НАЛОГИ на Испанском - Испанский перевод

• impuestos
• gravámenes
• tributos
• tributación
• fiscales
• impuesto
• gravamen

Примеры использования Налоги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плюс налоги на продукцию.
Más tasas sobre productos.

Налоги и семейные пособия.
Tributación y prestaciones familiares.

Плюс налоги и проценты.
Más las tasas y el depósito.

Налоги для нематериальной экономики.
Gravar la economía intangible.

У кого налоги Трукко?
¿Quién trabaja en los impuestos de Trucco?

Дополнительные налоги и сборы.
IMPUESTOS Y GRAVÁMENES SUPLEMENTARIOS.

Контроль… налоги с этих других.
Controlar, imponer a ese alguien.

Налоги за использование природных ресурсов.
Tributación de los recursos naturales.

Я заплатил налоги и сам даже не могу вспомнить.
Yo hice la renta y ni lo recuerdo.

В некоторых местах эти налоги включают:.
En algunas zonas, esos gravámenes incluyen:.

Утверждать налоги в соответствии с Конституцией;
Autorizar empréstitos, conforme a la Constitución;

Налоги на импорт и политика в отношении импорта.
Gravámenes a las importaciones y política sobre importaciones.

Если не налоги, так все съест инфляция.
Si no es por los impuestos, la inflación lo arruinará.

Налоги должны основываться на соответствующих оценках стоимости.
Los tributos deberían basarse en valores adecuados.

Конгресс должен иметь право: налагать и собирать налоги…"!
¡¿"El Congreso tendrá el poder de fijar y cobrar tributos"?!

Импорт, налоги и реквизиции в государственном секторе.
Importaciones, tributación y pedidos del sector público.

Насчет посредника в Италии, который украл все, налоги…?
¿Lo del intermediario en Italia que se robó todo, los impuestos…?

Ввозные пошлины и налоги( ВПН без НДС).
Derechos y tasas de importación(Derechos y tasas de importación con excepción del IVA).

Налоги на охрану окружающей среды штрафы за истощение и загрязнение.
Gravámenes por agotamiento de los recursos y contaminación.

Государствам следует администрировать налоги прозрачно и эффективно.
Los Estados deberían administrar los tributos de forma eficiente y transparente.

Но налоги в Массачусетсе не имеют отношение к этому процессу.
Pero este juicio no es sobre los impuestos cobrados en Massachusetts.

Помимо этого, республиканцы хотят, чтобы налоги были снижены не временно, а навсегда.
Es más, los republicanos quieren que sus recortes impositivos sean permanentes.

Налоги на топливо являются простым и важным инструментом политики.
Los gravámenes sobre los combustibles son un instrumento político sencillo y decisivo.

Но, учитывая налоги на землю, стоимость удобрения и страховки.
Pero entre los impuestos inmobiliarios, el costo de fertilizante y el seguro.

Налоги на выбросы CO2 являются наиболее эффективным средством их ограничения.
El impuesto sobre el de CO2 es el instrumento más importante para reducir las emisiones de CO2.

Город получает весомые налоги, на которые идет строительство новой школы.
Paga un impuesto apreciable a este Pueblo, lo que ayuda a construir una nueva escuela.

Кроме того, налоги, причитающиеся палестинским властям, уходят в казну Израиля.
Asimismo, los tributos debidos a las autoridades palestinas son desviados a arcas israelíes.

Городские советы должны иметь возможность менять местные налоги в целях получения поступлений.
Los ayuntamientos deberían tener facultades para modificar los tributos locales a fin de obtener ingresos.

Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива.
Son los gravámenes que ya se aplican al consumo de electricidad y combustibles fósiles.

Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте.
Unos impuestos más altos y una mayor regulación no pueden ser buenos para el crecimiento.