СБОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• tasas
• derechos
• gravámenes
• tarifas
• cargos
• honorarios
• gastos
• impuestos
• recaudación
• comisiones
• cobros
• recaudados
• cánones
• peajes
• colectas

Примеры использования Сборы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие сборы.
Tarifas generales.

Сборы за разведку.
Honorarios de prospección.

Vii местные сборы;
Vii impuestos locales;

Сборы за мелиорацию.
Cobros por mejoramiento.

Он оплачивал мои сборы.
El hacía mis impuestos.

Сборы за транспортировку.
Tarifas de transporte.

Удвоили сборы и охрану.
Duplican los impuestos y el número de guardias.

Сборы за научный туризм.
Comisiones de turismo científico.

Навигационные сборы( 12 000 долл. США);
Cargos por navegación(12.000 dólares);

Сборы за послепродажное обслуживание.
Honorarios por servicios posventa.

Шуба, экстравагантные сборы средств.
El abrigo de piel, la extravagante recaudación de fondos.

Сборы с учреждений- исполнителей.
Honorarios de los organismos de ejecución.

Воздушный транспорт: сборы за наземное обслуживание.
Transporte aéreo: tarifas de servicios de tierra.

Сборы за посадку и наземное обслуживание.
Tarifas de aterrizaje y servicios de tierra.

Лицензии, сборы и аренда программного обеспечения.
Licencias, tarifas y alquiler de programas informáticos.

Сборы за удаление отходов на свалки¶.
Cánones de eliminación de desechos en vertederos.

Включены новые сборы за пользование аэропортом в Адлере.
Incluyen nuevos derechos correspondientes al aeropuerto Adler.

Сборы за разведку биологических ресурсов.
Comisiones de prospección de la diversidad biológica.

Другим источником поступлений являются налоги и сборы.
Otra fuente de ingresos es la recaudación de impuestos y tarifas.

Сборы за консультативные услуги и хранение средств.
Honorarios por servicios de asesoramiento y custodia.

Налогообложение жилья: государственные сборы и налоговые льготы;
Fiscalidad de la vivienda: impuestos estatales y beneficios fiscales;

Ii. сборы за услуги, предоставляемые правительствами штатов;
Ii. Cargos por servicios prestados por los estados; iii.

Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки?
¿Cree que es ayuda con, honorarios exorbitantes y tasas de interés?

Сборы за консультативные услуги и хранение средств.
Honorarios por servicios de asesoramiento y custodia Suministros y materiales.

Управление закупками и исполнение контрактов-- управленческие сборы по контрактам-- ЮНАМИД.
Gestión de las adquisiciones y los contratos- honorarios de gestión de contratos- UNAMID.

Эти сборы рассматриваются в таблице 1 как возмещение расходов на оказание услуг.
Estos cargos se clasifican como reembolso por servicios prestados en el cuadro 1.

К основным налоговым инструментам относятся экологические сборы и налоговые стимулы.
Los principales tipos de instrumentos tributarios incluyen impuestos ecológicos e incentivos fiscales.

Сборы за пользование телексом, телефоном, курьерской связью и другие арендные сборы.
Gastos de télex, teléfono, valija, franqueo y otros gastos de alquiler comercial.

Некоторые сборы могут считаться дискриминационными, причем различные государственные органы могут взимать дополнительные сборы.
Algunos derechos pueden considerarse discriminatorios, y diversos órganos oficiales pueden percibir otros derechos.