ACELERAR на Русском - Русский перевод

• ускорение
• активизировать
• ускорять
• ускорения
• ускорить
• ускорению
• ускорении
• ускоренному
• ускорит

Примеры использования Acelerar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acelerar la colección!
Ускорьте сбор!

Eso se puede acelerar.
Чтож, ускорьте ее.

Puedes acelerar un poco, Sue.
Ты можешь прибавить немного газу, Сью.

¿Cómo se puede acelerar?
Сойдет для ускоренного?

Podría acelerar las cosas.
Может, ускорим процесс.

Acelerar o frenar la cuenta atrás.
Ускорите или замедлите таймер обратного отсчета.

Ha debido acelerar el efecto.
Наверное, это ускорило эффект.

Acelerar el proceso de descomposición, mi Señor.
Ускорила процесс разложения, мой Повелитель.

Tenía que acelerar el proceso.
Надо было процесс ускорить.

Acelerar los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia.
Активизация усилий в целях искоренения всех форм.

Tenemos que acelerar la siguiente casa.
Мы должны поторопиться со следующим домом.

Pensé que, tal vez, usted podría acelerar el cheque.
Я подумала, может ты ускоришь проверку данных.

Se ha de acelerar la reconciliación nacional.
Национальное примирение должно быть ускорено.

Es la actividad que más parece acelerar el tratamiento.
Именно эта деятельность сильно ускоряет лечение пациентов.

Accedemos a acelerar el proceso de revisión.
Мы согласны на ускоренный процесс представления материалов.

Tu disposición a sufrir el castigo no hace sino acelerar su victoria.
Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.

Gracias por pegar a mí, acelerar los resultados de las pruebas.
Спасибо, что поддержал меня, ускорил те результаты анализов.

Acelerar las iniciativas para prevenir la violencia contra la mujer.
Активизация усилий в целях предотвращения насилия в отношении женщин.

Proponer medidas concretas para acelerar el pago de las cuotas;
Предложить конкретные меры для ускоре- ния выплаты начисленных взносов;

Medidas para acelerar los progresos hacia un mundo libre de armas nucleares.
Меры, связанные с ускорением прогресса на пути к миру, свободному от ядерного оружия.

Solo deben saber que era lo suficientemente importante para nosotros acelerar la reunión.
Просто знайте, что он был достаточно важен, чтобы мы ускорили встречу.

También debemos acelerar el avance hacia el cumplimiento de los ODM.
Мы также должны наращивать прогресс в деле достижения ЦРДТ.

No se asigna un presupuesto específico para acelerar la educación de las niñas.
Специальных бюджетных ассигнований на цели ускоренного развития образования для девочек не предусмотрено.

Espero acelerar el inicio de este proceso de curación que América necesita tan desesperadamente.
Надеюсь, я ускорю начало процесса исцеления, в чем так отчаянно нуждается Америка.

Un grupo de contacto mixto podría acelerar el examen de esta cuestión.
Рассмотрение этого вопроса может быть ускорено посредством создания совместной контактной группы.

Debemos acelerar nuestros esfuerzos por proporcionar tratamiento gratuito a todos los que lo necesitan.
Мы должны наращивать наши усилия по бесплатному лечению всех, кто в нем нуждается.

Un grupo de contacto mixto podría acelerar el examen de esta cuestión.
Рассмотрение данного вопроса можно было бы ускорить путем создания совместной контактной группы.

Acelerar la eliminación gradual del uso de gasolina con plomo lo antes posible. E/CN.17/1999/8.
Ускорение процесса скорейшего поэтапного отказа от использования содержащего свинцовые добавки автомобильного топлива.

Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.
Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста.

Medidas especiales destinadas a acelerar la igualdad de hecho entre los hombres y las mujeres.
Специальные меры по ускорению темпов обеспечения фактического равенства мужчин и женщин.

Как использовать "acelerar" в предложении

Ericcson quiere acelerar la implantación del 5G.

Necesidad para acelerar deluxe edición pc requisitos.

Comer alimentos fríos para acelerar el metabolismo.

¿Es recomendable acelerar mientras reduzco de marcha?

Además, para acelerar la liquidación, entrega dividendos.

Pekín está listo para acelerar el juego.

Aunque con ambas gráficas podrás acelerar HD.

¿Puede Rezilin acelerar el crecimiento del cabello?

Todos los trucos para acelerar el parto.

Podeis ir alternando para acelerar las descargas.