ТЕМПЫ на Испанском - Испанский перевод

• tasa
• ritmo
• impulso
• velocidad
• rapidez
• rápido
• lento
• crecimiento
• rápidamente
• tasas
• ritmos
• rápida
• rápidos
• lentos
• lenta

Примеры использования Темпы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Темпы прогресса.
El ritmo del progreso.

Низкие темпы социального развития.
Escasa progresión del desarrollo social.

Темпы изменений.
Porcentaje de variación.

Умеренные темпы инфляции и процентные ставки;
Moderación en las tasas de inflación e interés;

Темпы лесовосстановления.
Tasa de reforestación.

В 2006 году темпы роста общего уровня цен ускорились.
En 2006 se aceleró el aumento general de los precios.

Темпы роста ВНП(%).
Porcentaje de incremento del PNB.

Плотность населения, годовые темпы прироста населения.
Densidad de población, crecimiento demográfico anual y.

Темпы роста ВВП(%).
Porcentaje de incremento del PIB.

За последние годы темпы экономического роста в Индонезии выросли.
El crecimiento económico de Indonesia se ha acelerado en los últimos años.

Темпы, тенденции и прогнозы.
Niveles, tendencias y proyecciones.

Производство видеофильмов показало ежегодные темпы роста в 30, 09%.
La producción de películas de vídeo experimentó un aumento anual del 30,09%.

Темпы роста( в ценах 1990 года).
(en porcentaje a precios de 1990).

Обменные курсы и темпы инфляции, включенные в предлагаемый бюджет по программам.
TIPOS DE CAMBIO Y TASAS DE INFLACIÓN INCLUIDOS EN EL PROYECTO DE PRESUPUESTO.

Темпы роста населения.
Ritmo de crecimiento de la población.

Также выросли уровень и темпы прироста ВВП в расчете на душу населения.
Aumentaron igualmente los niveles y los ritmos de crecimiento del PIB per cápita.

Темпы роста населения.
La tasa de crecimiento de la población.

Среднегодовые темпы прироста населения составляют 2, 9 процента.
El promedio anual de la tasa de crecimiento de la población es de 2,9%.

Темпы роста городского населения.
Tasa de crecimiento de la población urbana.

Отмечавшиеся в 2003 году высокие темпы экономического роста в Австралии замедлились.
Tras registrar un crecimiento vigoroso en 2003, Australia experimentó una desaceleración económica.

Темпы перемен возрастают экспоненциально.
La velocidad del cambio aumenta en términos exponenciales.

Существенно увеличились темпы опознания жертв массовой расправы в Сребренице.
Ha habido un notable aumento de la velocidad con que se identifican las víctimas de la matanza de Srebrenica.

Темпы прироста населения школьного возраста.
Tasa de crecimiento de la población en edad escolar.

Однако темпы децентрализации еще довольно медленные.
Sin embargo, los progresos en materia de descentralización son más bien lentos.

Темпы роста числа неграмотных ниже среднего значения.
Tasa de crecimiento del analfabetismo por debajo de la media Omán.

E Средние темпы роста физического объема экспорта и импорта.
E Media de la tasa de incremento del volumen de exportaciones e importaciones.

Темпы экспорта снизились практически во всем субрегионе.
El crecimiento de las exportaciones disminuyó virtualmente en toda la subregión.

Темпы роста также значительно различались по отдельным странам.
También ha habido importantes variaciones entre países en las tasas de crecimiento.

Темпы проведения расследований наконец возросли, что позволило добиться результатов в некоторых областях.
Finalmente se agilizaron las investigaciones, lo que arrojó resultados en algunos ámbitos.

B Темпы осуществления рассчитываются как отношение суммы расходов к сумме утвержденного финансирования.
B El índice de ejecución es la proporción de los gastos respecto de los fondos aprobados.