ПОКАЗАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• tasa
• indicador
• cifra
• índice
• porcentaje
• meta
• proporción
• nivel
• objetivo
• coeficiente
• prevalencia
• estimación

Примеры использования Показатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показатель оценки.
Indicador de evaluación.

Недель, показатель выживаемости почти 90%.
Con 29 semanas, la tasa de supervivencia es casi del 90%.

Показатель равенства.
Indicador de igualdad.

D Благоприятный показатель-- соотношение, превышающее 1.
D Un valor favorable es una ratio superior a 1.

Показатель результатов.
Indicador de producto.

В разных возрастных категориях гендерный показатель участия в трудовой деятельности демонстрирует значительные различия.
Por edades, los niveles de participación en la actividad muestran diferencias notables por sexo.

Показатель фертильности.
Indicador de fecundidad.

A Высокий показатель указывает на прочное финансовое положение.
A Un valor alto indica una situación financiera sólida.

Показатель фертильности.
Indicador de fertilidad.

B Низкий показатель указывает на стабильное финансовое положение.
B Un valor bajo indica una situación financiera sólida.

Показатель готовности: торговля.
Indicador de preparación: comercio Variables.

C Высокий показатель указывает на стабильное финансовое положение.
C Un valor alto indica una situación financiera sólida.

Показатель за 2012- 2013 годы: 26 мероприятий.
Estimación 2012-2013: 26 actividades.

A Низкий показатель свидетельствует о хорошем финансовом положении.
A Un valor bajo indica una situación financiera sólida.

Показатель грамотности среди женщин и мужчин.
Niveles de alfabetización de mujeres y hombres.

D Низкий показатель свидетельствует о благополучном финансовом положении.
D Un valor bajo indica una situación financiera sólida.

Показатель ежегодного прироста населения.
Tasa de crecimiento anual de la población.

Расчетный показатель за 2012 год резко снизился и составляет 51 млрд. долл. США.
Los niveles estimados para 2012, de 51 mil millones de dólares.

Показатель за 2008- 2009 годы: 5 стратегий и программ.
Estimación 2008-2009: 5 políticas y programas.

Полученный показатель вручную проверялся путем использования показателя внешней Таблицы СОАС.
El valor obtenido se verificó manualmente utilizando el valor del cuadro VVM externo.

Показатель ответов обследования составил 100 процентов;
La tasa de respuesta obtenida en esta encuesta fue del 100%;

Если показатель дельта не упадет ниже восьми, вытаскивай его.
Si los niveles de Delta no caen por debajo de ocho, sácalo.

Показатель на 2010 год: обнародование новой конституции.
Estimación para 2010: promulgación de la nueva Constitución.

G Высокий показатель свидетельствует о наличии достаточных активов для покрытия всех обязательств.
G Un valor alto indica la existencia de un activo suficiente para sufragar todas las obligaciones.

Показатель использования современных методов контрацепции.
Tasa de uso de anticonceptivos(métodos modernos).

Показатель нестабильности сельскохозяйственного производства.
Indicador de la inestabilidad de la producción agrícola.

Показатель освоения регулярных ресурсов и прочих ресурсов.
Tasa de ejecución con cargo a los recursos ordinarios y otros recursos.

Показатель нестабильности экспорта товаров и услуг.
Indicador de la inestabilidad de las exportaciones de bienes y servicios.

Показатель распространенности контрацептивов( только современные методы).
Tasa de prevalencia del uso de anticonceptivos(métodos modernos solamente).

Показатель выполнения рекомендаций восемью крупнейшими участвующими организациями.
Tasa de aplicación en las ocho organizaciones participantes que más contribuyen al presupuesto.