ПОЧЕТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• čestní
• ctění
• čestné
• čestný

Примеры использования Почетные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почетные граждане.
Čestní občané.

Мои почетные гости.
Moji vzácní hosté.

Почетные граждане города.
Čestní občané města.

У нас почетные гости.
Máme vzácnou návštěvu.

И почетные звания.
A čestné tituly.

Приветствую, почетные гости.
Vítejte, čestní hosté.

Мы почетные гости.
My jsme čestní hosté.

Другие медали и почетные грамоты.
Erby a nobilitační listiny.

Почетные граждане Тобольска.
Čestní občané Třebíče.

Мои- мои родители, эм, почетные гости.
Moji rodiče jsou čestnými hosty.

Почетные граждане города Бельцы.
Čestní občané města Kopřivnice.

Храбрые и почетные члены армии США.
Odvážní a čestní členové armády Spojených států.

Не часто к нам заезжают такие почетные гости.
Nemáme často tak významného návštěvníka.

Почетные граждане города Ставрополя Праве.
Čestní občané města Hostivice- Rudolf Protiva.

Даже у меня есть некоторые почетные обязанности.
Dokonce i já mám některé čestné povinnosti.

Кроме того, почетные гости выглядят восхитительно.
A navíc náš čestný host vypadá naprosto skvěle.

Дамы и господа… прибыли наши почетные гости.
Dámy a pánové… naši čestní hosté přávě dorazili.

Почетные степени, все виды благотворительности.
Čestný titul, všechny druhy charitativní činnosti.

Ну давай, мы почетные гости, невежливо опаздывать.
No tak. Jsme čestní hosté. Je hrubý přijít pozdě.

Многие университеты США присвоили ему почетные докторские звания.
Univerzit mu udělilo čestný doktorát.

К концу XVIII века эти чины превращаются в почетные.
Od konce 16. století byly Přezletice připojeny ke Ctěnicím.

Почетные пряничные доски могли быть поздравительными или заздравными.
Světelná seřaďovací návěstidla mohou být stožárová nebo trpasličí.

А пока, вы и ваша слуга, можете остаться, как почетные гости.
Nyní můžete zůstat s vaší služebnou jako čestní hosté.

Добрый день, ученики, преподаватели и почетные выпускники Лондейлской Школы.
Dobrý večer, studenti, fakulto a vyjmeční absolventi Lawndalské střední.

Всего несколько месяцев назад, мы рассматривались как" почетные друзья.
Ještě před několika měsíci s námi zacházeli jako s ctěnými přáteli.

Почетные гости, у нас есть отличная жареная говядина, не желаете отведать?
Ctění hosté… Máme tu znamenité grilované vepřové, chtěli by jste z něj ochutnat?

У Чили есть посольство в Вене, а также три почетные консульства в Линце, Клагенфурт- ам- Вертерзе и Зальцбурге.
Česká republika má ambasádu ve Vídni a pět čestných konzulátů ve Štýrském Hradci, Innsbrucku, Klagenfurtu, Linci a Salcburku.

А теперь- мы почетные гости. Нас привечают лучшими напитками, от которых можно ослепнуть.
Tak teď jsme ctění hosté… obsloužení nejlepším nápojem, ze kterého se slepne.

Это просто необходимо, чтобы вы передаете проблем, с тем, что вы можете взять ваш почетные места и требовать вашего награды в Рыцарь Круглого Стола Poker.
Je jen nutné, aby si projít problémy, takže si můžete vzít svůj čestné místo a tvrdí, jestli své odměny v rytíře kulatého pokerového stolu.

Леди и джентльмены, почетные гости и гордые родители, с великим удовольствием и облегчением я вручаю этот диплом об окончании.
Dámy a pánové, čestní hosté a hrdí rodičové, s největší radostí a úlevou předávám tento dnes dokončený maturitní diplom.