Примеры использования Inflación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inflación(punto a punto).
La Tablas Inflación.
Por la inflación.¿Me dan un"amén"?
Из-за инaляции. А теперь скажите:" Аминь"!Variación de las tasas de inflación.
Изменения обменных курсовa.Inflación de los precios de consumo en algunos países con.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
No saltes de eso a la inflación.
Ты не можешь перескочить сразу к НФПИ!Economías desarrolladas: inflación de los precios al consumidor, 1988-1998a.
Развитые страны: рост потребительских цен, 1988- 1998 годыa.Este éxito… o tratar de llenar esta inflación.
Países desarrollados: inflación en los precios al consumidor, 1989- 1998.
Развитые страны: рост потребительских цен, 1989- 1998 годы 36 A.Ahora bien, hay muchos caminos que conducen a una inflación baja.
Однако к низкой инфляции есть несколько путей.La sorpresa de la inflación de 2017 ofrece tres nociones esenciales.
El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación.
Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным.La inflación en los precios al consumidor se mantuvo bastante contenida.
Инфляционный рост потребительских цен в основном удалось сдержать.Esos supuestos deben tener como base el mismo supuesto de la inflación subyacente.
Inflación de los precios al consumidor(variación media anual en porcentaje).
Рост потребительских цен( среднее изменение в процентах к предыдущему году).El descenso de la tasa de inflación se concentró en el segundo semestre del año.
También ayuda al Gobierno a publicar datos periódicos sobre la inflación.
ПРООН также помогает правительству в публикации данных об инфляции на регулярной основе.Países con economía en transición: inflación en los precios al consumidor, 1993- 1998.
Страны с переходной экономикой: рост потребительских цен, 1993- 1998 годы 37 A.La inflación causó una ligera disminución del valor real del salario mínimo mensual.
Por consiguiente, el ajuste por inflación para esta transición incluye:.
Para nosotros,eso significaba que el modelo cíclico contaba tanto como la teoría de la inflación.
Для нас это означало, что циклическая модель была по-прежнему на равных с инфляционной.La inflación de la construcción, que era casi nula en 2002 y 2003, aumentó al 11% en 2004.
Темпы роста цен на строительство, который был почти нулевым в 2002 и 2003 годах, возросли до 11 процентов в 2004 году.Reunión de un grupo especial de expertos en estadísticas en condiciones de alta inflación.
Одно заседание специальной группы экспертов, посвященное высоким темпам инфляции в области статистики.También perderían la opción de imponer un“impuesto a la inflación” para salir de una situación de déficit insostenible.
Они также потеряют возможность применять" инфляционный налог" в ситуации, когда бюджетный дефицит становится неприемлемым.La inflación más que se triplicó en 1999 debido al retroceso económico de varios países, pero debería bajar a un tercio de ese nivel en 2000.
Замедление темпов роста в 1999 году было обусловлено спадом, который пережили несколько стран в первой половине этого года.La idea de que los bancos centrales deberían considerarhacer una nueva promesa de aumentar sus metas de inflación es poco creíble.
При этом идея,будто центральным банкам надо подумать о пересмотре своих инфляционных целей в сторону повышения, выглядит малоубедительной.Entre tanto, el modelo absorbería la inflación y las variaciones cambiarias flexibilizando la utilización de los recursos y estableciendo nuevas prioridades.
В течение этого периода дополнительные потребности, возникающие вследствие инфляции и изменений валютных курсов, покрывались бы в рамках модели за счет гибкого использования ресурсов и корректировки приоритетов.Han existido tres criterios principales para resolver este problema(tal vez cuatro,si se cuenta el recurso de eliminar la deuda por inflación).
Существуют три основных подхода к решению этой проблемы( возможно, четыре,если включить сюда инфляционное" уничтожение" долга).Nos hicimos la pregunta,"¿Podríamosinventar algo"que fuese diferente a la imagen de la inflación y que fuese diferente a la imagen estándar del asunto?".
Мы спрашивали себя, можем ли мы придумать что-нибудь, что отличалось бы от инфляционной картины и вообще от стандартных представлений.En una economía compleja y siempre cambiante,un marco simplista de metas de inflación no sirve para estabilizar el valor del dinero.
В сложной и постоянно эволюционирующей экономикеупрощенческий подход, основанный на инфляционном таргетировании, не приведет к стабилизации ценности денег.
