GRAVÁMENES на Русском - Русский перевод

• налогов
• сборы
• пошлин
• обременения
• налогообложение
• платежей
• сборов
• налоги
• пошлины
• налогами
• налог
• обременений

Примеры использования Gravámenes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gravámenes por emisiones.
Штрафы за выбросы.

Garantías y otros gravámenes.
Обеспечение и обременение.

Gravámenes supuestos.
Презюмируе- мые штрафы.

Reembolso de gravámenes fiscales.
Возмещение налоговых платежей.

Gravámenes sobre la exportación.
Экспортные пошлины.

En algunas zonas, esos gravámenes incluyen:.
В некоторых местах эти налоги включают:.

Gravámenes por contaminación.
Штрафы за загрязнение.

Cesión, subconcesión, gravámenes 57-59 14.
Уступки, субконцессия, обременения 57- 59 14.

Gravámenes sobre los servicios.
Платежи за обслуживание.

Ley aplicable: Ley de Gravámenes.
Применяемое законодательство: Закон о налогообложении.

Gravámenes por descarga de efluentes.
Штрафы за сброс сточных вод.

Derechos aduaneros y gravámenes a las importaciones;
Таможенные пошлины и налог на импорт;

Gravámenes por las cuencas hidrográficas.
Сбор за пользование водосборным бассейном.

Impuesto inmobiliario y otros gravámenes sobre bienes raíces;
Налога на недвижимость и сборов с недвижимого имущества;

Gravámenes sobre los productos forestales procesados.
Платежи за обработанные лесопродукты.

Incentivos económicos, como gravámenes sobre los combustibles y las emisiones;
Экономических стимулов, таких как обложение налогом выбросов и потребления топлива;

Gravámenes por reunión y eliminación de desechos sólidos.
Плата за сбор и удаление отходов.

Han surgido conflictos asimismo entre los gravámenes por contaminación y el régimen impositivo.
Возникали также противоречия между сборами за загрязнение и налоговой системой.

Gravámenes sobre el equipo o la fuerza de trabajo.
Платежи за оборудование или рабочую силу.

La esposa asalariada se considera soltera y sin hijos y por tanto se le imponen elevados gravámenes.
Работающая супруга считается незамужней бездетной женщиной и облагается высокими налогами;

Gravámenes, multas y sanciones ambientales.
Экологические платежи, сборы, неустойки и штрафы.

Imponer gravámenes a los productos que contienen mercurio para desalentar su uso.
Введение налога на продукцию, содержащую ртуть, с целью дестимулировать ее использование.

Gravámenes por agotamiento de los recursos y contaminación.
Штрафы за истощение и загрязнение.

Gravámenes por reunión y eliminación de desechos sólidos.
Плата за сбор и удаление Радиоактив- ные отходы.

Gravámenes arancelarios entre los países de las agrupaciones.
Размеры тарифов среди различных групп стран.

Gravámenes a las importaciones y política sobre importaciones.
Налоги на импорт и политика в отношении импорта.

Gravámenes por agotamiento de los recursos y contaminación.
Налоги на охрану окружающей среды штрафы за истощение и загрязнение.

Los gravámenes sobre los combustibles son un instrumento político sencillo y decisivo.
Налоги на топливо являются простым и важным инструментом политики.

Son los gravámenes que ya se aplican al consumo de electricidad y combustibles fósiles.
Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива.

Gravámenes arancelarios de los principales países desarrollados sobre los principales productos básicos africanos.
Размеры тарифов, вводимых крупными развитыми странами в отношении основных сырьевых товаров африканских стран.

Как использовать "gravámenes" в предложении

la propiedad esta sin gravámenes lista para transferencia.

prestación de servicios, tasas y demás gravámenes los.

Documentación en regla, sin cargas, gravámenes ni hipotecas.

Enajenación y constitución de gravámenes sobre bienes gananciales.

Pago de impuestos, gravámenes y servicios que correspondan.

Oneroso: ya que otorga provechos y gravámenes recíprocos.

para luego ser reintroducidas causando los gravámenes correspondientes.

Los gravámenes son una excusa de Harley Davidson.

los gravámenes sobre la comercialización interna de ganado.

Enteró adeudos o gravámenes por 563 mil pesos.