МЕДЛЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• lento
• la lentitud
• lentos
• lentas
• lenta
• despacio

Примеры использования Медленные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медленные клавиши.
Teclas lentas.

Они такие медленные!
¡Qué lentos son!

Медленные апплодисменты.
Apluaden lentamenete.

Я умею только медленные танцы.
Solo conozco los lentos.

Медленные Пытки или Бахча?
¿Tortura Lenta y Jardines?

Мне нравятся медленные номера.
Me gustan los números más lentos.

Медленные, глубокие вдохи.
Despacio, respira profundo.

Я лучше танцую медленные танцы.
Siempre fui mejor bailando lentas.

Медленные, глубокие вздохи вот так.
Lenta y profundamente. Así.

Я предпочитаю медленные движения.
Prefiero una circunvalación lenta.

Медленные решения от штаб-квартир.
Decisiones lentas de la sede.

Почему тебе нравятся медленные композиции?
¿Por qué te gustan las lentas?

Медленные клавиши выключены.
Las« teclas lentas» han sido desactivadas.

По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.
Por alguna razón las chicas sois muy lentas.

Так что они по своей природе более медленные формы жизни.
Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta.

Медленные капельки тебя проникают сквозь ночь, мягко лаская.
Lentas gotas de ti se cuelan a través de la suave caricia de la noche.

Они как мы, но большие, глупые и медленные. Всегда все топчут.
Como nosotros pero grandes, torpes y lentos siempre pisoteando cosas.

Медленные, сентиментальные песни, баллады- воркование.
Los lentos, canciones sentimentales, la dulzura, el arrullo.

Тут есть быстрые повороты, медленные повороты, места для заносов и кочки.
Hay curvas rápidas, curvas lentas, curvas para derrapar y baches.

Я не… Медленные, глубокие вдохи, медленные, глубокие вдохи.
Yo no…, Respiraciones lentas y profundas respiraciones lentas y profundas.

Мое правительство прилагает медленные, но напряженные усилия по улучшению положения в Науру.
Mi Gobierno trabaja despacio pero diligentemente por mejorar Nauru.

Центральные органы часто используют устаревшие, традиционные, медленные каналы связи.
Las autoridades centrales suelen emplear canales de comunicación lentos, tradicionales y obsoletos.

Простите, у нас компьютеры немного медленные, нам нужен новый сетевой кабль.
Disculpe, nuestras computadoras están un poco lentas hoy. Necesitamos un cable Ethernet nuevo.

Пожилые граждане, хотя и медленные и очень опасные водители, но все еще могут быть полезны обществу.
La gente mayor, aunque sea lenta y peligrosa tras el volante, aún puede prestar un servicio.

Медленные субботы, когда футбол, как и жизнь, был еще черно-белым, и форма футболистов больше походила на нижнее белье.
En los lentos Sábados, cuando el futbol, como la vida, se jugaba todavía en blanco y negro, y los pantalones cortos eran tan largos como los calzoncillos.

Если вы слишком толстые, медленные и запутавшиеся чтобы попасть на посадку вовремя, вы не готовы к путешествию самолетом.
Si son muy gordos, lentos y desorientados para llegar a su puerta de salida a tiempo no están listos para viajar por aire.

Давление регистрируется с помощью датчика( ов) давления, способного регистрировать медленные и быстрые изменения давления( по меньшей мере 1 000 изм./ сек).
Se mide la presión mediante uno o varios transductores de presión capaces de registrar cambios lentos y rápidos de presión(por lo menos 1.000 puntos/segundo).

Его движения, медленные в начале, постепенно становились быстрее и все более похожими на танец, он швырял черную, белую и ржавую краски на холст.
Sus movimientos, lentos al principio, gradualmente se hicieron más rápidos mientras él arrojaba pintura negra, blanca y roja sobre el lienzo.

Китайские туристы часто арендуют скоростные моторные лодки или более медленные лодки, чтобы путешествовать вдоль реки в надежде увидеть жителей Северной Кореи.
Los turistas suelen contratar lanchas rápidas o más lentas embarcaciones de crucero a lo largo del río, con la esperanza de observar más de cerca a los norcoreanos.

Как и Луна, Меркурий не имеет плотной атмосферы, располагается относительно близко к Солнцу и совершает медленные обороты вокруг своей оси, имеющей очень маленький наклон.
Como la Luna, Mercurio no tiene una atmósfera significativa, está relativamente cercano al Sol, realiza revoluciones lentas con una pequeña inclinación de su eje.