценим, что вы были честны в этом.
We appreciate you being up-front with that.Мы были честны с нашими африканскими друзьями.
We were honest with our African friends.Я хочу, чтобы мы были честны друг с другом.
I want us to be honest with each other.Спасибо, но обещайте мне, что вы будете честны.
Thanks, but promise me you will be honest.Нет, мы должны быть честны с деканом Клинтон.
No, we have got to be fair to Dean Clinton.Готов я или нет,вы были более чем честны.
Whether I am or not,you have been more than fair.Ну, мы согласились быть честны друг с другом.
Well, we agreed to be up-front with each other.Вы говорили что собираетесь быть честны с нами.
You said you were going to be honest with us.Мы всегда были честны друг с другом, так?
We have always been straight- with each other, right?Будем честны, 2000 был сомнительным годом для Мерло.
To be fair, 2000 was a questionable year for Merlot.Я хочу, чтобы Вы были честны со мной, пожалуйста.
I want you to just… be straight with me, please.
