Примеры использования Honores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Os graduaréis con honores.
Oh, si… con honores, hombre.
О, да… с честью, дружище.Rachael,¿harías los honores?
Honores, obsequios o remuneraciones.
No merezco tales honores.
Но я не заслуживаю такой чести.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Honores, obsequios o remuneración.
Почетные звания, подарки или вознаграждения.Ood 1 Alpha-1, fallecido con honores.
Уд 1 Альфа 1, погиб с честью.Honores, obsequios o remuneraciones.
Почетные звания, подарки или вознаграждения.Fidel, si nos haces los honores.
Obsequios, honores, favores u otros beneficios.
Подарки, почетные звания, услуги и другие выгоды.El cuidado de hacer los honores, el Dr. Reid?
Окажете честь, доктор Рид?Mándale al mundo de los espíritus con honores.
Отправь его в мир духов с честью.Y recibirán grandes honores en la otra vida.
И удостоятся великой чести после смерти.Marny,¿te gustaría hacer los honores?
Марни, хочешь удостоиться этой честью?Se le mostraron los honores debidos al hijo del Gran Kan.
Он выказал честь, какая и подобает сыну Великого Хана.Creo que te dejaré hacer los honores.
Думаю, позволю тебе оказать мне честь.Quiero que hagas los honores y que acabes con su sufrimiento.
Я предоставляю тебе честь положить конец страданиям сучки.Sí, y yo quiero que hagas los honores.
Да, и я хочу, чтобы ты оказала честь.Honores y distinciones Ha sido condecorado con la Orden de.
Почетные звания и награды различных государств и организаций.Creo que tú deberías hacer los honores.
Я думаю, ты должен удостоится этой чести.Erica, por favor, haz los honores. Abre la caja.
Эрика, окажите честь, откройте коробку.Seré dueña de casa y me casaré con honores.
Я буду хозяйкой дома и жената по чести.Por qué no haces tú los honores por mí, Nick?
Почему бы тебе не оказать мне честь, Ник?Pero estaba en el frente con todos los honores.
Но он был на фронте, и вернулся оттуда с честью.Es uno de nuestros más grandes honores como ciudadanos.
Это величайшая честь для гражданина.De hecho, decidimos, que tú deberías hacer los honores.
Вообще-то, мы решили тебе… предоставить эту честь.¿Le gustaría hacer los honores, Sr. Vaziri?
Не желаете ли удостоиться этой чести, мистер Вазири?Ahora puedo llevarlas a casa, a Vivar, con honores.
Теперь я мог бы вернуться с вами в Вивар, с честью.La segunda guerra afgana le trajo honores y ascensos a muchos.
Вторая Афганская война многим принесла честь и продвижение по службе.Sr. Brody, tal vez debería hacer los honores esta vez.
Мистер Броди, может, на этот раз вы окажете нам честь.
