Примеры использования Honorarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miembros honorarios;
Honorarios y comisiones pagaderas.
Miembros honorarios 53.
Honorarios y comisiones por cobrar.
Сборы и комиссии к получению.Cuestión de los honorarios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Total de honorarios(propuestos).
Honorarios basados en el valor de mercado.
Doctorados honorarios(desde 2000).
Почетные степени доктора( с 2000 года).Y el 10% del dinero del seguro, como honorarios.
Cuestión de los honorarios de los miembros del Comité.
Вопрос о вознаграждении членов Комитета 21- 23.Si pueden precisar su ubicación, duplicaré sus honorarios.
Mantiene consulados honorarios en 106 ciudades en 45 países.
Оно имеет почетные консульства в 106 городах в 45 странах.Honorarios de administración de los préstamos de la Caja de Previsión.
En Alemania, los consulados honorarios están en Frankfurt y Munich.
Почетные консульства в Германии находятся во Франкфурте и Мюнхене.Reservamos asistencia prioritaria para nuestros miembros honorarios del Hilton.
Мы предоставляем спецобслуживание для почетных членов клуба Hilton.Te da buenos honorarios.¿Pero representas a los inversionistas?
Ambos serían nombrados después miembros honorarios de la Filarmónica.
Впоследствии они были удостоены звания почетных членов филармонии.Portavoces honorarios del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación.
Почетные представители Международного года пустынь и опустынивания.La reducción de los costos iniciales de los migrantes, en particular los honorarios de contratación;
Сокращение начальных расходов для мигрантов, особенно комиссионных вербовщиков;Puedo hablarla sobre mis honorarios, los cuales son muy razonables.
Los honorarios actuales distan mucho de reflejar la gravedad y el carácter de las causas.
Нынешние ставки перестают отражать серьезность и характер дел.Cuentas por cobrar- PNUD Gastos y honorarios de proyectos acumulados por pagar a la UNOPS.
Honorarios administrativos cobrados a la UNAMID cuando no se estaban ejecutando obras de construcción.
Административные сборы, оплаченные ЮНАМИД, когда в действительности никаких строительных работ не выполнялось.Reducción de las necesidades para honorarios de capacitación y equipo de otro tipo.
Los cónsules honorarios son nombrados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, ante el cual son responsables.
Почетные консулы назначаются министерством иностранных дел и подотчетны ему.Desde 2007, Liechtenstein mantiene también consulados honorarios en los Estados Unidos y Alemania.
С 2007 года Лихтенштейн имеет почетные консульства в Соединенных Штатах и Германии.También limita los honorarios que puede cobrar a los trabajadores extranjeros.
Он также устанавливает верхний предел комиссионных, которые они могут устанавливать для иностранных рабочих.Titular de numerosos premios y títulos honorarios por su labor sobre el medio ambiente.
Лауреат многочисленных премий и почетных степеней за деятельность в области охраны окружающей среды.El contrato estipulaba los honorarios de los inspectores de Inspekta en dinares iraquíes.
В контракте указаны ставки оплаты услуг инспекторов компании в иракских динарах.Recibió numerosos premios y títulos honorarios por su labor en el campo de la agricultura.
Лауреат многочисленных премий и почетных степеней за деятельность в области сельского хозяйства.
