ЧЕСТНЫ на Чешском - Чешский перевод

• upřímní
• upřímný
• čestní
• upřímně
• poctivý
• upřímná
• upřímné

Примеры использования Честны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будьте честны.
Buďte upřímný.

Они необычайно честны".
Jsou nezvykle čestní.

Просто будьте честны с ней.
Jen k ní buďte upřímný.

Бедные люди обычно честны.
Chudí lidé byvají čestní.

Они честны на своих путях.
Jsou čestní, svým způsobem.

Вы будете абсолютно честны.
Budete absolutně poctivý.

Будьте честны, Мистер Чанс.
Buďte upřímný, pane Chanci.

Я видела, насколько вы честны.
Já vidím, jak jste poctivý.

Они никогда не честны по-настоящему.
Nejsou nikdy skutečně čestní.

Потому что вы скучны, но честны.
Protože jste fádní, ale upřímná.

Будьте честны и правдивы, ребята!
Buďte čestní a sami sebou, chlapci!

Давайте, вы можете быть честны.
Dělám na vás dojem? No tak, můžete být upřímný.

Будьте честны насчет того, что Вы хотите.
Buďte upřímná v tom, co chcete.

Почему вы так честны со мной, Анна?
Proč jste ke mě taková upřímná, Anno Holtzová?

Мы были честны о том, что мы были.
Byli jsme upřímně hrdi na naše pokolení.

И вы, правда говорите, что абсолютно честны?
Vážně mi chcete říct, že je to upřímné?

Быть честны с собой и другими.
Měli bychom být upřímní sami k sobě a jeden k druhému.

Доктор Бренан Вы были честны- я ценю это.
Dr. Brennanová byla upřímná, toho si cením.

Эм… Нет, мы не можем быть только наполовину честны.
Ne, nemůžeme být upřímné jen napůl.

Вы были полностью честны со мной и прокурором?
Byl jste ke mě a vrchní žalobkyni naprosto upřímný?

Будем честны: самая худшая женская проблема- это мужчины.
Buďmě upřímné: největší ženský problém se nazývá MUŽ.

Я не смогу помочь вам, если только вы не будете честны со мной.
Nemůžu vám pomoct, dokud ke mně nebudete upřímný.

Что, будем честны, не такая уж потеря, да?
Což nebyla, abych bych upřímný, zase tak velká ztráta, že?

Вообще-то, я бы хотел, чтобы все были честны со мной.
Vlastně, chtěl bych, abyste teď ke mně byli všichni upřímní.

Так или они честны, как святы, эти люди Бога?
Jsou právě tak poctivý jako jsou svatí, tito" boží muži?

Я бы уважала, если бы вы были честны со мной с самого начала.
Možná mám… pokud jste byli upřímní se mnou od začátku.

Будьте честны насчет той силы, которую Вы имеете над всеми нами.
Buďte ohledně té moci, co nad námi máte, upřímná.

Если вы решитесь на это, будьте честны, искренни.
A pokud to zkusíte, buďte autentičtí. Buďte upřímní. Buďte v popředí.

Думаете сколько дней я проведу за решеткой? Будем честны.
Kolik dní si myslíte, že opravdu strávím za mřížemi? Buďte upřímný.

А если мы открыты и честны… могут ли нас по-настоящему любить?
A když jsme otevření a upřímní… můžeme být někdy skutečně milováni?