Примеры использования Lenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres tan lenta.
Ты очень медлительная.¿Tortura Lenta y Jardines?
Porquería lenta.
Медлительная посудина.Lenta y profundamente. Así.
Медленные, глубокие вздохи вот так.Fue una semana lenta.
Неделя была вялая.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Comida lenta, bicicletas rápidas, escuelas geniales.
Вялая еда, быстрые велосипеды, отличные школы.¿No es un poquito lenta?
Какая она медлительная?Pero a veces, una entrega lenta es mejor que la exprés.
Ќо иногда, медленна€ доставка лучше чем срочна€.La hacen ir más lenta.
Они делают вас медлительной.Tocan una canción lenta cada hora para las parejas que patinan.
A veces, es lenta.
Она иногда такая медлительная.¿podrías conseguirme una lenta y agonizante muerte en vez de una decente?
То обеспечила мне медленную и мучительную смерть в замен достойной?Abby es demasiado lenta.
Эбби- слишком медлительна!Andas un poco lenta hoy,¿no?
Вы сегодня немного заторможены, не так ли?Pero una fué demasiado lenta.
Но одна девочка была медлительна.Ha reemplazado la presentación complicada y lenta de las pruebas en forma impresa.
Она заменила собой громоздкую и медленную процедуру представления доказательств в печатной форме.Tu misil de crucero es un arma lenta.
Твоя крылатая ракета медлительная:.Es la época más lenta del año.
Это самое вялое время года.¿Por qué tiene la tripulación más lenta?
Так почему же на нем самая медлительная команда?La evolución biológica es demasiado lenta para la especie humana.
Биологическая эволюция слишком медленна для человеческого рода.La reforma de los métodos de enseñanza ha sido lenta.
Aumentaron las oportunidades comerciales mucho más lenta y erráticamente de lo previsto.
La reacción delCentro a la recomendación anterior fue pasiva y lenta.
Реакция Центра на вышеуказанную рекомендацию была вялой и медлительной.Sólo más tarde me di cuenta de lo lenta que había sido.
И только потом я поняла, насколько медлительной была.Si piensan en comida,muchos habrán escuchado del Movimiento de la comida lenta.
Что касается еды, многие о вас могут узнать о движении Неторопливой Еды.La respuesta política de la comunidad internacional es penosamente lenta y claramente insuficiente.
Политическая реакция международного сообщества крайне медлительна и явно недостаточна.La ejecución del plan estratégicodel Ministerio de Justicia es igualmente lenta.
Kito, eres demasiado lenta.
Кито- сан, ты слишком медлительна.Aquí estoy, pilotando la aeronave más ligera y lenta del mundo.
Menores necesidades debido a una contratación de personal más lenta de lo previsto.
Уменьшение потребностей обусловлено более медленными, чем ожидалось, темпами набора персонала.
